小区吧首页 查名句 H 悔亦免噬脐

"悔亦免噬脐"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 23:57:14


简介: “悔亦免噬脐”出自宋代陆游的《归老》, 诗句共5个字,诗句拼音为:huǐ yì miǎn shì qí,诗句平仄:仄仄仄仄平。
出处: 《归老》
内容:
两脚走万里,归老樵风溪,虽远京雒尘,穷巷还多泥。
累累丧家狗,喔喔失旦鸡。
幸非徙比景,何恨栖会稽。
今年更可笑,伛偻自灌畦。
荣虽不满眼,悔亦免噬脐
万事付一尊,师友阮与嵇。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《归老》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了作者步行万里归老的心境和生活状态。

诗词的中文译文如下:
两脚走万里,归老樵风溪,
虽远京雒尘,穷巷还多泥。
累累丧家狗,喔喔失旦鸡。
幸非徙比景,何恨栖会稽。
今年更可笑,伛偻自灌畦。
荣虽不满眼,悔亦免噬脐。
万事付一尊,师友阮与嵇。

这首诗词表达了作者对归老生活的感慨和思考。作者步行万里,回到老家的樵风溪,虽然远离了繁华的京城,但仍然生活在贫穷的巷子里,泥泞不堪。他看到了丧家之狗、失去主人的鸡,感叹自己的境遇。然而,他庆幸自己没有被富贵的景象所迷惑,不后悔选择了在会稽栖居。今年更可笑的是,他弯腰驮着背篓自己种植农作物。虽然他的荣华富贵不如他人,但他也不后悔自己的选择,不会被功名利禄所困扰。他将一切事物都交给了自己的心灵,与师友阮嵇为伴。

这首诗词通过描绘作者归老的生活场景,表达了对物质贫乏但精神丰富的生活的追求。作者选择了简朴的生活方式,远离尘嚣,追求内心的宁静和自由。他以自己的生活为反面教材,批判了功利主义和追逐名利的空虚。这首诗词展现了作者对自由、清静和精神追求的向往,以及对物质贫乏但精神富足生活的珍视。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: liǎng jiǎo zǒu wàn lǐ, guī lǎo qiáo fēng xī, suī yuǎn jīng luò chén, qióng xiàng hái duō ní.
两脚走万里,归老樵风溪,虽远京雒尘,穷巷还多泥。
lěi lěi sàng jiā gǒu, wō wō shī dàn jī.
累累丧家狗,喔喔失旦鸡。
xìng fēi xǐ bǐ jǐng, hé hèn qī kuài jī.
幸非徙比景,何恨栖会稽。
jīn nián gèng kě xiào, yǔ lǚ zì guàn qí.
今年更可笑,伛偻自灌畦。
róng suī bù mǎn yǎn, huǐ yì miǎn shì qí.
荣虽不满眼,悔亦免噬脐。
wàn shì fù yī zūn, shī yǒu ruǎn yǔ jī.
万事付一尊,师友阮与嵇。
韵脚: 拼音:huǐ yì miǎn shì qí
平仄:仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :悔 (形声。从心,每声。本义悔恨,懊悔) 同本义 悔,恨也。--《说文》 宜无悔怒。--《诗·大雅·云汉》 此讲之悔也。--《战国策·秦策》 悔不杀汤于夏台。--《淮南子·泛论》 虽九死其犹未悔。--《楚辞·离骚》 怀王悔,追张仪,不及。--《史记·屈原列传》 天其以礼悔祸于许。--《左传·隐公十一年》 可悔故也。--宋·王安石《答司马谏议书》 悔其随之。--宋·王安石《游褒禅山记》 己为有悔。 可以无悔矣。 又如悔亲(因反悔而废弃婚约);悔谢(悔过请罪);悔心革命(痛改前非);悔悟心行(反省 悔huǐ ⒈做错事后埋怨、懊恼或怨恨后~。懊~。~之无及。 ⒉认识到以前的错误~改。~过自新。翻然~悟。

:亦 (指事。甲骨文字形,在大”(人)旁加两点,指示两腋所在。腋”的本字。本义人腋窝) 同本义 亦,人之臂亦也。--《说文》。字俗作腋 胳谓之腋。--《广雅》 腋在肘后。--《埤苍》 亦 也;也是 亦免冠徒跣,以头抢地尔。(也不过是摘了帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。)--《战国策·魏策》 亦盛矣哉。(也真是盛大隆重的事啊!)--明·张溥《五人墓碑记》 亦以明死生之大。(也就是为了用它表明死生的重大意义。以,用,后面省略了宾语之”)。--明·张溥《五人墓碑记》 攻一时,敌退,三保亦自喜 亦yì也,同样,也是人云~云。反之~然。~步~趋(形容处处摹仿,追随他人)。 亦yī 1.人的腋窝。 2.副词。也;也是。 3.副词。又。 4.副词。尚;犹。 5.副词。已;已经。 6.副词。仅仅;只是。 7.副词。皆。 8.连词。假如,如果。 9.助词 ,无义。 10.实在;毕竟。 11.犹以。 12.通"奕"。大。 13.通"奕"。重,累。参见"亦世"。 14.通"易"。 15.姓。宋有进士亦尚节。见《万姓统谱》。

:免 (会意。金文字形,下面是人”,上面象人头上戴帽形,是冠冕的冕”本字。由于假借为免除”义,另造冕”字。假借义免除,避免) 脱掉;脱落 免,脱也。--《广雅·释诂四》 左右免胄而下。--《国语·周语中》 其将不免乎!--《左传·襄公十年》 免使者而复鼓。--《左传·成公十六年》 免胄而听命。--《国语·晋语六》 秦师过周北门,左右免胄而下。--《左传·僖公三十三年》 谓身不死得免去皮肤也?--《论衡·道虚》 又如免胄(脱下头盔);免丧(脱去丧服);免绖(脱去麻带而仅着丧服) 赦免,释放 免miǎn ⒈去除,去掉~去。~除。~费。~税。~职。~官。罢~。 ⒉防止~疫。避~。 ⒊勿,不要闲人~进。~开尊口。 免wèn 1.古代丧服。去冠括发,以布缠头。 2.物之新生﹑稚弱者。

:噬shì咬吞~。~脐莫及(用嘴咬肚脐,够不着。形容后悔已来不及了)。

:脐 (形声。从肉,齐声。本义肚脐) 同本义 螃蟹腹部的厣,雌者圆形称团脐”,雄者尖形称尖脐” 某些物体中央凹凸处状如脐 脐(臍)qí ⒈ ⒉螃蟹腹部的甲壳,雄尖雌圆,故有尖~、圆~之称。