"返策循广堤"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“返策循广堤”出自明代冯梦祯的《廿五日晓泛山行历龙井诸处还孤山湖是日物色》， 诗句共5个字，诗句拼音为：fǎn cè xún guǎng dī，诗句平仄：仄仄平仄平。
出处：	《廿五日晓泛山行历龙井诸处还孤山湖是日物色》
内容：	清旦践夙期，泛舟益新侣。 和风沁肌骨，初旭媚空水。 水穷山色亲，径曲树容美。 龙泓昼常阴，竹阁晴疑雨。 返策循广堤，沿流越孤屿。 落日缬通川，红芳烁罗绮。 青帝无回镳，春物宁淹晷。 浓淡准畴昔，羽停情靡止。
朝代：	明代
分类：
诗人：	冯梦祯
诗人介绍：	冯梦祯（1548—1606），字开之，号具区，又号真实居士，浙江秀水（今嘉兴）人。著名的佛教居士。 明代诗人。公元1577年（明万历五年）进士，官编修，与沈懋学、屠隆以气节相尚。后因得罪宰相张居正，被外谪广德州判，复又累迁南国子监祭酒，3年后被劾罢官，遂不复出。移家杭州，筑室于孤山之麓。因家藏王羲之《快雪时晴帖》，遂以此名其堂为“快雪”。冯梦祯为人高旷，好读书，好奖掖后学。诗文疏朗通脱，不事刻镂。著有《快雪堂集》64卷、《快雪堂漫录》1卷、《历代贡举志》等。
翻译：
读音：	qīng dàn jiàn sù qī, fàn zhōu yì xīn lǚ. 清旦践夙期，泛舟益新侣。 hé fēng qìn jī gǔ, chū xù mèi kōng shuǐ. 和风沁肌骨，初旭媚空水。 shuǐ qióng shān sè qīn, jìng qū shù róng měi. 水穷山色亲，径曲树容美。 lóng hóng zhòu cháng yīn, zhú gé qíng yí yǔ. 龙泓昼常阴，竹阁晴疑雨。 fǎn cè xún guǎng dī, yán liú yuè gū yǔ. 返策循广堤，沿流越孤屿。 luò rì xié tōng chuān, hóng fāng shuò luó qǐ. 落日缬通川，红芳烁罗绮。 qīng dì wú huí biāo, chūn wù níng yān guǐ. 青帝无回镳，春物宁淹晷。 nóng dàn zhǔn chóu xī, yǔ tíng qíng mí zhǐ. 浓淡准畴昔，羽停情靡止。
韵脚：	拼音：fǎn cè xún guǎng dī 平仄：仄仄平仄平 韵脚：(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	返 ：返〈动〉 (形声。从辵,反声。字本作反”。本义回归,返回) 同本义 返,还也。--《说文》 返,归也。--《广雅》 祖伊返。--《书·西伯勘黎》 黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。--唐·崔颢《黄鹤楼》 公子往而臣不送,以是知公子恨之复返也。--《史记·魏公子列传》 久在樊笼里,复得返自然。--晋·陶渊明《归园田居》 返字本作反” 福禄来反。--《诗·周颂·执竞》 而反其侵地。--《国语·齐语》 又如返命(办完事情后,回来复命);返书(回信);返棹(船只返回) 归还 其子长而返其璧。--《 返 fǎn ⒈归，回～家。～老还童。流连忘～。 ⒉ 【返工】工作没有做好，再重新做。 策 ：策 (形声。从竹,朿)声。朿”,指带有芒刺的植物,作策”的声符,同时兼表字义。本义竹制的马鞭(头上有尖刺)) 同本义。引申为驾驭马匹的工具,包括缰绳之类 軓前十尺而策半之。--《考工记·舟人》 则仆执策立于马前。--《礼记·曲礼》 绕朝赠之以策。--《左传·文公十三年》 左师为已短策。--《左传·襄公十七年》 伤吻敝策。--《汉书·王褒传》 齐闵王将之鲁,夷维子执策而从。--《战国策·赵策》 执策而临之。--唐·韩愈《杂说》 振长策而御宇内。--汉·贾谊《过秦论》 又如策辔(马鞭与马缰);策彗(以 策 cè ①古代写字用的竹片或木片简～。 ②古代考试文体，多就政治和经济问题提问，由应试者对答对～。 ③我国古代的一种计算工具，跟筹相似。 ④计谋办法计～、献计献～。 ⑤古代赶马用的鞭子。 ⑥用鞭子赶马鞭～、～马疾驰。 ⑦姓。 【策动】谋划动员。 【策动力】〈理〉物体做受迫振动所受的周期性的外力。 【策反】深入敌对一方内部，秘密进行鼓动，使之倒戈。 【策励】督促激励在工作中不断、自己。 【策马】用鞭子赶马。特指（骑在马上）用鞭子驱马前进。 【策士】封建时代投靠君主或公卿为其出谋划策的人◇来泛指有计谋的人。 【策源地】战争、社会运动等发动、兴起的地方金田村是太平天国运动的～。 循 ：循 (形声。从彳,盾声。彳,双人旁,与行走有关。本义顺着,沿着) 同本义 循,行顺也。--《说文》 循道而趋。--《庄子·天道》 循墙而走。--《庄子·列御寇》 率循大下。--《书·顾命》 五星循轨。--《淮南子·本经》 循天者,与道游者也。--《淮南子·原道》 循山而南。--《左传·昭公二十三年》 循表而夜涉。--《吕氏春秋·察今》 循陵而走,见蹲石鳞鳞。--《聊斋志异·促织》 循以入。--清·姚鼐《登泰山记》 又如循轨(依轨道而行);循箫(沿街叫卖的人) 按照;依序 因任而授官,循名 循xún ⒈顺着，遵照，沿袭～着。～序渐进。～～善诱。～规蹈矩。～名责实（责求）。因～守旧。 ⒉ ⒊〈古〉抚摩自～其发。〈引〉安慰，慰问～勉。 ⒋〈古〉通"巡"。巡视～行天下。 广 ：广 (形声。从广,黄声。从广”,表示与房屋有关。按广”和弙”本不同义是两个字。广”,甲骨文和金文的写法象屋墙屋顶,其含义是依山崖建造的房屋。现在广”是 弙”的简化字。本义宽大的房屋) 四周无壁的大屋 广,殿之大屋也。--《说文》。段玉裁注殿谓堂无四壁…覆乎上者曰屋,无四壁而上有大覆盖,其所通者宏远矣,是曰广。朱骏声曰堂无四壁者。秦谓之殿,所谓堂皇也,覆 以大屋曰广。” 天子之堂广九雉。--《尚书大传》。注荣间相去也。” 居天下之广居。--《孟子》 是求马于唐肆也。--《庄子 广ān ⒈小寺庙。多称尼姑居住处～堂。 ⒉圆形的草屋。"厂"多见于人名。 广（弙）guǎng ⒈宽度长四十米，～二十米。 ⒉宽，阔，大，跟"狭"相对宽～。～阔。～大。平原～野。 ⒊多大庭～众。学识～博。 ⒋扩大，扩充电视～播。推～良种稻谷。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏见ān㈠。 广yǎn 1.依山崖建造的房屋。 广guàng 1.兵车。亦指三十乘兵车。 2.军队的左右翼，亦各称广。 3.横。 4.直径。 5.量宽度。 广kuàng 1.通"旷"。开朗，旷达。 2.通"旷"。辽阔，宽大。参见"广野"。 3.通"旷"。空;空闲。参见"广闲"。 4.通"旷"。荒废。 5.通"旷"。怨旷。 6.通"旷"。旷远 。参见"广肆"。 7.通"圹"。墓穴。 广guāng 1.同"?"。 2.通"光"。光明;明亮。 堤 ：堤 (形声。从土,是声。本义河堤,堤坝) 同本义 隄,唐也。--《说文》 完堤防。--《礼记·月令》 脩堤梁。--《荀子·王制》 河堤绕绿水。--唐·李白《赠清漳明府侄聿》 又如河堤;海堤;堤埽(堤和埽。亦泛指堤坝);堤唐(高出地面的中庭甬道) 陶器的底座 蓼菜成行,瓶瓯有堤。--《淮南子》 堤 dī用土、石等材料沿江河湖海修筑的防水建筑。 【堤坝】堤和坝的总称。也泛指防水、拦水的建筑物。 堤shí 1.见"堤封"。