| 简介： | “荫映茅茨”出自宋代苏辙的《堂成》， 诗句共4个字，诗句拼音为：yīn yìng máo cí，诗句平仄：平仄平平。 |
| 出处： | 《堂成》 |
| 内容： |
筑室三年，堂成可居。 我初不知，诸子劳劬。 父母老矣，风雨未除。 橐装几何，勿问有无。 伐木於山，因此旧庐。 不约不丰，燕处无余。 堂开六楹，南北四筵。 昼明速然，夜冥黯然。 四邻无声，布被粗毡。 身非蚌螺，一睡经年。 夜如何其，趺坐燕安。 善恶不恩，此心自圆。 东厢靖深，以奉尝烝。 老佛之庐，朝香夜灯。 西厢千卷，图书之林。 先人所遗，子孙是承。 杖屐经行，直如引绳。 顾视而笑，此如我心。 诸子之室，左右吾背。 将食击板，一系而会。 瓜畦芋区，分布其外。 锄去瓦砾，壤而不块。 废井重浚，泉眼仍在。 辘轳雷鸣，甘雨时霈。 园夫能勤，家足于菜。 有客叩门，贺我堂成。 揖客而笑，念我平生。 三世读书，粗免躬耕。 明窗修竹，惟我与兄。 荫映茅茨，吐论峥嵘。 猖狂妄行，以得此名。 老而求安，匪以为荣。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 苏辙 |
| 诗人介绍： | 苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。 |
| 翻译： | 筑室三年，堂成可居住。 当初我不知道，孩子们劳累辛苦。 父母老了，风雨未除。 袋子装多少，不要问有没有。 砍伐树木在山上，因此旧房屋。 不约定不丰，燕在没有我。 堂开六间，南北四座。 白天明迅速地，漆黑的夜晚暗淡。 四邻无声，布被粗毛毡。 本身不是蚌螺，一睡一年。 夜怎么样他，打坐燕安。 善恶不思，这个想法从圆。 东厢靖深，作为曾经把。 老佛的房屋，朝香夜灯。 西厢千卷，图书的林。 祖先留下，子孙是承。 杖履经行，一直到拉绳。 看而笑，这就像我的心。 诸子之室，左右我背后。 将吃击板，一系而会。 瓜畦芋区，分布其外。 锄去瓦砾，土壤而不块。 废弃井重新疏通，泉眼仍在。 辘轳雷鸣，甘雨及时下。 园能够勤奋，家可在菜。 有人敲门，我祝贺堂成。 揖客而笑，想想我一生。 三世读书，基本上没有亲自耕种。 明窗修竹，只有我和哥哥。 荫映茅草屋顶，谈吐峥嵘。 肆意妄行，为了得到这个名字。 老来求取安乐，并以此为荣。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | zhù shì sān nián, táng chéng kě jū. 筑室三年，堂成可居。 wǒ chū bù zhī, zhū zǐ láo qú. 我初不知，诸子劳劬。 fù mǔ lǎo yǐ, fēng yǔ wèi chú. 父母老矣，风雨未除。 tuó zhuāng jǐ hé, wù wèn yǒu wú. 橐装几何，勿问有无。 fá mù yú shān, yīn cǐ jiù lú. 伐木於山，因此旧庐。 bù yuē bù fēng, yàn chù wú yú. 不约不丰，燕处无余。 táng kāi liù yíng, nán běi sì yán. 堂开六楹，南北四筵。 zhòu míng sù rán, yè míng àn rán. 昼明速然，夜冥黯然。 sì lín wú shēng, bù bèi cū zhān. 四邻无声，布被粗毡。 shēn fēi bàng luó, yī shuì jīng nián. 身非蚌螺，一睡经年。 yè rú hé qí, fū zuò yàn ān. 夜如何其，趺坐燕安。 shàn è bù ēn, cǐ xīn zì yuán. 善恶不恩，此心自圆。 dōng xiāng jìng shēn, yǐ fèng cháng zhēng. 东厢靖深，以奉尝烝。 lǎo fó zhī lú, cháo xiāng yè dēng. 老佛之庐，朝香夜灯。 xī xiāng qiān juǎn, tú shū zhī lín. 西厢千卷，图书之林。 xiān rén suǒ yí, zǐ sūn shì chéng. 先人所遗，子孙是承。 zhàng jī jīng xíng, zhí rú yǐn shéng. 杖屐经行，直如引绳。 gù shì ér xiào, cǐ rú wǒ xīn. 顾视而笑，此如我心。 zhū zǐ zhī shì, zuǒ yòu wú bèi. 诸子之室，左右吾背。 jiāng shí jī bǎn, yī xì ér huì. 将食击板，一系而会。 guā qí yù qū, fēn bù qí wài. 瓜畦芋区，分布其外。 chú qù wǎ lì, rǎng ér bù kuài. 锄去瓦砾，壤而不块。 fèi jǐng zhòng jùn, quán yǎn réng zài. 废井重浚，泉眼仍在。 lù lú léi míng, gān yǔ shí pèi. 辘轳雷鸣，甘雨时霈。 yuán fū néng qín, jiā zú yú cài. 园夫能勤，家足于菜。 yǒu kè kòu mén, hè wǒ táng chéng. 有客叩门，贺我堂成。 yī kè ér xiào, niàn wǒ píng shēng. 揖客而笑，念我平生。 sān shì dú shū, cū miǎn gōng gēng. 三世读书，粗免躬耕。 míng chuāng xiū zhú, wéi wǒ yǔ xiōng. 明窗修竹，惟我与兄。 yīn yìng máo cí, tǔ lùn zhēng róng. 荫映茅茨，吐论峥嵘。 chāng kuáng wàng xíng, yǐ dé cǐ míng. 猖狂妄行，以得此名。 lǎo ér qiú ān, fěi yǐ wéi róng. 老而求安，匪以为荣。 |
| 韵脚： | 拼音：yīn yìng máo cí 平仄：平仄平平 韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
荫 ：荫
(形声。从苃,阴声。本义树阴)
同本义
荫,草阴也。--《说文》
荫,草阴地也。--《广韵》
赵盂视荫。--《左传·昭公元年》。注荫日景也。”
玉足以庇荫嘉谷。--《国语·楚语下》
荫不祥之木。--《淮南子·说林》。注荫,木景也。”
武王荫暍人于樾下。--《淮南子·人间》
树成荫而众鸟息焉。--《荀子》
又如树成荫而众鸟息;垂荫万亩;荫樊(树荫浓密)
日影
指地窖或暗室
则一荫之曲豉,尽美而多量。--《潜夫论·德化》
又
荫（蔭）yìn
⒈阳光被遮，又凉又潮树～。那间房很～。
⒉遮盖榆柳～后簷。
⒊保佑，庇护庇～。
⒋封建时代帝王给予有官爵大臣的子孙读书或做官等之特权封赏。
荫yīn 1.树荫。 2.日影。 映 ：映 (形声。从日,央声。本义照) 同本义 映,明也。--《说文新附》 日阴曰映。--《通俗文》 冠盖相映。--《后汉书·张衡传》 映日荷花别样红。--宋·杨万里《晓出净慈寺送林子方》 映日不可逼视。--《广东军务记》 又如映耀(辉映;照耀);映日(映照着日光);辉映(照耀,映射) 反映,因光线照射而显出 狭石分花径,长桥映水门。--北周·庾信《咏画屏风》 又如垂杨柳倒映在水里;放映(利用强光装置把图片或影片上的形象照射在幕上或墙上);映入眼帘 映衬 千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。-- 映yìng ⒈受光线照射而显出天水相～。放～电影。朝霞～照大地。 ⒉ ①将客观事物的实质表现出来反～现实生活。人的认识是对客观世界的反～。 ②将意见或情况等向上级或有关部门报告反～真实情况。反～群众意见。 茅 ：茅 (形声。从苃,矛声。本义草名。即白茅,俗称茅草) 同本义 茅,菅也。--《说文》。按,菅之不滑泽有毛者,可缩酒;又以为藉。 藉用白茅。--《易·大过》 昼尔于茅。--《诗·豳风·七月》 祭祀共萧茅。--《周礼·甸师》 白华菅兮,白茅束兮。--《诗·小雅·白华》 山径之蹊,间介然用之而成路;为间不用,则茅塞之矣。--《孟子·尽心下》 尔贡包茅不入。--《左传·僖公四年》 卷我屋上三重茅。--唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》 又如茅飞渡江;抱茅入竹;茅卜(古代卜法之一。琼茅是一种多年生的 茅、茆máo ⒈ ⒉ 茨 ：茨 (形声。从苃,次声。本义用芦苇、茅草盖屋顶) 同本义 茨,以茅苇盖屋。--《说文》 环堵之室,茨以生草。--《庄子·让王》 茨 用芦苇、茅草盖的屋顶 尧之王天下也,茅茨不剪,采椽不斫。--《韩非子·五蠹》 又如茨宇(茅屋);茨竹(用茅草和竹子搭盖的房子);茨檐(茅舍,民房) 蒺藜 墙有茨,不可埽也。--《诗·鄘风·墙有茨》 楚楚者茨,言抽其棘。--《诗·小雅·楚茨》 又如茨门(茅草,芦苇所做的门);茨棘(茅草与荆棘。比喻荒野) 茨 cí ①用茅或苇盖的屋子。 ②蒺藜。 【茨冈人】见【吉卜赛人】。 |