小区吧首页 查名句 M 玛瑙函盛贝叶经

"玛瑙函盛贝叶经"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 16:27:14


简介: “玛瑙函盛贝叶经”出自唐代章孝标的《题东林寺寄江州李员外》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mǎ nǎo hán shèng bèi yè jīng,诗句平仄:仄仄平仄仄仄平。
出处: 《题东林寺寄江州李员外》
内容:
山势棱层入杳冥,寺形高下趁山行。
象牙床坐莲花佛,玛瑙函盛贝叶经
日映砌阴移宝阁,风吹天乐动金铃。
门前更有清江水,便是浔阳太守厅。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 章孝标
诗人介绍: 章孝标(791—873年),唐代诗人,字道正,章八元之子,诗人章碣之父。李绅镇守扬州时,于宴集上,以“春雪”命题赋诗。章孝标下笔立就:“六出飞花处处飘,粘窗著砌上寒条,朱门到晚难盈尺,尽是三军喜气销。”满座皆惊服。元和十四年(819年)中进士,由长安南归,先寄友人一书,其中有:“马头渐入扬州郭,为报时人洗眼看。”踌躇满志之状跃然纸上。适为李绅所见,作诗批评:“十载长安方一第,何须空腹用高心。”章孝标大惭拜谢赐教。太和年间曾为山南道从事,试大理寺评事,终秘书省正字。有诗集一卷。韦庄编的《又玄集》录其《归海上旧居》、《长安春日》两首,称其深得诗律之精义。
翻译:

《题东林寺寄江州李员外》是唐代诗人章孝标的作品。诗人以描写东林寺为主,赞美并寄托自己的崇高理想。

诗人以山势棱层、高低起伏的寺院形象来描绘东林寺的壮丽和庄严。描写了坐落在象牙床上的莲花佛,函中保存着贝叶经,寺院内的宝阁在阳光的映照下闪闪发光,金铃在风中发出悦耳的声音。诗人还写到寺门前有一条清澈的江水,这是浔阳太守的府邸。

这首诗的中文译文大致如下:
山势棱层入杳冥,
寺形高下趁山行。
象牙床坐莲花佛,
玛瑙函盛贝叶经。
日映砌阴移宝阁,
风吹天乐动金铃。
门前更有清江水,
便是浔阳太守厅。

这首诗意味深长,寓意丰富。诗人通过描绘东林寺的壮丽景观,表达了自己对佛教修行的崇敬和向往。莲花佛、贝叶经等象征着佛教文化的卓越成就,寺院内的宝阁和金铃的运动则体现出祥和和欢乐。寺门前的清江水则与浔阳太守的厅堂形成鲜明对比,凸显了诗人心灵与世俗的迥然之处。

整体上,这首诗以大自然为背景,通过寺院的景物来表达诗人对佛教文化的追求和向往,展现了一种崇高的精神境界。同时,通过对寺门前与厅堂的对比,抒发了诗人与世俗的区别和疏离感。这首诗以简洁而生动的笔墨勾勒出了一幅壮丽而富有内涵的景象,使读者在欣赏诗歌的同时也能领略到佛教的力量和美学价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shān shì léng céng rù yǎo míng, sì xíng gāo xià chèn shān xíng.
山势棱层入杳冥,寺形高下趁山行。
xiàng yá chuáng zuò lián huā fú,
象牙床坐莲花佛,
mǎ nǎo hán shèng bèi yè jīng.
玛瑙函盛贝叶经。
rì yìng qì yīn yí bǎo gé, fēng chuī tiān lè dòng jīn líng.
日映砌阴移宝阁,风吹天乐动金铃。
mén qián gèng yǒu qīng jiāng shuǐ, biàn shì xún yáng tài shǒu tīng.
门前更有清江水,便是浔阳太守厅。
韵脚: 拼音:mǎ nǎo hán shèng bèi yè jīng
平仄:仄仄平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :玛瑙 玛mǎ

:瑙 (形声。从玉,卍声。双音词玛瑙”) --见玛瑙” 瑙nǎo

:函 (象形。今隶误作函。本义舌) 同本义 圅,舌也。--《说文》 若合而函吾中。--《国语·楚语》。注入也。”按,如舌之在口中也。 口上曰臄,口下曰圅。--《通俗文》 噱,圅舌也。--《广雅·释亲》 盛物的匣子、套子 函封之。--《战国策·燕策》 函封。 买五人之脰而函之。--明·张溥《五人墓碑记》 又如蒋;镜函 传达消息或指示的信件(古代寄信用木函) 邮政 信封 发函伸纸,…。--《文选·吴 函(圅)hán ⒈匣(子),套(子)钱~。得一石~。全书共五~。 ⒉信件,信封~件。来~已收。递送公~。发~伸纸(打开信封,拿出信纸)。 ⒊包含,包容~牛(容得下一头牛)之鼎沸,而蝇蚋(蚊类)弗敢入。

:盛 cheng 放在祭器里的谷物 盛,黍稷在器中以祀者也。--《说文》 天子亲耕以共粢盛。--《谷梁传·桓公十四年》。注黍稷曰粢,在器曰盛。” 又如粢盛 器皿,如杯、碗之类 旨酒一盛兮。--《左传·哀公十三年》。注一器也。” 食粥于盛。--《礼记·丧大记》 春秋时国名 盛 把东西放进去 用勺舀或运送 容纳 盛 chéng ①把饭、菜等放入碗、盘、桶等器具内。 ②容纳电影院可~两千人。又见shèng。 盛chéng ⒈容纳,将东西放入这车可~八人。~饭~菜。~入电冰箱。 盛shèng ⒈兴旺,繁茂兴~。旺~。昌~。茂~。~极一时。 ⒉强烈,炽烈~怒。年少气~。 ⒊丰富,规模大~产。~大。~行。~传。~况。~会。 ⒋深,厚~夏。~情。 ⒌华丽~装。 ⒍声望大~名之下,其实难副。。

:贝 (象形。甲骨文和金文字形,象海贝形『字部首之一。古时以贝壳为货币,又用作装饰,故从贝”的字多与钱财宝物、装饰品或贸易商品有关。本义海贝) 牡蛎、蛤或其它软体动物中腹足类和瓣鳃类的统称。体软无节,外束膜一层曰外套膜,能分泌液质,结构成壳,名为介 贝壳 又如贝阁(用贝壳装饰宫门前的楼观);贝阙(以贝装饰的宫门楼观);贝文(贝壳的纹彩);贝饰(贝制的饰物);贝雕(在贝壳上雕刻或镶嵌的工艺品。包括人物、山川、花卉、动物以及家具、文具等) 古代货币 大贝四寸八分以上。--《汉书·食货 贝 bèi ①软体动物的总称。特指有介壳的软体动物。如蚌、蛤蜊等。 ②古代用贝壳做的货币。 ③姓。 【贝雕】用贝壳雕刻或镶嵌成的工艺品。 【贝多芬】(1770-1827)德国音乐大师,最负盛名的近代音乐家之一。信仰共和,崇敬英雄,作品富有浓郁的时代革命气息。艺术上大胆创新,极大地提高了钢琴的表现力,体裁得到充分运用,继承了古典音乐的精华,开辟了浪漫主义音乐的道路。代表作有《第九交响曲》、《英雄》、《命运》、《悲怆》、《月光》等。 【贝尔】(1847-1922)即亚历山大·格雷厄姆·贝尔。电话发明者。生于英国爱丁堡,后移居加拿大,再移居美国。1873-1877年担任波士顿大学生理学教授。1876-年3月10日发明电话。 【贝尔格莱德】南斯拉夫首都。也是塞尔维亚首府。位于东北部、萨瓦河同多瑙河交汇处。面积182平方公里。是全联邦的重要水、陆、空交通枢纽。 【贝加尔湖】世界最深的湖泊。位于苏联东西伯利亚南部。平均深730米,最深达1620米。面积3.15万平方公里〓面海拔456米。淡水湖。水生动物种类繁多。 【贝克莱】(1685-1753)世纪英国主观唯心主义哲学家。认为感觉或观念是唯一的实在。主要著作有《人类知识原理》、《视觉新论》等。 【贝朗瑞】(1780-1857)法国诗人。写有《洪水》、《主教和诗人》等诗篇,欢呼革命,抨击反动者。 【贝母】百合科多年生草本。叶条形,花被黄绿色,下垂钟形。鳞茎入药,有祛痰止咳作用。种类多。如四川的川贝母、东北的平贝母、新疆的伊贝母等。 【贝宁】全称贝宁共和国。位于西非东南部。面积11.3万平方公里。人口459万(1989),有46个部落,主要是芳族、约鲁巴族。居民中约65%信奉原始宗教。官方语言为法语,通用芳语、约鲁巴语。首都波多诺伏。 【贝宁雕塑】贝宁是西非的古国,位于今尼日利亚境内,有过高度的文明史。贝宁雕刻有铜塑和泥塑像。其作风写实而富有装饰性,造型洗练完美,显示出非洲黑人的高度智慧和艺术创造才能。 【贝希斯顿铭文】波斯帝国国王大流士一世建立的记功石刻。用古波斯文、新埃兰文和巴比伦文3 种楔形文字刻在古都埃克巴坦那西南的贝希斯顿崖石上。是研究古波斯帝国历史的珍贵资料。

:叶 (形声。从苃,枽声。植物的叶子。叶”,同协”,会意字,从十从口。本是两个字。本义草木之叶) 同本义 叶,草木之叶也。--《说》 其叶为胡蝶。--《列子·天瑞》。注散也。” 枝叶未有害。--《诗·大雅·荡》 又如叶尖(植物学名词。叶片的尖端部位);叶序(植物学名词,叶在茎上的排列方式称为叶序);叶芽(植物学名词。与花芽相对。发育后成为茎、枝及叶的芽);叶基(植物学名词 。叶片的下端靠近叶柄的部分) 比喻轻小、轻飘像叶子的东西 万里风波一叶舟。--李商隐《无题》 又如百叶窗;一叶扁舟 叶xié ⒈和恰,合,共同~和。~韵。~句。~谋。 叶(葉)yè ⒈植物的营养器官之一,长在茎上,多为片状、绿色茶~。树~子。菜~儿。 ⒉像叶的~轮。铁~。百~窗。 ⒊ 时期清朝初~。二十世纪末~。 ⒋ 同 "页"。 ⒌ ⒍ 叶shè 1.古邑名。在今河南省叶县南。春秋时属楚领地『置县。 2.姓。春秋楚有叶公诸梁。见《左传.定公五年》。

:泾 (形声。从水,巠声。本义泾水) 同本义 泾,泾水也。--《说文》 雍州其川,泾沬。--《周礼·职方氏》 泾以渭浊。--《诗·邶风·谷风》 渭水支流。有南、北二源。北源出宁夏六盘山东麓固原县;南源出甘肃省华亭县,至平凉县境合流后,又东南流入陕西省,至高陵县入渭河 。如泾渭分明 古州名 县名 一条小船,在泾上慢慢地划着,这是神仙的乐趣。--叶圣陶《一课》 经(經)jīng ⒈织布的纵线叫"经",横线叫"纬"。 ⒉地面上东与西距离的度数称"经度"。地理上假定通过南极、北极同赤道成直角的线,以英国格林尼治天文台原址的子午线为起点,以东叫"东经",以西叫"西经",东、西各一 百八十度。 ⒊正常,常常,常规正~。~常。~费(经常支出的费用)。~也者,常也(所谓经,就是常规)。 ⒋具有典范性的~典。 ⒌宗教中宣讲教义的书佛~。圣~。古兰~。 ⒍治理,管理,营业~理(又称企业、商业的主管人)。~管。~商。 ⒎禁受,承受,忍受~受。饱~风霜。 ⒏〈表〉过去而且已完成~历。曾~。已~。身~百战。 ⒐通过,路过~手。~过。途~西安。 ⒑中医把人体气血运行的主干叫"经"~脉。~络。 ⒒妇女的月经~期。 ⒓上吊,缢死自~。~其颈于树枝。 ⒔ ⒕ ①经营,管理擅长~纪。 ②经纪人,为买卖双方撮合,从中获取佣金的人。 ⒖ ①社会生产关系的总合,也是政治和思想意识等上层建筑的基础,即经济基础。 ②国民经济的总称或指国民经济的某个部门~济状况。工业~济。 ③节约,便宜,化费少~济实惠。 ④收支状况~济宽裕。 ⑤对国民有利或有害的~济昆虫(有利的如蚕、蜜蜂等,有害的如蝗虫、蚜虫等)。 ⒗ ①从实践得来的知识或技能。 ②经历。 ⒘ 经jìng 1.谓织布前,于机杼上绷齐并梳整纱缕,使成为经线。 2.通"径"。直径。 3.通"径"。小路。 4.通"径"。直。