小区吧首页 查名句 * 谒医问疾恙

"谒医问疾恙"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 22:18:01


简介: “谒医问疾恙”出自宋代陆游的《杂感》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yè yī wèn jí yàng,诗句平仄:仄平仄平仄。
出处: 《杂感》
内容:
梦育小儿女,便有无穷爱,谒医问疾恙,对客夸警迈。
晨鸡忽唤觉,此爱复安在?人生困纠缠,一笑脱囚械。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

诗词:《杂感》

梦育小儿女,便有无穷爱,
谒医问疾恙,对客夸警迈。
晨鸡忽唤觉,此爱复安在?
人生困纠缠,一笑脱囚械。

中文译文:

梦中抚养儿女,便有无尽的爱,
探望医生询问疾病,与客人夸耀警觉和进取。
清晨鸡鸣惊醒,这份爱又在何处?
人生陷入困境纠缠,一笑中脱离囚禁的束缚。

诗意和赏析:

这首诗是宋代文人陆游的作品,通过描绘生活琐事和人情世故,表达了一种关于人生的感悟和反思。

诗的开头描述了梦中抚养小孩的情景,表达了对孩子的深深的爱意,这里可以理解为对家庭和亲情的珍视和关怀。

接着,诗人提到了谒见医生询问疾病和与客人夸耀警觉和进取的场景,暗示了诗人在日常生活中的忙碌和追求,以及对自己能力的自豪。

然而,清晨鸡鸣声突然将诗人从梦境中唤醒,诗人开始反思这份爱是否真实存在于现实生活中,是否能够在困境和纷扰中保持不变。

最后两句诗表达了诗人对人生的思考,他通过一笑,象征着对困境的豁达和超越,摆脱了束缚,展现出一种豁达的心态。

整首诗以简洁的语言勾勒出了诗人对生活的感悟,通过平淡的日常生活细节,传达了对家庭、亲情和人生意义的思考,表达了对困境的积极应对和对自由的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: mèng yù xiǎo ér nǚ, biàn yǒu wú qióng ài, yè yī wèn jí yàng, duì kè kuā jǐng mài.
梦育小儿女,便有无穷爱,谒医问疾恙,对客夸警迈。
chén jī hū huàn jué, cǐ ài fù ān zài? rén shēng kùn jiū chán, yī xiào tuō qiú xiè.
晨鸡忽唤觉,此爱复安在?人生困纠缠,一笑脱囚械。
韵脚: 拼音:yè yī wèn jí yàng
平仄:仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :谒 (形声。从言,曷声。本义禀告,陈述) 同本义 谒,白也。--《说文》 谒,告也。--《尔雅》 摈者谒诸天子。--《仪礼·觐礼》 能典谒矣。--《礼记·曲礼》 惟我郑国之有请谒焉。--《左传·隐公十一年》 不谒而归。--《国语·晋语》 臣请谒其故。--《战国策》 又如谒急(告急);谒言(进谏) 告发;检举 伍、官、连、县而邻,谒过赏,失过诛。--《韩非子·八经》 又如谒过(揭发罪过) 请;请求 微太子言,臣愿得谒之。--《 谒yè请见,拜见~见。拜~。~烈士墓。

:医 (会意兼形声。从匚,从矢,矢亦声。《说文》盛弓弩矢器也。”醫”,会意,从殹”,从酉。殹”,治病时的扣击声。酉”,用以医疗的酒。二字各有本义,今用医” 为简体字。本义治病的人) 同本义 医,治 病工也。殹,恶姿也。醫之性得酒而使。--《说文》 将免者以告,公令医守之。--《国语·越语》 不可以作巫医。--《论语》 譬之若良医。--《吕氏春秋·察今》 驰召医。--《汉书·李广苏建传》 又无医药。--清·方苞《狱中杂记》 又如医国(指良医);医家有割股之心(喻医生有治病救人的虔诚愿望);缺医少药; 医(醫、毉)yī ⒈治病~疗。~治。 ⒉治病的人~师。良~。兽~。 ⒊增进健康,防治疾病的科学~学。学~。中~学。 医yì 1.古时盛弓弩矢的器具。

:问 (形声。从口,门声。本义问,询问) 同本义 问,讯也。--《说文》 皇帝请问下民。--《书·吕刑》 时聘曰问。--《周礼·大宗伯》 小聘曰问。--《仪礼·聘礼》 问人于他邦。--《论语》 善问者如攻坚木。--《礼记·学记》 问女何所思,问女何所忆。--《乐府诗集·木兰诗》 问其故。--《列子·汤问》 跪问其故。--《后汉书·列女传》 景公问政孔子。--《史记·孔子世家》 豹往到邺,会长老,问之民所疾苦。--《史记·滑稽列传》 既克,公问其故。--《左传·庄公十年》 笑问客从何处来。--唐 问wèn ⒈不知的或不明白的请人解答请~。询~。去~明白。 ⒉审讯,查究,惩办~案。~罪。胁从不~。 ⒊管,追究,考察,干预过~。这件事你要亲自去~。 ⒋安慰,慰劳~候。慰~。 ⒌ ⒍ ①要求回答或解释的题目。 ②需要研究讨论或尚待解决之事遗留~题。 ③关键或重要之点~题所在。 ④事故或意外那辆汽车出~题了。

:疾 (会意。甲骨文字形,从大(人),从矢,字形象人腋下中箭。段玉裁《说文解字注》矢能伤人,矢之去甚速,故从矢会意。”本义受兵伤。泛指疾病) 轻微的叫疾 疾,病也。--《说文》。段注析言之则病为疾加,浑言之则疾亦病也。” 君有疾在腠理,不治将恐深。--《韩非子·喻老》 伯牛有疾,子问之。--《论语·雍也》 泛指病 司马子反辞以心疾。--《韩非子·十过》 如疾革(病情加重);疾损(病情减转,病情好转);疾动(发病;疾病发作);疾棘(病危) 废疾;废疾的人。亦泛指病人 疾jí ⒈病~病。~甚将死。〈引〉痛苦~苦。又〈引〉缺点,毛病残~。小~。讳~忌医。 ⒉厌恶,憎恨~恶如仇。吾~贫富不均,今为汝均之。 ⒊妒嫉~贤。~能。 ⒋快,急速,猛烈~行。~驶。~足先得。~风扫落叶。~雷不及掩耳。 ⒌疼痛~首蹙额。

:恙 (形声。从心,羊声。本义担忧) 同本义 何恙不已。--《史记》 疾病 当年秦大爷患恙,在我家庄上,住了年余,怎说不认得?--《隋唐演义》 君其专精神,微恙不足论。--秦观《答文潜病中见寄》 又如贱恙 恙虫 恙yàng病微~。平安无~。