"肘足本无声"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“肘足本无声”出自宋代苏轼的《和陶咏荆轲》， 诗句共5个字，诗句拼音为：zhǒu zú běn wú shēng，诗句平仄：仄平仄平平。
出处：	《和陶咏荆轲》
内容：	秦如马後牛，吕氏非复嬴。 天欲厚其毒，假手李客卿。 功成志自满，积恶如陵京。 灭身会有时，徐观可安行。 沙丘一狼狈，笑落冠与缨。 太子不少忍，顾非万人英。 魏韩裂智伯，肘足本无声。 胡为弃成谋，托国此狂生。 荆轲不足说，田子老可惊。 燕赵多奇士，惜哉亦虚名。 杀父囚其母，此岂容天庭。 亡秦只三户，况我数十城。 渐离虽不伤，陛戟加周营。 至今天下人，愍燕欲其成。 废书一太息，可见千古情。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	苏轼
诗人介绍：	苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译：	秦国如果马后牛，吕氏不再赢。 天想给他毒药，假手李客卿。 成功志自满，积恶如陵京。 灭身会有时间，慢慢地观察可以行。 沙丘一狼狈，笑落帽子和带子。 太子不少残忍，看不是万人英。 魏韩裂智伯，用肘和脚本来没有声音。 为何放弃成功策划，依托国家这狂生。 荆轲不足以解释，沈田子老令人惊讶。 燕赵多奇士，可惜也虚名。 杀死父亲囚禁他的母亲，这难道容天庭。 秦朝只三户，何况我数十城。 渐离虽然不伤，陛戟加周营。 至今天下人，可怜燕国要他成功。 废书一声叹息，可以看到千古情。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	qín rú mǎ hòu niú, lǚ shì fēi fù yíng. 秦如马後牛，吕氏非复嬴。 tiān yù hòu qí dú, jiǎ shǒu lǐ kè qīng. 天欲厚其毒，假手李客卿。 gōng chéng zhì zì mǎn, jī è rú líng jīng. 功成志自满，积恶如陵京。 miè shēn huì yǒu shí, xú guān kě ān xíng. 灭身会有时，徐观可安行。 shā qiū yī láng bèi, xiào luò guān yǔ yīng. 沙丘一狼狈，笑落冠与缨。 tài zǐ bù shǎo rěn, gù fēi wàn rén yīng. 太子不少忍，顾非万人英。 wèi hán liè zhì bó, zhǒu zú běn wú shēng. 魏韩裂智伯，肘足本无声。 hú wéi qì chéng móu, tuō guó cǐ kuáng shēng. 胡为弃成谋，托国此狂生。 jīng kē bù zú shuō, tián zǐ lǎo kě jīng. 荆轲不足说，田子老可惊。 yān zhào duō qí shì, xī zāi yì xū míng. 燕赵多奇士，惜哉亦虚名。 shā fù qiú qí mǔ, cǐ qǐ róng tiān tíng. 杀父囚其母，此岂容天庭。 wáng qín zhǐ sān hù, kuàng wǒ shù shí chéng. 亡秦只三户，况我数十城。 jiàn lí suī bù shāng, bì jǐ jiā zhōu yíng. 渐离虽不伤，陛戟加周营。 zhì jīn tiān xià rén, mǐn yàn yù qí chéng. 至今天下人，愍燕欲其成。 fèi shū yī tài xī, kě jiàn qiān gǔ qíng. 废书一太息，可见千古情。
韵脚：	拼音：zhǒu zú běn wú shēng 平仄：仄平仄平平 韵脚：(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	肘 ：肘 (会意。从肉从寸,寸,腕下寸口”部位。点明肘所在的范围。本义上下臂相接处可以弯曲的部位)同本义 肘,臂节也。--《说文》 肘者,肱与臂相接处。 反诎之,及肘。--《礼记·深衣》。注肘或为腕。” 俄而柳生其左肘。--《庄子·至乐》 自始合,而矢贯余手及肘。--《左传》 又如肘膊(手臂。比喻得力的助手);肘弯(肘关节部位);肘翼(胳膊肘和羽翼,比喻切近之地);肘臂(臂膀。比喻亲信;爪牙);肘腕(肘关节向里凹下去的地方);肘行(以肘前行,表 示畏服);肘行膝步(匍匐前行,表示虔诚或哀戚) 肘 用肘触人示意;拉住肘 肘zhǒu ⒈上臂跟前臂相连结的部分～关节。 ⒉特指作食品用的猪腿之上半部冰糖芝麻～子。 足 ：足 (会意。甲骨文字形,上面的方口象膝,下面的止”即脚,合起来指整个脚。本义脚) (同本义。秦汉以前,足”和’趾”都表示脚”;脚”表示小腿。魏晋以后,三者都表示脚,但在书面语中,多用足”) 足,人之足也,在下,从止口。--《说文》。按,膝下至跖之总名也。从止,即趾字,从口,象膝形。 震为足。--《易·说卦》 足恭而口圣。--《大戴礼记》 手足胼胝,面目黧。--《韩非子·外储说左上》 郑人有欲买履者,先自度其足而置之其坐。--《韩非子》 假舆马者,非利足也,而致千里。--《荀子·劝学》 折臂断足。--清 足zú ⒈脚～迹。手舞～蹈。 ⒉满，够量，充分满～。～够。充～。富～。 ⒊补上补～。以昼～夜。 ⒋完全此项工作一人～可完成。 ⒌尽情地，尽量地他们～玩了半天。 ⒍值得不～为奇。微不～道。 ⒎够得上这本书～有八万字。 ⒏ 足jù 1.(今读zú)补足;凑满。 2.拥，增益。参见"足本"。 3.过分。参见"足恭"。 本 ：本 (指事。小篆字形,从木”,下面的一横是加上的符号,指明树根之所在。本义草木的根或靠根的茎干) 同本义 本,木下曰本。--《说文》 本实先拨。--《诗·大雅·荡》 木水之有本原。--《左传·昭公元年》 伐木不自其本,必复生。--《国语·晋语》 是岁,有禾生景天中,三本一茎九穗。--《论衡·吉验》 摇其本以观其疏密。--唐·柳宗元《种树郭橐驼传》 又如水有源,木有本;本干(草木的根干) 本宗族 本支百世。--《诗·大雅·文王》 几房的本家大约已经搬走了。--鲁迅《呐喊 本 běn ①草木的茎或根草～植物。 ②事物的根本、根源正～清源。 ③本钱赔～。 ④主要的；中心的～部。 ⑤本来；原来～想给你写信。 ⑥自己方面的～班。 ⑦现今的～年。 ⑧按照；根据～着规定处理。 ⑨把成沓的纸装订在一起而成的东西书～、练习～。 ⑩版本刻～、抄～。(11)戏剧、电影等演出的底本剧～。(12)封建时代指奏章修～（拟奏章）。(13)量词三～书。 【本本主义】见【教条主义】。 【本草纲目】书名。中国古代著名药物学著作。明代李时珍著。1578年成书，1596年刊行。全书分16部52类，共记述了1892种药物的名称、形状、产地、使用方法和功效等。 并记录了流传下来的古代医家、民间方剂1100多个。 【本初子午线】地球上经度度量的起始经线。1884年，国际经度会议决定，以通过英国伦敦格林威治天文台的主要子午仪的经线为世界各国共同起始经线。 【本家】同一个父系祖先系统的人；同宗族的人。 【本垒打】棒球、垒球运动中，击跑者踏过所有垒位安全回到本垒，故称。又叫全垒打。 【本末倒置】比喻把主要的和次要的、根本的和非根本的关系弄颠倒了。本末树根和树梢。 【本色】本来面目英雄～。 【本生】（1811-1899）德国化学家。研究范围涉及电化学、物理化学、分析化学等方面，在光化学领域贡献较大。此外还研究了二甲胂，证实新鲜氢氧化铁可解砷毒，发展了 碘定量法，创制了本生灯（煤气灯）、本生光度剂以及各种电池、量热器等。 【本义】一个词的本来意义。与引申义、比喻义相对而言。 【本影】光在传播过程中遇到不透明物体时，如果光源是比较大的发光体，所产生的影子就有两部分，完全暗的部分叫本影，半明半暗的部分叫半影。 【本原】指一切事物的最初的根源，或构成世界的最根本的元素。 【本源】事物产生的根源。 【本质】 ①事物的根本性质和内部联系，是决定事物属性和发展趋势的东西。 ②人的基本特性。 【本字】表示本义的字。与借字（通假字）相对。参见【通假字】。 本bēn 1.奔跑。 无 ：无 (会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中无、舞”同字。本义乐舞) 同本义 哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态 天下万物生于有,有生于无。--《老子》 无 没有,跟有”相对 无,不有也。--《玉篇》 无若丹朱傲。--《书·益稷》 无偏无党。--《书·洪范》 无内人之疏,而外人之亲。--《荀子·法行》 事不耳闻目睹而臆断其有无,可乎?--苏轼《石钟山记》 无不伸颈。--《虞初新志·秋声诗自序》 无不变色。 无不毕肖。 无（無）wú ⒈没有，跟"有"相对～粮～钱。～穷～尽。 ⒉不～仿说出。 ⒊不分，不论，不外～分。～论，地～四方。民～异国。事～大小。～非如此。 ⒋通"毋"。不，不要～往。 ⒌ 无mó 1.见"南无"。 声 ：声 (形声。从耳,殸声。殸”是古乐器磬”的本字,耳”表示听。本义声音;声响) 同本义 声,音也。--《说文》 感于物而动,故形于声。--《礼记·乐记》 声依永律和声。--《虞书》 凡声阳也。--《礼记·郊特牲》 苍蝇之声。--《诗·齐风·鸡鸣》 有闻无声。--《诗·小雅·车攻》 闻水声,如鸣佩环,心乐之。--柳宗元《永州八记》 寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 百姓闻王钟鼓之声,管龠之音。--《孟子·梁惠王下》 又如声叉(声音不正常);声嘶(声音破哑);声如洪钟 声（聲）shēng ⒈物体振动时所产生的能引起听觉的波～波。～音。说话～。金石之～。 ⒉名誉，名望名～。～誉。～价。～望。～威。 ⒊宣称，说出，扬言～称。～明。～张。～罪致讨。～东击西。 ⒋量词大喊三～。 ⒌ ⒍