小区吧首页 查名句 L 垄日下虞渊

"垄日下虞渊"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 18:50:24


简介: “垄日下虞渊”出自宋代苏颂的《中书令程文简挽辞三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lǒng rì xià yú yuān,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《中书令程文简挽辞三首》
内容:
邦国藩宣老,阶符陟降贤。
朝方尊旧德,天不畀遐年。
勋载奉常诔,神栖京兆阡。
悲笳声未断,垄日下虞渊
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏颂
诗人介绍: (1020—1101)泉州同安人,徙居丹阳,字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘,同知太常礼院。迁集贤校理,编定书籍。英宗即位,为度支判官。神宗立,擢知制诰,知审刑院,因奏李定拜官不合章法,落知制诰,出知婺州。元丰初,权知开封府,改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初,除吏部尚书兼侍读,以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎,为相务使百官守法遵职,量能授任。后罢知扬州,徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。
翻译:

《中书令程文简挽辞三首》是苏颂所写的三首挽辞诗,描绘了程文简辞官的场景和情感。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

第一首:

邦国藩宣老,阶符陟降贤。
朝方尊旧德,天不畀遐年。

译文:
邦国之中,你是老成持重的辅臣,官位由低到高是因为你的才干。
国家珍视你的德行和过去的功绩,天地不会忘记你的功绩。

诗意:
这首诗以程文简的离职为背景,表达了对他过去的贡献和忠诚的赞美。程文简在国家中扮演着重要的角色,他的晋升是基于他的才能和品德。国家对他的过去表现和贡献表示尊重和感激,同时也表达了对他离开的遗憾。

赏析:
这首诗通过对程文简的赞美,展现了作者对忠诚和才干的敬佩之情。程文简被描绘为邦国的重要支柱,他的离职引起了国家的关注和遗憾。诗中运用了典型的宋代文风,凝练而苍凉的语言表达了作者对程文简的深情赞美。

第二首:

勋载奉常诔,神栖京兆阡。
悲笳声未断,垄日下虞渊。

译文:
你的功勋载入官方的祭文,你的灵魂栖息在京兆阡陌。
悲伤的笳声还未停止,太阳已经落入了西方的虞渊。

诗意:
这首诗继续表达了对程文简的赞美和离别之情。程文简的功勋被载入官方的祭文,他的灵魂被认为栖息在京兆阡陌(一种墓地)。悲伤的笳声仍在回荡,但太阳已经下落,象征着程文简的离去。

赏析:
这首诗以更加深沉的情感表达了作者对程文简的离别之痛。程文简的功勋被正式记录下来,在祭文中被永久铭记。诗中运用了象征手法,将程文简的灵魂与京兆阡陌联系起来,形象地描绘了他的归宿。整首诗抒发了作者对程文简的深深怀念和悲伤之情。

第三首:

愿闻谁与语,谁见涕流红。
浩歌临大江,衡阳雁北东。

译文:
请告诉我有谁能与我交谈,谁看到了我满面泪痕。
我要在大江边高声歌唱,让衡阳的雁飞向北东。

诗意:
这首诗是苏颂自己的一种表达,他在诗中表达了自己对程文简的思念和伤感。诗人希望有人能与他倾诉,分享他内心的悲伤和离别之痛。他决心在大江边高声歌唱,希望自己的声音能够传达到衡阳,让衡阳的雁飞向东北方向,将他的哀思传递给远方。

赏析:
这首诗是苏颂自己的感慨之作,表达了他对程文简的深深思念和悲伤之情。诗中运用了反问句和修辞手法,将自己的内心痛苦和对程文简的离别之情表达出来。诗人誓言要在大江边高声歌唱,这是一种情感的宣泄和对逝去友人的告别。整首诗情绪激荡,抒发了作者对程文简的深情厚意和无尽的思念之情。

这三首诗共同描绘了程文简辞官的场景和苏颂对他的赞美、思念和离别之情。通过婉转的语言和深情的笔触,诗人表达了对程文简在国家中的重要地位和他的过去贡献的赞赏,同时也呈现了离别带来的伤感和思念之情。这些诗词展示了宋代文人的情感表达和对友人的深情厚意,体现了苏颂的文学才华和对友谊的珍视。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: bāng guó fān xuān lǎo, jiē fú zhì jiàng xián.
邦国藩宣老,阶符陟降贤。
cháo fāng zūn jiù dé, tiān bù bì xiá nián.
朝方尊旧德,天不畀遐年。
xūn zài fèng cháng lěi, shén qī jīng zhào qiān.
勋载奉常诔,神栖京兆阡。
bēi jiā shēng wèi duàn, lǒng rì xià yú yuān.
悲笳声未断,垄日下虞渊。
韵脚: 拼音:lǒng rì xià yú yuān
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :垄 (形声。从土,龙声。本义坟) 同本义 生王之头,曾不若死士之垄也。--《战国策·齐策》 又如垄墓(坟墓) 土埂 田埂 辍耕之垄上。--《史记·陈涉世家》 又如垄次(田间);垄亩之臣(辞官归耕田野的臣子);垄亩(阡陌田野) 成行种植农作物的土埂 像垄的东西。如瓦垄;垄灶(土灶,就地砌起的灶) 高丘,高地 封比干之丘垄。--《楚辞·东方朔·七谏沉江》。注小曰丘,大曰垄。垄,一作陇。” 又如垄岗沙(沙漠中广泛分布的一种沙丘,也称沙垄”或纵向沙丘”) 垄、垅(壟、壠)lǒng ⒈田埂,也指田间的高地~土。 ⒉农作物的行或行间的土埂麦~。田~。 ⒊像垄的东西瓦~。 ⒋坟墓丘~。 ⒌ ⒍

:日 (象形。甲骨文和小篆字形。象太阳形。轮廓象太阳的圆形,一横或一点表示太阳的光。本义太阳) 同本义 日,太阳之精也。从囗一,象形。--《说文》 离为日,为火。--《易·说卦》 以土圭之法,正日景求地中。--《周礼·大司徒》 天无二日,太阳也。--《孟子》 日初出,大如车盖。--《列子·汤问》 又如日冠(太阳上方的光体);日昃(日斜,日过中午);日昫儿(太阳;日光);日月交食(对头;互相争斗);日头搁山(太阳落山);日头趖西(太阳偏西);日居月诸(日落月出,一天又一 天) 白天,白昼 夏之日。--《诗·唐风·葛生 日rì ⒈太阳~出。~落。 ⒉白天,跟"夜"相对夜以继~。 ⒊天,一昼夜今~。明~。〈引〉某一天生~。纪念~。 ⒋〈表〉一段时间夏~。昔~。来~方长。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①天这些~子太忙。 ②生活~子会越来越好。 ③指某一天今天是她过生的~子。

:下 (指事。据甲骨文,上面部分表示位置的界限,下面部分表示在下的意思。本义下面,位置在下) 同本义 下,底也。--《说文》 在南山之下。--《诗·召南·殷其靬》 十月蟋蟀入我床下。--《诗·豳风·七月》 下声肆。--《周礼·典同》。注谓钟形下大。” 君臣上下。--《礼记·曲礼》 阴山下。--《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌》 放之山下。--唐·柳宗元《三戒》 愬至城下。--《资治通鉴·唐纪》 奔倚其下。--《聊斋志异·狼三则》 又如下元(道教指水中或水府);下溜头(下流头。江河下 下xià ⒈位置在低处,跟"上"相对~部。~面的。在楼~。〈引〉 ①时间、次序在后~午。~周。~页。~册。 ②级别低的~级。谦词~情。在~。正中~怀。 ③等级低,质量差~等品。这算~策。 ⒉低,跟"高"相对,由高到低分个高~。~楼梯。~山坡。〈引〉 ①投入,进入~矿井。~油锅。 ②去,往~乡。~车间。~基层。 ③结束,离开~课了。已~班。 ④投送,颁布~挑战书。~命令。 ⑤降落~小雨。~大雪。 ⑥向下面的~达文件。~放权力。 ⒊攻破,攻克攻~碉堡。已~数城。 ⒋方面,方位两~商议。四~观望。 ⒌让,退相持不~。 ⒍减除,卸掉减~。除~。~妆。卸~货物。 ⒎在名词后。 ①〈表〉在里面水~。头发~。意~如何? ②〈表〉某个时节时~。而今眼目~。 ⒏在动词后。 ①〈表〉动作的趋向、继续停~来。说~去。 ②〈表〉关系教导~。关怀~。哺育(之)~。 ③〈表〉完成,结果准备~资料。打~了扎实的基础。 ⒐作出~决心。~结论。 ⒑用,使用~功夫。对症~药。 ⒒处所,范围乡~。手~。 ⒓动物产卵或产仔鸭~蛋。猪~崽了。 ⒔少于不~五十人。 ⒕量词。指动作的次数打三~。挥动几~。 ⒖ ①人或物的去处、着落有了~落。 ②下降正在~落。 ⒗ ①江河的下游。 ②旧时指卑下的地位或工作。 ③卑鄙龌龊~流无耻。 ⒘ ①人的结局(多含贬义)贪官的~场--死刑。 ②演员或运动员等退场。 ③旧指到考场应考。 ⒙ 下jià 1.见"下借"。

:虞 (形声。从虍,吴声。虍,虎头。本义神话传说中的兽名。即驺虞”) 同本义 虞,驺虞,白虎黑文,尾长于身,仁兽,食自死之肉。--《说文》 虞者,囿之司兽者也。--《贾子礼》 即鹿无虞。--《易·屯》 于嗟乎驺虞。--《诗·召南》 古代掌管山泽鸟兽的官吏 询于八虞。--《国语·晋语》 借指有关这方面的知识 虞而出之。--《史记·货殖列传》 又 虞不出则财匮。 到了二十多岁,学问成了,一切兵、农、礼、乐、工、虞、水、火之事,他提了头就知道 虞yú ①猜度;料想。 ②忧虑,忧患。 ③准备,防范。 ④企望;期待。 ⑤欺诈。 ⑥惊。 ⑦通"娱"。 ⑧古代掌管山林川泽之官。 ⑨古代一种祭祀名。既葬而祭叫虞,有安神之意。 ⑩朝代名。帝舜有天下之号。 ⑾古国名。舜之先封于虞,故城在今山西省平陆县东北。周武王克殷,封古公亶父之子虞仲的后人于此,是为西虞。 ⑿古国名。夏禹封舜子商均于虞,为今河南省虞城县。夏少康自有仍奔虞,即此。 ⒀姓。战国时有虞卿。见《史记.平原君虞卿列传》。

:渊 (会意。《说文》古文字形,外边大框象水潭,里面是打漩的水。本义打漩涡的水) 同本义 渊,回水也。--《说文》 水出地而不流,命曰渊水。,--《管子·度地》 鲵桓之审为渊,止水之审为渊,流水之审为渊。--《庄子·应帝王》 或跃在渊。--《易·乾》 又如渊环(回旋环绕);渊洑(水流汹涌起伏的样子) 深潭 如临深渊。--《论语》。孔注潭也。” 鱼潜在渊。--《诗·小雅·鹤鸣》 不测不渊。--汉·贾谊《过秦论》 潜龙腾渊。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 又如渊沦(潭中微波);渊 渊(測)yuān ⒈深水,潭深~。鱼跃于~。 ⒉深,深远学识~博。