"犷俗坐可革"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“犷俗坐可革”出自宋代赵蕃的《题蒋伯玉作白玉山创亭于廨舍之后榜日望云思》， 诗句共5个字，诗句拼音为：guǎng sú zuò kě gé，诗句平仄：仄平仄仄平。
出处：	《题蒋伯玉作白玉山创亭于廨舍之后榜日望云思》
内容：	蒋侯家荆溪，胸次饱空阔。 一官寄楚尾，常病登眺窄。 有酒无地把，况助诗句活。 规模作危亭，更为思亲设。 安车几时来，历鉴吴与越。 俸廪虽云薄，采菽水可啜。 我实通家子，此意敢自别。 愿同竹马儿，就彼上寿列。 岂惟一门事，犷俗坐可革。 长使是邦人，指亭记所茇。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	赵蕃
诗人介绍：	赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。
翻译：	【原题】： 题蒋伯玉作白玉山创亭于廨舍之后榜日望云思其亲也因赋十韵
读音：	jiǎng hòu jiā jīng xī, xiōng cì bǎo kōng kuò. 蒋侯家荆溪，胸次饱空阔。 yī guān jì chǔ wěi, cháng bìng dēng tiào zhǎi. 一官寄楚尾，常病登眺窄。 yǒu jiǔ wú dì bǎ, kuàng zhù shī jù huó. 有酒无地把，况助诗句活。 guī mó zuò wēi tíng, gèng wéi sī qīn shè. 规模作危亭，更为思亲设。 ān chē jǐ shí lái, lì jiàn wú yǔ yuè. 安车几时来，历鉴吴与越。 fèng lǐn suī yún báo, cǎi shū shuǐ kě chuài. 俸廪虽云薄，采菽水可啜。 wǒ shí tōng jiā zǐ, cǐ yì gǎn zì bié. 我实通家子，此意敢自别。 yuàn tóng zhú mǎ ér, jiù bǐ shàng shòu liè. 愿同竹马儿，就彼上寿列。 qǐ wéi yī mén shì, guǎng sú zuò kě gé. 岂惟一门事，犷俗坐可革。 zhǎng shǐ shì bāng rén, zhǐ tíng jì suǒ bá. 长使是邦人，指亭记所茇。
韵脚：	拼音：guǎng sú zuò kě gé 平仄：仄平仄仄平 韵脚：(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	犷 ：犷 (形声。从犬,广声。本义犬凶恶,凶猛) 同本义 犷,犬犷犷不可附也。--《说文》 犷彼淮夷。--《韩诗·泮水》 犷犷亡秦。--《汉书》 犷,猛也。--《后汉书·光武纪》注 犷,恶也。--《汉书·段飃传》注 又如犷兽(凶猛的野兽);犷狉(凶猛野蛮);犷恶(凶猛,凶恶);犷戾(凶暴而乖张);犷狠(横暴凶狠);犷暴(凶暴);犷犷(凶暴;凶恶) 粗野 且临守偏海,政移犷俗。--《后汉书·祭肜传》 又如犷语(粗野的语言);犷卤(粗野愚钝);犷顽(粗野不驯);犷锐(粗野好斗) 强悍,强壮凶悍 年十五,犷悍 犷（玡）guǎng凶猛，蛮横～兽。～悍。粗～大汉。 犷jǐng 1.觉悟貌。 俗 ：俗 (形声。从人,谷声。习俗是人的行为,所以从人。本义风俗) 同本义(长期形成的礼节、习惯) 俗,习也。--《说文》 六曰以俗教安。--《周礼·大司徒》 入国而问俗。--《礼记·曲礼》 循俗未足多也。--《淮南子·泛论》 俗主亏情。--《吕氏春秋·情欲》。注凡君也。” 移风易俗,天下皆宁。--《荀子·乐论》 亦不敢服垢弊以矫俗干名,但顺吾性而已。--宋·司马光《训俭示康》 淫侈之俗日日以长,是天下之贼也。--汉·贾谊《论积贮疏》 又如风俗(风,指一时普遍流行的风气;俗,指长期形成的礼节、习惯);习 俗sú ⒈风俗土～。移风易～。 ⒉民间的，习见的，大众化的～语。通～易懂。 ⒊低级趣味的，令人讨厌的～套。庸～。鄙～。 ⒋指未出家的人，以区别于出家的佛教徒凡夫～子。还～。 坐 ：坐 (会意。《说文》古文作象形字,象两人坐在土上。本义人的止息方式之一。古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚跟上) 同本义 像二人对坐土形。--林义光《文源》 坐而迁之。--《礼记·曲记》。疏坐通名跪,跪名不通坐也。” 退而坐,取屦。--《礼记·玉藻》 受立、授立,不坐。--《礼记·少仪》 武坐致右宪王。--《礼记·乐记》。疏坐,跪也。” 坐行而入。--《左传·昭公二十六年》。注膝行也。”按,坐者,尻也,处也。古席地而坐,膝着席而下其臀曰坐,耸其体曰跪。跪,亦谓之启。跪可言坐,坐不可言跪也。 坐zuò ⒈跟"立"相对～下。请～。〈引〉 ①乘，搭～车。～飞机。〈引〉 ②位置～落。～北朝南。 ⒉物体下沉或向后施压力这房子～了。那门炮～力大。 ⒊将锅、壶等放到炉火上。 ⒋旧指犯罪，定罪～陷。连～。随～。 ⒌因，因为～罪解职。 ⒍植物结子实～瓜。～果。 ⒎自然而然孤蓬自振，惊沙～飞。 ⒏同"座 ⒈"。座位。 ⒐ ⒑ ⒒ 可 ：可〈动〉 (会意。从口,从丂(供神之架),表示在神前歌唱。可”似为歌”字的古文。①本义唱 ②引申义许可) 许可;同意;准许 可,许可也。--《广韵》 去不我可。--《诗·小雅·何人斯》 其殆不可乎?--《文选·司马相如·难蜀父老》。注不可,犹不堪也。” 距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。--《史记·项羽本纪》 此人可就见,不可屈致也。--陈寿《隆中对》 又如不可;可许(准许);可传(可以传后;可以传授;可以流传);可则(可作准则);可风(可为风范) 能够;可以 可使以其技鸣。--清·黄宗羲《 可kě ⒈是，对，允许不知～否？大家认～。得到许～的。 ⒉能～吃。～松～紧。坚不～摧。 ⒊值得～亲。～叹。～疑。　 ⒋认为，感到，够得上～耻。～畏。太～恶。 ⒌适合，合宜～口。～合心意。〈引〉尽，在一定范围内不增不减～着用钱。～着脚做鞋。 ⒍大约年～十七八。 ⒎字义同"却"相近你虽赞成，我～不赞成。 ⒏字义同"岂"相近～不错了嘛！ ⒐疑问句你～记得吗？ ⒑加重语气她做事～真快。他工作～得劲。这～不得了！ ⒒正，当一方明月～中庭。 ⒓ ①能够，有实现的条件这项工作～能提前完成。 ②也许，或许别等了，她～能不来了。 ⒔ ①但，却困难虽大，～是我们能够克服。 ②是不是你讲的～是她？ ③加重语气真是那样，那～是好极了。 ⒕ ①〈表〉允许～以，马上就办。 ②能够，适宜红薯既～以做副食，又～以代粮食。 ③还好，不坏这种电冰箱的质量还～以。 ④行，很，厉害你真～以，这么难办的事，都办好了。今天热得够～以。 可kè 革 ：革 (象形。金文字形,象被剖剥下来的兽皮。中间的圆形物,是被剥下的兽身皮,余下的部分是兽的头、身和尾。革”是汉字部首之一,从革”的字多与皮革有关。本义去毛的兽 皮) 同本义。皮的总称 革,兽皮治去其毛。--《说文》 齿革羽毛。--《书·禹贡》 执之用黄牛之革。--《易·遯卦》 掌秋敛皮,冬敛革。--《周礼·天官》 江南出梓、姜、桂、金、锡、连、丹沙、犀、瑇瑁、珠玑、齿、革。--《史记·货殖列传序》 又如人造革;革带(皮带);革笥(用皮作的甲胄);革船(用皮革缝制的船) 用革制成的甲胄 革gé ⒈去毛加工制成的兽皮制～厂。皮～大衣。 ⒉〈古〉兵士所穿盔甲的代称兵～（又指军队或战争）。 ⒊改变改～。变～。～面洗心。〈引〉除去，撤销～除。～新（除旧创新）。～职（撤销职务）。 ⒋ 上的重大变革，称为思想～命。 革jí ⒈〈古〉急，重病～（病危）。 ⒉见gé㈠。