小区吧首页 查名句 W 物外孤懹胜

"物外孤懹胜"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-09 06:54:26


简介: “物外孤懹胜”出自宋代陆游的《晨起》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wù wài gū ràng shèng,诗句平仄:仄仄平仄仄。
出处: 《晨起》
内容:
终夜厌姑恶,经春无秭归。
溪云生惨惨,林日澹晖晖。
物外孤懹胜,人间百虑非。
邻翁剡中去,为我买渔衣。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《晨起》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
终夜艰难地恶心,整个春天都没有安宁。
溪水上升的云朵阴沉沉,树林里的阳光昏暗。
超越尘世的孤独胜过,人间的百般忧虑无从解脱。
邻居老人离开了这个山谷,为我买了一件渔夫的衣裳。

诗意:
《晨起》这首诗表达了诗人对尘世烦恼和纷扰的厌倦之情,以及对自然清幽和宁静生活的向往。诗中描绘了一个晨起的场景,诗人经历了一个不眠之夜,厌恶周围的喧嚣和烦扰。他观察到溪水上升的云朵,感受到树林中柔和的阳光。诗人认为超越尘世的孤独境地胜过人间的种种烦恼和忧虑。最后,诗人提及邻居老人离开山谷,为他买了一件渔夫的衣裳,这充满了淡泊宁静、追求自然生活的意味。

赏析:
《晨起》以简洁的语言描绘了诗人对尘世的厌倦和追求宁静的心境。诗中使用了一系列形容词和副词,如"终夜厌姑恶"、"溪云生惨惨"、"林日澹晖晖",通过形象的描绘表达了诗人的情感和对自然的感知。诗人通过对自然景物的观察,表达了超越尘世烦恼的愿望,认为人们应该超脱纷扰,追求内心的宁静和安宁。

诗中的"邻翁剡中去,为我买渔衣"表明诗人向往简朴的生活,希望过上远离尘嚣的渔夫生活。这一句意味深长,既表达了诗人对邻居老人的感激之情,也彰显了诗人对简单生活的向往和追求。

总之,诗人陆游通过《晨起》这首诗词,表达了他对尘世纷扰的厌倦和对宁静生活的向往。诗中通过对自然景物的描绘,展现了超越世俗的孤独和对内心宁静的追求,同时也呼唤人们追求简单、纯净的生活方式。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhōng yè yàn gū è, jīng chūn wú zǐ guī.
终夜厌姑恶,经春无秭归。
xī yún shēng cǎn cǎn, lín rì dàn huī huī.
溪云生惨惨,林日澹晖晖。
wù wài gū ràng shèng, rén jiān bǎi lǜ fēi.
物外孤懹胜,人间百虑非。
lín wēng shàn zhōng qù, wèi wǒ mǎi yú yī.
邻翁剡中去,为我买渔衣。
韵脚: 拼音:wù wài gū ràng shèng
平仄:仄仄平仄仄
韵脚:(平韵) 下平十蒸  (仄韵) 去声二十五径   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :物 (形声,从牛,勿声。勿”是一种杂色旗,表示杂色。本义万物) 同本义 物,万物也。牛为大物,天地之数起于牵牛,故从牛。--《说文》 物以群分。--《礼记·乐记》 四时之散精为物。--《淮南子·天文》 物也者,大共名也。--《荀子·正名》 九曰物贡。--《周礼·太宰》 又如物品(各种财货、物件);物母(万物的本源);物曲(物的性能);物如(事物的本源);物序(事物的规律);物祖(万物之祖);物际(事物的界限);物恺(愿各物安乐);物灵(万物之 灵);物用(百物器用) 物件,东西 庞然大物。--唐·柳宗元《三 物wù ⒈东西~品。矿~。爱护公~。 ⒉我以外的人(多指众人)恐遭~议。待人接~。 ⒊内容,实质言之有~。空洞无~。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ①离开人的意识而独立存在的客观世界~质不灭。 ②指供穿、吃、住、用等的东西~质生活。

:外 (会意。从夕,从卜。通常在白天占卜,如在夜里占卜,表明边疆(外)有事。又有人说,因为要在外过夜,故要卜问吉凶。本义外面;外部) 同本义。与内”或里”相对 外,远也。--《说文》 凡卜筮日旬之外曰远。--《礼记·曲礼》 外骨内骨。--《周礼·考工记·梓人》 夜来城外一尺雪。--唐·白居易《卖炭翁》 竹外桃花三两枝。--宋·苏轼《惠崇春江晚景》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 身外即战场。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如外户(从外面关闭的大门);外祟(指外来的桅);外槨(棺材外的套 外wài ⒈跟"内"、"里"相对~面。~因。~部。校~。内~交困。内忧~患。 ⒉疏远的,别处的,非正式的~人。~地。~号。 ⒊指外国~宾。~贸。中~合资办工厂。 ⒋不在一定界限之内~加。此~。另~。 ⒌称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚~公。~甥。~孙女。 ⒍戏曲角色名,多演老年男子。 ⒎

:孤〈名〉 (形声。从子,瓜声。本义幼年丧父,即孤儿) 同本义 孤,无父也。--《说文》 如孤子。--《礼记·深衣》。注三十以下无父称孤。” 司民协孤终。--《国语·周语》 少伶俜而偏孤兮。--潘岳《寡妇赋》 老而无子曰独,幼儿无父曰孤。--《孟子·梁惠王下》 救灾患,宥孤寡。--《左传·昭公十四年》 备答曰刘荆州临亡,讬我以遗孤,背信自济,吾所不为,死何面目见刘荆州乎?--孔衍《汉魏春秋》 又如孤驹(无母的小马);孤遗(无父母的子女);孤雏(失去母鸟的幼鸟)。又如孤疾(孤儿和残疾人);六尺之孤(没有父亲的未 孤gū ⒈幼年丧父或父母双亡~儿寡母。~苦伶仃。 ⒉单独~独。~单。~掌难鸣。~军奋战。 ⒊〈古〉君王的自称~王。 ⒋通"gud辜 ⒉"~负。

:懹ràng 1.畏惧。

:胜 (形声。从力,朕声。本义胜任,禁得起) 同本义 胜,任也。--《说文》 胜,克也。--《尔雅》 莫之胜说。--《易·遯》。虞注能也。” 武王靡不胜。--《诗·商颂·烈祖》。传任也。” 子有幼弱不胜养为累者。--《管子·入国》。注堪也。” 白头搔更短,浑欲不胜簪。--唐·杜甫《春望》 言讫,? 又如不胜其苦(苦得受不住);胜任愉快(有能力承担并能愉快地完成任务);胜兵(能充当士兵参战的人) 战胜,打败 胜殷遏刘。--《诗·周颂·武》 胜,克 胜(勝) ⒈赢,跟"败"、"负"相对~利。~仗。~不骄。 ⒉打败(对方)战~。以弱~强。 ⒊超过~过。~似。~于。略~一筹。 ⒋优美的,盛大的~地。~景。~会。 ⒌ ⒍(旧读shēng) ①能担当得起或承受得住~任愉快。不~其烦。 ②尽不可~数。 ③又叫"肽"。见肽。 胜xīng 1.同"腥"。 2.瘦。参见"膌胜"。 胜qìng 1.见"胜遇"。 胜shèng 1.能够承受,禁得起。 2.尽。 3.陵,欺凌。