小区吧首页 查名句 Q 讫埋愈恭

"讫埋愈恭"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 03:51:19


简介: “讫埋愈恭”出自隋代佚名的《绍兴祀太社太稷十七首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:qì mái yù gōng,诗句平仄:仄平仄平。
出处: 《绍兴祀太社太稷十七首》
内容:
地载万物,民资迺功。
报本称祀,太稷攸同。
礼乐既备,讫埋愈恭
神其降嘏,时和风丰。
朝代: 隋代
分类:
诗人: 佚名
诗人介绍: 亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。
翻译:

《绍兴祀太社太稷十七首》是一首隋代的诗词,作者佚名。这首诗以绍兴祭祀太社和太稷为题材,描绘了祭祀仪式的盛况和神灵降福的景象。

诗意:
这首诗表达了人们对大自然的感恩之情和对神灵祝福的虔诚心态。诗人通过描绘绍兴地区的祭祀仪式,强调了地载万物、民众辛勤劳作所带来的丰收和繁荣。他们举行祭祀仪式,向神灵报答恩情,以期获得丰饶和吉祥的祝福。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言,传达了人们对丰收和祝福的喜悦之情。以下是对每句诗的中文译文和赏析:

1. 地载万物,民资迺功。
译文:大地孕育万物,人民辛勤劳作。
赏析:诗人通过这句话强调了大地的丰饶和人们辛勤劳作的重要性。大地作为万物生长的根基,承载着人们生活的土壤,而人民的辛勤努力是丰收的源泉。

2. 报本称祀,太稷攸同。
译文:回报恩情进行祭祀,祭祀太社和太稷同在。
赏析:这句诗强调了人们向神灵报答恩情的行为,通过祭祀太社和太稷来表达对神灵的敬意和感谢之情。太社和太稷分别是土地神和谷物之神,人们祭祀他们是为了感谢土地和粮食的供养。

3. 礼乐既备,讫埋愈恭。
译文:礼仪和音乐准备完毕,庄重地埋葬。
赏析:这句诗描绘了祭祀仪式的庄重和恭敬。在祭祀仪式中,人们准备了恰当的礼仪和音乐,以示对神灵的尊敬。"讫"字表示仪式的结束,"愈恭"强调了人们举行祭祀时的虔诚和庄重。

4. 神其降嘏,时和风丰。
译文:神灵降福,时光和风丰饶。
赏析:这句诗表达了神灵降福给人们带来的好处。"降嘏"表示神灵降下祝福和恩泽,而"时和风丰"则强调了时光宜人和风调雨顺所带来的丰收和繁荣。

通过这首诗,我们可以感受到古人对大自然的敬畏和感恩之情,以及他们对神灵的虔诚崇敬。这首诗以简洁明了的语言,描绘了祭祀仪式的盛况和神灵降福的景象,传达了对丰收和吉祥的祝福。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: dì zài wàn wù, mín zī nǎi gōng.
地载万物,民资迺功。
bào běn chēng sì, tài jì yōu tóng.
报本称祀,太稷攸同。
lǐ yuè jì bèi, qì mái yù gōng.
礼乐既备,讫埋愈恭。
shén qí jiàng gǔ, shí hé fēng fēng.
神其降嘏,时和风丰。
韵脚: 拼音:qì mái yù gōng
平仄:仄平仄平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :讫 (形声。从言,乞声。从言”,表示本与言语有关。本义绝止;完毕) 同本义 讫,止也。--《说文》 毋讫籴。--《谷梁传·僖公九年》 天既讫我殷命。--《书·西伯戡黎》。传天既毕讫殷之王命。” 典狱非讫于威,惟讫于富。--《书·吕刑》。传非绝于威,惟绝于富。” 讫不肯拜使者。--《汉书·西域传上》 言讫。--唐·李朝威《柳毅传》 用讫。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 言讫不见。--清·魏禧《大铁椎传》 讫籴(终止籴粮);讫毕(完毕);讫竟(终止;了结);讫成(完成);讫工(讫功。竣 讫qì ⒈终了,完毕验~。收~。 ⒉终点,截止起~。 ⒊〈古〉通"迄"。到。

:埋 (形声.从土,里声.字本作薶”,甲骨文字形,象在坑中埋狗的形象,是向地神祭献的活动。本义藏入土中) 同本义 祭器敝则埋之,龟筴敝则埋之,牲死则埋之。--《礼记·曲礼上》 生女犹得嫁比邻,生男埋没随百草。--杜甫《兵车行》 我死谁埋。--清·袁枚《祭妹文》 毁其盆,悉埋于地。--龚自珍《病梅馆记》 又如埋地雷;埋玉(比喻英才或美女之死);埋书(把盟书埋在地下。古代盟誓时的一种礼仪);埋狱(埋没在监狱屋基下的宝剑。比喻埋没人才) 古代特指简陋不依礼制而落葬。也泛指葬埋 葬不如礼曰 埋mái ⒈将东西放在坑里用土盖上~藏。~地雷。 ⒉隐藏隐姓~名。 ⒊特指葬~忠骨。 ⒋ ①掩埋这儿的草地,已被流沙~没了。 ②使人才、功绩、作用等显露不出来~没人才。 ⒌ ①在敌人将要经过的地方秘密布置兵力,准备突然袭击。 ②潜伏他是~伏的特务。 ⒍ 埋mán ⒈ ⒉见maij。

:愈 (形声。从心,俞声。本义病好了。这个意义后来又写作瘉”、発”) 同本义 瘉,病瘳也。--《说文》 幸上病瘉。--《汉书·卢绾传》 至日中间差瘉。--《汉书·李寻传》 周王病瘉。--《战国策·周策》 武益愈。--《汉书·李广苏建传》 因天气和暖,黛玉之疾渐愈。--《红楼梦》 兼旬愈。--清·方苞《狱中杂记》 又如愈合(伤口长好) 愈 胜过 一暴之功,犹愈于十日之寒也。--清·顾炎武《与潘次耕札》 愈 更加;越发 政事愈蹙。--《诗·小雅·小明》 愈束缚牢甚。-- 愈( ⒊瘉、 ⒊発)yù ⒈贤,好,胜过孰~(哪个好)?此~于彼。 ⒉越,更加~甚。~益深入。生活~来~好。 ⒊病好了病已~。痊~了。 愈yú 1.愉快,快乐。 愈tōu 1.苟且。

:恭 (形声。从心,共声。本义恭敬,谦逊有礼) 同本义 密人不恭,敢距大邦。--《诗·大雅·皇矣》 恭,敬也。--《尔雅》 何胤云,在貌为恭,在心为敬,何之所说,从多举也。--《礼记·曲礼上》疏 君子敬而无失,与人恭而有礼。--《论语·颜渊》 公子执辔愈恭。--《史记·魏公子列传》 又如恭默(谦恭沈静不语);恭倨(恭敬和傲慢);恭恪(心存恭敬而态度谨慎);恭敬(犹尊敬);恭和(谦恭温和);恭逢其盛(亲身经历到那种盛况);恭素(恭谨纯朴) 通洪”。大 工整 恭gōng ⒈敬重,谦逊~敬。~喜。~贺。~维(也作~惟,祝颂用语。也用于"奉承"的意思)。 ⒉