"迳有松菊阴"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“迳有松菊阴”出自宋代王当的《德清宰俞居安自画渊明图》， 诗句共5个字，诗句拼音为：jìng yǒu sōng jú yīn，诗句平仄：仄仄平平平。
出处：	《德清宰俞居安自画渊明图》
内容：	门无车马喧，迳有松菊阴。 前窗面清泚，后户依嵚岑。 就使世俗工，犹足写幽深。 况今令尹贤，洞照先哲心。 出处异轨辙，丘壑同胸襟。 予知淡笔墨，良似无弦琴。 先生如明月，莹洁照古今。 形模或能写，光彩讵可临。 寥寥千古意，当向笔下寻。 人心去典午，朝柄归卯金。 岂无康济心，且赋归来吟。 天生卓荦姿，岂是甘山林。 当今急英贤，四海待商霖。 勉哉就功名，枯槁不足钦。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	王当
诗人介绍：	宋眉州眉山人，字子思。幼好学，博览古今，所取唯王佐大略。举进士不中，遂著《春秋列国名臣传》，人竞传之。哲宗元祐六年，苏辙以贤良方正荐，廷对慷慨，不避权贵。调龙游尉。蔡京入相，不复仕。卒年七十二。传《易》与《春秋》，有《经旨》、《史论》、《兵书》。
翻译：	门无车马喧，经有松菊阴。 前窗面清看，后门依地势岑。 即使世俗工，还可以写深。 现在令贤，洞照先哲思想。 出处不同轨道，丘陵沟壑和胸襟。我知道 淡淡笔墨，良似乎无弦琴。 先生如明月，晶莹光洁照古今。 形模或能写，不可临光彩。 寥寥一千古意，当向笔下寻。 人心去典午，朝廷大权归卯金。 难道没有康济心，而且赋归来吟。 天生卓越品质，难道是甘山林。 现在急需英贤良，四海商连续等。成就功名努力吧，枯槁不值得钦佩。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	mén wú chē mǎ xuān, jìng yǒu sōng jú yīn. 门无车马喧，迳有松菊阴。 qián chuāng miàn qīng cǐ, hòu hù yī qīn cén. 前窗面清泚，后户依嵚岑。 jiù shǐ shì sú gōng, yóu zú xiě yōu shēn. 就使世俗工，犹足写幽深。 kuàng jīn lìng yǐn xián, dòng zhào xiān zhé xīn. 况今令尹贤，洞照先哲心。 chū chù yì guǐ zhé, qiū hè tóng xiōng jīn. 出处异轨辙，丘壑同胸襟。 yǔ zhī dàn bǐ mò, liáng shì wú xián qín. 予知淡笔墨，良似无弦琴。 xiān shēng rú míng yuè, yíng jié zhào gǔ jīn. 先生如明月，莹洁照古今。 xíng mó huò néng xiě, guāng cǎi jù kě lín. 形模或能写，光彩讵可临。 liáo liáo qiān gǔ yì, dāng xiàng bǐ xià xún. 寥寥千古意，当向笔下寻。 rén xīn qù diǎn wǔ, cháo bǐng guī mǎo jīn. 人心去典午，朝柄归卯金。 qǐ wú kāng jì xīn, qiě fù guī lái yín. 岂无康济心，且赋归来吟。 tiān shēng zhuō luò zī, qǐ shì gān shān lín. 天生卓荦姿，岂是甘山林。 dāng jīn jí yīng xián, sì hǎi dài shāng lín. 当今急英贤，四海待商霖。 miǎn zāi jiù gōng míng, kū gǎo bù zú qīn. 勉哉就功名，枯槁不足钦。
韵脚：	拼音：jìng yǒu sōng jú yīn 平仄：仄仄平平平 韵脚：(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	迳 ：迳jìng同径。 有 ：有 (会意。金文字形,从又(手)持肉,意思是手中有物。本义具有,与无”相对) 同本义 有,不宜有也。春秋传曰日月有食之。”--《说文》。按,掩日者月也。故许云月有食之,犹言日有食之月食之也。 一有一亡曰有。--《谷梁传·庄公二十八年》 大有众也。--《易·杂卦》 有备无患。--《左传·襄公十一年》 天若有情天亦老。--李贺《金铜仙人辞汉歌》 又如有来有去(有板有眼);有命无运(谓命好,运气却不好);有酒胆无饭力(表面刚强,骨子里懦弱);有竡划没是处(虽有安排,但无法实现。喻指无处下手之意);有尺水行 有yǒu ⒈跟"无"相对。 ①〈表〉所属她～部录像机。 ②〈表〉存在～见解。～希望。～花～草。 ③〈表〉发生和出现他～伤了。情况～了变化。 ④〈表〉估量或比较这只鸡～五斤多。他～你那样高了。 ⑤〈表〉大或多～把年纪。富～成效。～的是（多得很）。 ⒉用于某些动词前面。〈表〉客气～请。～坐。～劳。 ⒊占据占～。孙权据～江东。 ⒋跟"某"、"某些"相近或指一部分～一时期。～人不同意。～的（有些）地方工作未做好。 ⒌〈古〉汉语词头，作助词（无义）～夏。～周。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ①有条件的，有边际的，可以穷尽的～限公司。 ②不多的，有一定限度的。 ⒒ 有yòu同"又"。还有，再加上三十～六。 松 ：松 (形声。从木,公声。本义松科植物的总称) 同本义 松,松木也。--《说文》 山有乔松。--《诗·郑风·山有扶苏》 如松茂矣。--《诗·小雅·斯干》 出户望南山,松生石上,剑在其背。--《搜神记·干将莫邪》 一般为常绿乔木,很少为灌木,树皮多为鳞片状,叶子针形,花单性,雌雄同株,结球果,卵圆形或圆锥形,有木质的鳞片,木材和树脂都可利用。又如松塔;松涛;松针;松脂;松亭(旁 边有松树的亭子);松活(以松柏的枝叶扎成人、鹤、鹿、亭等形状,作为冥器,叫做松活);松肪(松脂);松扇(用柔嫩松皮制成的一种古扇);松钗(松树的枝叶); 松（ ⒈至 ⒋鬆）sōng ⒈稀散，跟"紧"相对～脆。捆～了。 ⒉宽，不紧张～弛。～劲。～ ～垮垮。 ⒊放开，弄散～手。～土。～绑。 ⒋用鱼、鸡、瘦肉等制成形状似绒毛或碎末的食品鱼～。鸡肉～。牛肉～。 ⒌松树，一般为常绿乔木，叶子针形。种类很多。木材用途广泛。树脂可提松香和松节油。种子可以榨油和食用。 松cóng 1.依从，随从。 菊 ：菊 (形声。从苃,匊声。本义植物名,通称菊花”) 同本义 采菊东篱下。--晋·陶渊明《饮酒诗》 松菊犹存。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 还束就菊花。--唐·白居易《钱塘湖春行》 陶渊明独爱菊。--宋·周敦颐《爱莲说》 菊,花之隐逸者。 菊之爱,陶后鲜有闻。 又如菊实(菊花的果实、种子);菊枕(菊花枕头);菊灯(菊花形状的灯笼);菊水(在河南省西南部。古作鞠水”,也叫菊潭。”) 姓。如菊部头(菊部。宋高宗时官中伶人 菊jú菊花，多年生草本，秋季开花，供观赏。种类很多，有的花可供药用或作饮料。 阴 ：阴 (会意。从阜,从侌,侌亦声。阜,土山,从阜多与地形有关。简化字属会意,表示月夜笼罩山冈,很阴暗。本义山的北面,水的南面) 同本义 陰,誾也。山之北,水之南也。从阜,从侌。--《说文》 鸣鹤在阴。--《易·中孚》。按,二在兑泽之中,艮山之下,故称阴。 壜上张赤挛阴羽。--《周书·王会》 相其阴阳。--《诗·大雅·公刘》 阴竹之管。--《周礼·大司乐》 令剥阴木而水之。--《周礼·柞氏》 达于汉阴(汉水南岸)。--《列子·汤问》 洞庭之阴。--唐·李朝威《柳毅传》 阴谷皆入济 阴（陰、隂）yīn ⒈跟"阳"相对。〈古〉我国哲学家认为"阴"、"阳"是贯穿于一切事物的相互对立、相互统一的两个方面。如天、火、热为"阳"，地、水、寒为"阴"。又如胸为～，背为阳。如 以胸腹而言，胸在上为阳，腹在下为～。以阴阳交错的变化，说明物质世界的运动和发展。 ⒉称月亮为"太阴"，简称"阴"月为～。～历。 ⒊暗中，凹进的，不外露的～暗角落。～文图章。～沟。～河（地下河）。 ⒋云遮挡着太阳或月亮、星星～天。夕～。～雨。 ⒌光线被东西遮住所造成的影子～影。树～。 ⒍山的北面，水的南面居山之～『水之～。华～县，在陕西省华山之北。江～县，在江苏省长江之南。 ⒎带负电的～电。～极。 ⒏物体的背面碑～。 ⒐诡诈，不光明正大～谋诡计。～险毒辣。 ⒑女的，雌的或化验用语男为阳，女为～。～性反应。 ⒒生殖器或专指女性生殖器女～。 ⒓迷信者所谓"属于鬼、神的"～间、～宅等等都是虚构的。 ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①天气低沉郁闷。 ②气氛不活跃。 ③忧郁、不开朗～郁不乐。 阴yìn 1.覆荫;庇护。 2.埋藏。 阴ān 1.沉默。《书．说命上》﹕"王宅忧，亮阴三祀。"孔传﹕"阴，默也。"一说通"闇"，为居丧的小屋，凶庐。见《礼记．丧服四制》"《书》曰高宗谅暗"郑玄注﹑《论语． 宪问》"《书》云高宗谅阴"杨伯峻注。