| 简介： | “咫尺依稀如万里”出自明代周榘的《王均章画虞山图》， 诗句共7个字，诗句拼音为：zhǐ chǐ yī xī rú wàn lǐ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。 |
| 出处： | 《王均章画虞山图》 |
| 内容： |
中阳山人思超逸，图写江山用金碧。 沧海红尘几度飞，尚有人间留妙迹。 层峦万叠烟雾浮，禅宫道院当山头。 浮屠屹立遥汉外，危石正瞰清溪流。 平桥渡水西林去，草屋茅亭隔烟树。 童子携筇独鹤随，仙人背立溪桥路。 前山矗矗知几重，悬崖怒瀑飞晴虹。 渔舟影没汀树远，牧童声断江天空。 中阳妙手谁复拟，咫尺依稀如万里。 仙岩有路疑可到，便欲振衣凌拂水。 君不见吴山吴水南海堧，随闇老人留七年。 红桥画舫姑苏市，晚稻香粳湖上田。 江山千里总奇绝，我昔思归情惘然。 还君此画一长叹，花外声声啼杜鹃。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 周榘 |
| 诗人介绍： | 字于平，号幔亭，江宁（今南京）人。与袁枚（一七一六至一七九七）友善。穷六书源流，一波一磔不苟下。尝登泰岱、游黄山镌名最高岭，手摩扬开母石阙、太室碑以归。多巧思，能于尺绢画江河万里，兼善天文历算。所学穷凿幽隐。卒年六十六。有幔亭集。《小仓山房文集、清画家诗史、中国艺术家徵略》 |
| 翻译： | 中阳人思超逸，画江山用金碧辉煌。 沧海人世几度飞，还有人之间留下妙迹。 层层山峦万叠烟雾漂浮，禅院位于山顶宫道。 佛塔屹立于遥汉外，危石正俯瞰清溪流。 平桥渡水林去，草屋茅亭隔烟树。 童子带着拐杖独鹤跟随，仙人背立桥路。 前山矗矗知道几重，悬崖愤怒瀑布晴天彩虹飞。 渔船影没汀树远，牧童声断江天空。 中阳妙手谁又准备，咫尺依稀像万里。 仙岩有怀疑可以到路，就想整衣凌拂水。 君不见吴山吴水南海堧，随着黑暗老人留七年。 红桥画船姑苏市，晚稻香粳湖上的土地。 江山千里总奇绝，过去我想回情失意。 回到你这画一个长叹息，花外声声啼杜鹃。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | zhōng yáng shān rén sī chāo yì, tú xiě jiāng shān yòng jīn bì. 中阳山人思超逸，图写江山用金碧。 cāng hǎi hóng chén jǐ dù fēi, shàng yǒu rén jiān liú miào jī. 沧海红尘几度飞，尚有人间留妙迹。 céng luán wàn dié yān wù fú, chán gōng dào yuàn dāng shān tóu. 层峦万叠烟雾浮，禅宫道院当山头。 fú tú yì lì yáo hàn wài, wēi shí zhèng kàn qīng xī liú. 浮屠屹立遥汉外，危石正瞰清溪流。 píng qiáo dù shuǐ xī lín qù, cǎo wū máo tíng gé yān shù. 平桥渡水西林去，草屋茅亭隔烟树。 tóng zǐ xié qióng dú hè suí, xiān rén bèi lì xī qiáo lù. 童子携筇独鹤随，仙人背立溪桥路。 qián shān chù chù zhī jǐ zhòng, xuán yá nù pù fēi qíng hóng. 前山矗矗知几重，悬崖怒瀑飞晴虹。 yú zhōu yǐng méi tīng shù yuǎn, mù tóng shēng duàn jiāng tiān kōng. 渔舟影没汀树远，牧童声断江天空。 zhōng yáng miào shǒu shuí fù nǐ, zhǐ chǐ yī xī rú wàn lǐ. 中阳妙手谁复拟，咫尺依稀如万里。 xiān yán yǒu lù yí kě dào, biàn yù zhèn yī líng fú shuǐ. 仙岩有路疑可到，便欲振衣凌拂水。 jūn bú jiàn wú shān wú shuǐ nán hǎi ruán, suí àn lǎo rén liú qī nián. 君不见吴山吴水南海堧，随闇老人留七年。 hóng qiáo huà fǎng gū sū shì, wǎn dào xiāng jīng hú shàng tián. 红桥画舫姑苏市，晚稻香粳湖上田。 jiāng shān qiān lǐ zǒng qí jué, wǒ xī sī guī qíng wǎng rán. 江山千里总奇绝，我昔思归情惘然。 hái jūn cǐ huà yī cháng tàn, huā wài shēng shēng tí dù juān. 还君此画一长叹，花外声声啼杜鹃。 |
| 韵脚： | 拼音：zhǐ chǐ yī xī rú wàn lǐ 平仄：仄仄平平平仄仄 韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
咫 ：咫
(形声。从尺,只声。本义古代长度名,周制八寸,合今制市尺六寸二分二厘) 同本义
中妇人手长八寸谓之咫,周尺也。--《说文》
天威不违颜咫尺。--《左传·僖公九年》
吾不能行也咫。--《国语·晋语》
是知无咫。--《国语·楚语》。注言少也。”
又如咫尺之书(书信)
咫
比喻距离很近
晋视道如咫。--《周书·太子》。注喻近。”
不亏其身,不损其形,可谓孝矣。君子无行咫步而忘之。--《吕氏春秋》
又如咫步(短距离);咫见(短浅的见识);咫书(咫尺之书);
咫zhǐ
⒈周代时期八寸为一咫。
⒉
①很短或很近～尺之木。近在～尺。
②微小无～尺之功。 尺 ：尺 chi (指事。小篆,从尸,从乙。尸”象人卧的形象。乙”是个标识,周制寸、咫、尺、仞、寻、常诸度,皆以人之体为法。本义十寸) 同本义,量词。长度单位 尺,十寸也。人手却十分动脉为寸口。十寸为尺,所以指斥规榘事也。--《说文》 按,古代长度单位。各代制度不一。如尺一(尺一板、尺一书、尺一牍、尺一诏等都是指诏书。古时诏板长一尺一寸,故称天子的诏书为尺一”。尺一”又指书信) 尺 chě我国民族音乐音阶上的一级，乐谱上用做记音符号，相当于简谱的2。参看 【工尺】。又见chǐ。 尺 chǐ ①长度单位。 ②市尺合1/3米。 ③泛指量长度和画图的器具丁字～。 ④像尺的东西。计算～。又见chē。 【尺八】古代竹制管乐器。管长一尺八寸，故名。有六指孔，另一孔蒙竹膜，竖吹。宋代后不用。今仍流行于日本，形制稍异。 【尺带珠丹】（697-754）吐蕃赞普。在位期间，国力强盛，曾向唐求婚和亲，唐中宗以养女金城公主远嫁吐蕃。730年，与唐会盟，734年分界立碑，约以互不侵犯。 【尺牍】文体名称。即书信。牍古代书写用的木简。作书信用的木简约长一尺。 【尺短寸长】（由于应用在不同的地方）一尺也有显短的时候，一寸也有显长的时候。比喻每个人或各种事物都有长处也有短处。 【尺规】直尺和圆规的统称。 【尺规作图】以直尺和圆规为工具，按照作图公法所允许的范围加以有限次组合而完成的作图方法。 尺chě ⒈旧时乐谱记音符号之一，相当于简谱的"2"。 尺chǐ ⒈长度单位。市尺一～为十寸，十～为一丈。三市～为一米。 ⒉量长短的器具竹～。钢～。 ⒊一种制图用具放大～。丁字～。 ⒋像尺的东西仿～。镇～（压纸用）。 ⒌中医切脉部位之一脉三部，寸关～。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ 依 ：依 (形声。从人,衣声。甲骨文字形。人在衣中。本义靠着) 同本义 依,倚也。--《说文》 依,恃也。--《广雅》 白日依山尽,黄河入海流。--王之涣《登鹳雀楼》 依柱而笑。--《史记·刺客列传》 空游无所依。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 极贫无所依。--清·方苞《狱中杂记》 又如依山之榭(靠山建造的房屋);依栖(依傍栖息);依山傍水;依着电线杆;偎依(亲密地靠着);依倚(倚靠;依傍);依门卖笑(以色媚人) 倚仗,仗恃,仰赖 无依势作威,无依法以削。--《书·君陈》 又如依仰(依赖仰仗);依阻(凭借 依yī ⒈靠着，仗赖～靠。～赖。～存。～草附木。 ⒉按照～照。～次就坐。～法惩办。 ⒊顺从，答应～从。百～百顺。 ⒋ ⒌ ⒍ ①留恋，不忍分离～～难舍。～～惜别。 ②轻柔亿的样子～～青烟。 依yǐ 1.譬喻。 2.通"扆"。户牖间有斧形饰的屏风。 稀 ：稀 (形声。从禾,希声。本义稀疏) 同本义 稀,疏也。--《说文》 月明星稀。--《文选·曹操·短歌行》。经传皆以希为之。 重露成涓滴,稀星乍有无。--唐·杜甫《倦夜》 种豆南山下,草盛豆苗稀。--晋·陶潜《归园田居》 又如稀棱挣(稀疏的样子);稀撒撒(稀剌剌);稀星(稀疏的星);稀零零(极稀疏);稀稀落落(稀疏的样子;稀疏冷落的样子) 少,不多 相见常日稀。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 鞍马稀。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 死者尚稀。--清·方苞《狱中杂记》 自想此梦稀奇, 稀xī ⒈疏，跟"密"相对～疏。～客。地广人～。月明星～。 ⒉薄，浓度小，跟"稠"相对～薄。～饭。～盐酸。 ⒊少～少。～罕。～奇。～有。 如 ：如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像，相似，同样～像。～此。不动～山。视死～归。～ 火～荼。～出一辙。 ⒉依照，符合，按照～法炮制。～愿以偿。～实汇报。 ⒊及，比得上我不～她。 ⒋超过一年强～一年。 ⒌到，往～京。 ⒍假若，假使～果。假～。～不学习，那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰～其分。空空～也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人，～李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心～意。 ②器物名。供指划或观赏用竹～意。玉～意。 万 ：万 (形声。萬”,甲骨文呈蝎子形。本义蝎) 虫名。蝎。 万,虫也。--《说文》 今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。--唐·元稹《遣悲怀》 又如万寿(称皇帝、皇后的生日);万劫(即万世。形容极长的时间);万井(古代以地方一里为一井,万井即一万平方里);万夫(万人);万户(一万户);万户侯(食邑万户之侯);万顷 (百万亩。百亩为一顷) 古代的一种舞名 古州名 万mò ⒈ 万（萬）wàn ⒈数目字十千为一～。 ⒉多，一切～般。～物。千家～户。千军～马。～象更新。 ⒊极，很，绝对～端。～难。～无一失。～全之策。 ⒋ ①万分之一。 ②意外，意外的～一出错。防止～一。 ③倘若，如果～一他不干，就请别人干。 ⒌ ①千秋万代，永远存在。 ②〈表〉欢呼或棕人民～岁。 里 ：里 (会意。从衣,里声。本义衣服的里层) 同本义 褃,衣内也。--《说文》。衣外曰表。 襦在褃也。--《谷梁传·宣公九年》注 不罹于褃。--《诗·小雅·小弁》 绿衣黄里。--《诗·邶风·绿衣》 又如里衣(内衣,汗衫。指贴身的衣报);里外发烧(指里外都是毛皮缝制的衣服) 内,中。与外相反 褃急暴痛。--《素问·至真要大论》 肉里之脉。--《素问·刺腰痛篇》 约定今夜放火,里应外合。--《三国演义》 又如里向(靠里边的;里面);里势(里面);里勾外连(内外勾结);里头大叔(里头,指宫内。指慈禧最宠信的大 里（裡）lǐ ⒈长度单位1公～为1000米，合二市～，即三百丈。 ⒉〈古〉一种居民组织。五家为邻，五邻为～。今指街坊～弄。邻～。 ⒊家乡故～。同～（同乡）。 ⒋衣服里层绿衣黄～。〈引〉里面，内部城市～。手掌～。柜子～。 ⒌物体内层，跟"表"、"面"相对～层。～面。袜～儿。被盖～子。表～如一。 ⒍一定范围以内山～。那～。哪～？黑夜～。 ①靠左边，靠里的那边。 ②〈方〉内行知识～手。 |