"抗章无愧辞"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“抗章无愧辞”出自宋代郑滋的《游五官谷》， 诗句共5个字，诗句拼音为：kàng zhāng wú kuì cí，诗句平仄：仄平平仄平。
出处：	《游五官谷》
内容：	大厦将颠仆，一木安能支。 唐室既颓齧，有才何所施。 表圣隐王官，出处适其宜。 藩镇方跋扈，拥兵相雄雌。 尾大不可掉，网纪日凌夷。 虽云务姑息，要求无定期。 当此谁为援，欲进速祝基。 优游向泉石，琴酒聊自恣。 休休复莫莫，终永忘所规。 著史以见志，迂阔从人嗤。 风驭去不返，幽谷空遗祠。 名与前峰高，挺挺为表仪。 洁与飞瀑并，浊流应忸怩。 方今重完节，褒封来非迟。 发扬在守土，抗章无愧辞。 庶几慰精爽，光辉于盛时。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	郑滋
诗人介绍：	郑滋（？～一一四九），字德象，福州（今属福建）人。徽宗大观初临晋县主簿（《宋诗纪事》卷三八引《王官谷集》）。政和六年（一一一六）提举江南西路学事（《宋会要辑稿》崇儒二之的九）。宣和六年（一一二四）以开封府少尹充贡举参详官。钦宗靖康元年（一一二六）知湖州，改苏州。高宗绍兴二年（一一二二）试兵部侍郎，兼权吏部、刑部侍郎。十七再知苏州。十八年改建康。十九年卒（同上书卷一五九）。事见明《姑苏志》卷三。
翻译：	大厦将跌倒，一树怎么能支持。 唐室已经颓咬，有人才有什么用。 表圣隐王官，从地方到合适。 藩镇跋扈方，拥有军队互相胜负。 尾大不可掉，网纪日被毁。 虽说味姑息，要求没有固定的日期。 此刻谁是援助，要进快祝基。 悠闲向泉石，弹琴饮酒姑且放纵自己。 休休又都没有，最终永远忘记所规划。 著史以显志，从别人的讥笑不切实际。 风控制去不复返，幽谷空给祠。 名与前峰高，挺挺为表率。 清洁和瀑布都，浊流应该羞愧。 现在重完节，褒封来不是慢。 发扬在保守，抗章没有言不由衷的话。 也许安慰精神，光辉在鼎盛时期。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	dà shà jiāng diān pú, yī mù ān néng zhī. 大厦将颠仆，一木安能支。 táng shì jì tuí niè, yǒu cái hé suǒ shī. 唐室既颓齧，有才何所施。 biǎo shèng yǐn wáng guān, chū chù shì qí yí. 表圣隐王官，出处适其宜。 fān zhèn fāng bá hù, yōng bīng xiāng xióng cí. 藩镇方跋扈，拥兵相雄雌。 wěi dà bù kě diào, wǎng jì rì líng yí. 尾大不可掉，网纪日凌夷。 suī yún wù gū xī, yāo qiú wú dìng qī. 虽云务姑息，要求无定期。 dāng cǐ shuí wèi yuán, yù jìn sù zhù jī. 当此谁为援，欲进速祝基。 yōu yóu xiàng quán shí, qín jiǔ liáo zì zì. 优游向泉石，琴酒聊自恣。 xiū xiū fù mò mò, zhōng yǒng wàng suǒ guī. 休休复莫莫，终永忘所规。 zhe shǐ yǐ jiàn zhì, yū kuò cóng rén chī. 著史以见志，迂阔从人嗤。 fēng yù qù bù fǎn, yōu gǔ kōng yí cí. 风驭去不返，幽谷空遗祠。 míng yǔ qián fēng gāo, tǐng tǐng wèi biǎo yí. 名与前峰高，挺挺为表仪。 jié yǔ fēi pù bìng, zhuó liú yīng niǔ ní. 洁与飞瀑并，浊流应忸怩。 fāng jīn zhòng wán jié, bāo fēng lái fēi chí. 方今重完节，褒封来非迟。 fā yáng zài shǒu tǔ, kàng zhāng wú kuì cí. 发扬在守土，抗章无愧辞。 shù jī wèi jīng shuǎng, guāng huī yú shèng shí. 庶几慰精爽，光辉于盛时。
韵脚：	拼音：kàng zhāng wú kuì cí 平仄：仄平平仄平 韵脚：(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	抗 ：抗〈动〉 (形声。从手,亢声。本义抵抗,抵御) 同本义 抗,扦也。--《说文》 抗,御也。--《小尔雅·广言》 抗木横一缩。--《仪礼·既夕礼》 非抗于九国之师也。--汉·贾谊《过秦论》 又如抗木(旧时所用的葬具。在棺木之上覆盖一席,用以防御尘土);抗力(抵抗力);抗犯(抵抗与进犯);抗玩(玩忽抗命);抗质(谓劫持人质以相抗);抗矫(矫情抗俗,高蹈) 抗拒;拒绝 安能抗此难乎。--《资治通鉴》 抗辞慷慨。--宋·文天祥《指南录后序》 欲出力助上以抗之。--宋·王安石《答司马谏议书》 又如 抗kàng ⒈抵挡，抵御～洪。抵～。～日战争。～美援朝（朝朝鲜）。〈引〉 ①拒绝，不顺从～拒从严。严查～命。严惩～税。 ②不妥协～诉。 ⒉相当，抵得过～衡。分庭～礼。 ⒊［抗议］声明己方意见，谴责对方的言行。 ⒋［抗战］抵抗外来侵略的战争。在我国特指１９３７年至１９４５年的抗日战争～战八年胜利到。 抗gāng 1.用肩承物。 2.承担。 3.通"康"。参见"抗庄"。 抗káng 1.用肩承物。 2.承担。 3.通"康"。参见"抗庄"。 章 ：章 (会意。从音十。音指音乐,十”是个位数已终了的数,合起来表示音乐完毕。本义音乐的一曲) 同本义。今称乐章” 章,乐竟为一章。--《说文》 读乐章。--《礼记·曲礼》。疏谓乐书之篇章。” 诵明月之诗,歌窈窕之章。--苏轼《前赤壁赋》 王乃为歌诗四章,令乐人歌之。--《史记·吕太后本纪》 又如章夏(古代乐章名。九夏”之一) 棵;根 山居千章之材。--《史记·货殖列传》 章 在绘画或刺绣上,赤与白相间的花纹叫章” 青与赤谓之文,赤与白谓之章。-- 章zhāng ⒈音乐的一曲，诗歌文词等的段落乐～。篇～。请看第三～。〈引〉作文或作品的一篇做文～。下笔成～。 ⒉封建时代呈给皇帝的奏本奏～。 ⒊规程，条款，条理，法规～程。规～。简～。党～。约法三～。杂乱无～。训～明法。 ⒋印鉴印～。盖～。 ⒌标志证～。袖～。 ⒍花纹黑质而白～（质底子）。 无 ：无 (会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中无、舞”同字。本义乐舞) 同本义 哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态 天下万物生于有,有生于无。--《老子》 无 没有,跟有”相对 无,不有也。--《玉篇》 无若丹朱傲。--《书·益稷》 无偏无党。--《书·洪范》 无内人之疏,而外人之亲。--《荀子·法行》 事不耳闻目睹而臆断其有无,可乎?--苏轼《石钟山记》 无不伸颈。--《虞初新志·秋声诗自序》 无不变色。 无不毕肖。 无（無）wú ⒈没有，跟"有"相对～粮～钱。～穷～尽。 ⒉不～仿说出。 ⒊不分，不论，不外～分。～论，地～四方。民～异国。事～大小。～非如此。 ⒋通"毋"。不，不要～往。 ⒌ 无mó 1.见"南无"。 愧 ：愧〈动〉 (形声。从心,鬼声。本义惭愧) 同本义。同媿” 小则如愧。--《礼记·儒行》 尚不愧于屋漏。--《诗·大雅·抑》 不愧于人。--《诗·小雅·何人斯》 虽颜惭未知心愧。--《魏书·列女传》 纵上不杀我,我不愧于心乎?--《史记·张耳陈余列传》 谌虽暴抗,然闻言则大愧流汗。--柳宗元《段太尉逸事状》 能不愧老人之言否。--清·周容《芋老人传》 下恐愧吾师矣。--清·方苞《左忠毅公逸事》 兹游快且愧矣。--《徐霞客游记·游黄山记》 兼愧贵家子。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如愧心( 愧（媿）kuì羞惭，心里觉得对不起～对。羞～。惭～。问心无～。闻言则大～。 辞 ：辞 (会意。本义诉讼,打官司) 同本义 辞,讼也。--《说文》。按,分争辩讼谓之辞。 善于辞案条教。--《后汉书·周纡传》。注辞案犹今案牍也。” 皇帝请问下民,鳏寡有辞于苗。--《书·吕刑》 口供 明清于单辞,无或私家于狱之两辞。--《书·吕刑》 无情者不得尽其辞。--《礼记·大学》 其次不辱辞令。--司马迁《报任少卿书》 辞布者。--《周礼·司市故书》。司农注辞布,辞讼泉物者也。” 狱辞无谋故者。--方苞《狱中杂记》 有诏即讯,辞服。--《汉书·赵君韩张两王 辞 cí ①优美的语言；言词～藻、修～。 ②古典文学的一种体裁～赋、楚～。 ③古体诗的一种《木兰～》。 ④告别；告辞～行。 ⑤辞职。 ⑥辞退解雇。 ⑦躲避；推托推～、不～劳苦。 【辞呈】向上级请求辞职的呈文。 【辞赋】文体名称『代时常把辞和赋统称为辞赋。辞指楚辞，以屈原《离骚》为代表，又称骚体。赋是汉代的一种特定文体，它继承了楚辞形式上的一些特点，又较多运用散 文手法，与辞已不相同。 【辞格】积极修辞的各种格式。如比喻、借代。又称修辞格。 【辞海】 ①书名。陆费逵等编。1936年中华书局初版。为综合性大型词典。收单字13000多，词语77000条左右，兼有字典和词典性质，通称旧辞海。 ②书名。辞海编辑委员会编。1965年出版未定稿，1979年出版三卷本，1980年出版缩印本。收单字14872个，词目91706条，内容包括成语、典故、人物、著作、历史事件以及 各学科名词术语等。为常用的语文工具书。通称新辞海。1989年修订后再版。 【辞令】社交场合应对得体的话语外交～、善于～。又作词令。 【辞书】字典、辞典、百科全书、专科辞典的统称。 【辞源】 ①书名。陆尔奎等1908年编纂。1915年商务印书馆出版，为中国现代第一部综合性辞典，通称旧辞源。 ②书名。1979年出版。主要作为阅读古籍用的工具书和古典文史研究工作者的参考书。全书共收单字12890个，词语84134条，收词范围一般到鸦片战争为止。内容以旧有辞书 、韵书、类书为基础，吸收现代辞书特点，以语词为主，兼收百科；以常见为主，强调实用；结合书证，重在溯源。为常用的文史工具书。通称新辞源。 【辞藻】见【词藻】。