小区吧首页 查名句 * 藿叶随光转

"藿叶随光转"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 02:15:36


简介: “藿叶随光转”出自唐代李世民的《赋得白日半西山》, 诗句共5个字,诗句拼音为:huò yè suí guāng zhuǎn,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《赋得白日半西山》
内容:
红轮不暂驻,乌飞岂复停。
岑霞渐渐落,溪阴寸寸生。
藿叶随光转,葵心逐照倾。
晚烟含树色,栖鸟杂流声。
朝代: 唐代
分类: 春天,田园,思乡
诗人: 李世民
诗人介绍: 唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵。
翻译:

《赋得白日半西山》是唐代文人李世民创作的一首诗词。这首诗通过描绘夕阳西下的景象,表达了时间的流逝和自然界的变化。下面是对诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
红轮不暂驻,乌飞岂复停。
岑霞渐渐落,溪阴寸寸生。
藿叶随光转,葵心逐照倾。
晚烟含树色,栖鸟杂流声。

诗意:
诗人通过描绘夕阳西下的景象,表达了时间不停止流逝和自然界的变化。红日不停留,乌鸦不停歇,表示白天的终结和黑夜即将降临。岑霞渐渐消失,溪水边的阴影渐渐显现,展示了自然环境的变化。藿叶随着阳光转动,葵花随着阳光倾斜,体现了自然中微小的变化。晚霞中含有树木的颜色,栖息的鸟儿发出杂流的声音,描绘了夜晚降临时的景象。

赏析:
这首诗以细腻的笔触描绘了夕阳西下的美景,同时表达了时间的流逝和自然界的变化。通过诗人对自然现象的描绘和细节的展示,读者可以感受到时间的转瞬即逝和自然环境的变动。诗中的情景描写细腻而生动,充满了对自然景物的观察和感悟。每一句都独立完整,但又相互关联,构成了一幅壮美的夕阳景象。

诗人运用了生动的比喻和比拟,使景物更具有形象感和感染力。通过对藿叶和葵心随阳光的转动和倾斜的描绘,折射出时间的流动和事物的变化。整首诗情感平和,通过对自然景象的描绘,表达了对时间流逝的深思和生命的无常。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到自然界的美丽与变幻,同时也触发对时间和生命的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hóng lún bù zàn zhù, wū fēi qǐ fù tíng.
红轮不暂驻,乌飞岂复停。
cén xiá jiàn jiàn luò, xī yīn cùn cùn shēng.
岑霞渐渐落,溪阴寸寸生。
huò yè suí guāng zhuǎn, kuí xīn zhú zhào qīng.
藿叶随光转,葵心逐照倾。
wǎn yān hán shù sè, qī niǎo zá liú shēng.
晚烟含树色,栖鸟杂流声。
韵脚: 拼音:huò yè suí guāng zhuǎn
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十六铣  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :藿 豆叶。嫩时可食 豆角谓之荚,其叶谓之藿。--《广雅·释草》 食我场藿。--《诗·小雅·白驹》 牛藿。--《仪礼·公食大夫礼记》 奔蝉不能化藿蠋。--《庄子·庚桑楚》。注豆叶中大青虫也。” 又如藿食(以豆叶为食物。指吃的东西很粗劣。古代常以藿食者指平民,而以肉食者指贵族);藿羹(豆叶煮成的菜羹。指古代平民吃的粗菜);藿蠋(生长在豆叶中的大青虫) 藿香的简称 藿huò

:叶 (形声。从苃,枽声。植物的叶子。叶”,同协”,会意字,从十从口。本是两个字。本义草木之叶) 同本义 叶,草木之叶也。--《说》 其叶为胡蝶。--《列子·天瑞》。注散也。” 枝叶未有害。--《诗·大雅·荡》 又如叶尖(植物学名词。叶片的尖端部位);叶序(植物学名词,叶在茎上的排列方式称为叶序);叶芽(植物学名词。与花芽相对。发育后成为茎、枝及叶的芽);叶基(植物学名词 。叶片的下端靠近叶柄的部分) 比喻轻小、轻飘像叶子的东西 万里风波一叶舟。--李商隐《无题》 又如百叶窗;一叶扁舟 叶xié ⒈和恰,合,共同~和。~韵。~句。~谋。 叶(葉)yè ⒈植物的营养器官之一,长在茎上,多为片状、绿色茶~。树~子。菜~儿。 ⒉像叶的~轮。铁~。百~窗。 ⒊ 时期清朝初~。二十世纪末~。 ⒋ 同 "页"。 ⒌ ⒍ 叶shè 1.古邑名。在今河南省叶县南。春秋时属楚领地『置县。 2.姓。春秋楚有叶公诸梁。见《左传.定公五年》。

:雜 (形声。从辵 同本义 雜,从也。--《说文》 雜无故也。--《易·杂卦》 雜山刊木循也。--《书·禹贡》 无纵诡雜。--《诗·大雅·民劳》 凡庭实雜入。--《仪礼·聘礼》。注不并行也。” 距雜长武。--《仪礼·乡射礼记》 列星随旋。--《荀子·天论》 主失其神,虎随其后。--《韩非子·杨权》 子行而我随之。--《韩非子·说林上》 随风潜入夜,润物细无声。--唐·杜甫《春夜喜雨》 太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。--晋·陶渊明《桃花源记》 又如随任(晚辈跟随做官的长辈在任所生活 随(雜)suí ⒈跟着,沿着,顺着~着。跟~。~波逐流。 ⒉顺从,任凭~意。~你的便。~遇而安。~心所欲。 ⒊顺便,顺手~手关灯。 ⒋即,立刻~即。~叫~到。 ⒌ ①顺从附和别人的意见~和大伙意见。 ②指态度和气,不固执己见他一向很~和。 随tuǒ 1.椭圆貌。

:光guāng ⒈光线,照亮物体因而可用眼睛看到物体的那种东西~亮。~芒。日~。电灯~。~的传播速度,每秒约30万公里。〈喻〉心怀坦白,公正无私~明磊落。正大~明。 ⒉荣耀,荣誉,耀眼的~彩。~荣。~辉灿烂。 ⒊敬词欢迎~临。谢谢~顾。 ⒋景物春~明媚。美好风~。 ①境况,情景我们的~景一年更比一年强。 ②〈表〉估计看~景怕是要下雨。 ⒌表面平滑,使平滑~滑。~溜溜。打~。刨~。 ⒍完,一点儿不剩吃~。消灭~。 ⒎裸露~脚行走。~着上身。 ⒏只,单~剩这一间屋了。~靠少数人是做不好这件事的。 ⒐ ⒑

:转 (形声。从车,专声。转运要用车,故从车。本义转运) 同本义(通过陆路运输) 转,运也。--《说文》 胡转予于恤?--《诗·小雅·祈父》 丁壮苦军旅,老弱罢转饷。--《汉书·高帝纪上》 却骐骥以转运兮。--《楚辞·刘向·九叹愍命》 转漕甚辽远。--《史记·项羽本纪》。司马贞索隐车运曰转,水运曰漕。” 辇车相属,转粟流输,千里不绝。--《汉书·邹阳传》 又如转饷(转运粮饷);转输(转运输送物资);转海(海运);转粟(运送谷物);转漕(转运粮饷);转毂(转运货物的车子) 回还,转动 转(辒)zhuǎn ⒈旋动,改变方向、位置或情势等~动。~身。~移。~变。~败为胜。 ⒉不是直接的,中间要经过别的人或地方~告。~运。请~交。~手买卖。 转(辒)zhuàn ⒈旋,绕,绕着某点或某物移动旋~。打~。~圈子。车轮飞~。 ⒉量词。绕一圈叫绕"一转"。 转zhuǎi 1.见"转文"。