| 简介： | “奂奂新宫”出自唐代丘光庭的《补新宫（新宫三章，章八句）》， 诗句共4个字，诗句拼音为：huàn huàn xīn gōng，诗句平仄：仄仄平平。 |
| 出处： | 《补新宫（新宫三章，章八句）》 |
| 内容： |
奂奂新宫，礼乐其融。 尔德惟贤，尔□维忠。 为忠以公，斯筵是同。 人之醉我，与我延宾。 奂奂新宫，既奂而轮。 其固如山，其俨如云。 其寝斯安，□□□分。 我既考落，以燕群臣。 奂奂新宫，既祭既延。 我□□镛，于以醉贤。 有礼无愆，我有斯宫。 斯宫以安，康后万年。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 丘光庭 |
| 诗人介绍： | 丘光庭 五代（907-960）乌程（今浙江湖州市南下菰城）人，官太学博士。有集三卷，今存诗七首，有《兼明书》、《唐教论》、《补新宫》、《补茅鸱》等。 |
| 翻译： |
《补新宫（新宫三章，章八句）》是唐代丘光庭所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | huàn huàn xīn gōng, lǐ yuè qí róng. 奂奂新宫，礼乐其融。 ěr dé wéi xián, ěr wéi zhōng. 尔德惟贤，尔□维忠。 wèi zhōng yǐ gōng, sī yán shì tóng. 为忠以公，斯筵是同。 rén zhī zuì wǒ, yǔ wǒ yán bīn. 人之醉我，与我延宾。 huàn huàn xīn gōng, jì huàn ér lún. 奂奂新宫，既奂而轮。 qí gù rú shān, qí yǎn rú yún. 其固如山，其俨如云。 qí qǐn sī ān, fēn. 其寝斯安，□□□分。 wǒ jì kǎo luò, yǐ yàn qún chén. 我既考落，以燕群臣。 huàn huàn xīn gōng, jì jì jì yán. 奂奂新宫，既祭既延。 wǒ yōng, yú yǐ zuì xián. 我□□镛，于以醉贤。 yǒu lǐ wú qiān, wǒ yǒu sī gōng. 有礼无愆，我有斯宫。 sī gōng yǐ ān, kāng hòu wàn nián. 斯宫以安，康后万年。 |
| 韵脚： | 拼音：huàn huàn xīn gōng 平仄：仄仄平平 韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
奂 ：奂
互易◇作换”
奂,取奂也。--《说文》
呼唤◇作唤”
唤,呼也。古通作奂”--《说文新附》
奂
盛大;众多
奂,众多也。--《玉篇》
可以知古,可以察今,奂然而与民壹始。--《大戴礼记·四代》
奂,盛也。--《汉书·韦元成传》注
又如奂然(盛大的样子);奂衍(众多散布的样子);奂烂(繁盛的样子)
文彩鲜明的◇作焕”
美哉奂焉。--《礼记·檀弓》
又如奂奂(文彩灿烂的样子);奂若(色彩鲜明的样子)
悠闲的,涣散的◇作涣”
伴奂尔游矣
奂（妀）huàn
⒈众多，盛大美哉～焉。
⒉ 奂 ：奂 互易◇作换” 奂,取奂也。--《说文》 呼唤◇作唤” 唤,呼也。古通作奂”--《说文新附》 奂 盛大;众多 奂,众多也。--《玉篇》 可以知古,可以察今,奂然而与民壹始。--《大戴礼记·四代》 奂,盛也。--《汉书·韦元成传》注 又如奂然(盛大的样子);奂衍(众多散布的样子);奂烂(繁盛的样子) 文彩鲜明的◇作焕” 美哉奂焉。--《礼记·檀弓》 又如奂奂(文彩灿烂的样子);奂若(色彩鲜明的样子) 悠闲的,涣散的◇作涣” 伴奂尔游矣 奂（妀）huàn ⒈众多，盛大美哉～焉。 ⒉ 新 ：新〈动〉 (形声。从斤,从木,辛声。据甲骨文,左边是木,右边是斧子。指用斧子砍伐木材。本义用斧子砍伐木材。新”是薪”的本字) 砍伐树木 新,取木也。--《说文》 且彼亦知新”之为义乎?衣之始裁为之初”,木之始伐谓之新”。--章炳麟《论承用维新”二字之荒谬》 更新,使之新 如何新畬。--《诗·周颂·臣工》 旧染污俗,咸与唯新。--《书·胤征》 又如新民(使民更新);新美(刷新使之美好);新醮(改嫁);新梢(新长出的树梢) 新 〈形〉 初次出现。与旧”相对 于彼新田。--《 新xīn ⒈初出现或初产生的～生。～事物。～技术。 ⒉好的，进步的～风尚。～社会。 ⒊刚有的，还未用过的，跟"旧"相对～钢笔。～事。～方法。 ⒋刚才，最近～来。～近。 ⒌称结婚时的人或物～娘。～房。 ⒍新疆维吾尔自治区的简称。 ⒎ 宫 ：宫 (象形。甲骨文字形,象房屋形。在穴居野处时代也就是洞窟。外围象洞门,里面的小框框象彼此连通的小窟,即人们居住的地方。本义古代对房屋、居室的通称(秦、汉以后才特 指帝王之宫)) 同本义 宫,室也。--《说文》 宫谓之室,室谓之宫。--《尔雅·释宫》 古者贵贼同称宫。秦汉以来,惟王者所居称宫焉。--《释文》 父子皆异宫。--《礼记·内则》 上入执宫功。--《诗·豳风·七月》 后世圣人易之以宫室。--《易·系辞下》 且许子何不为陶冶,舍皆取诸其宫中而用之?--《孟子·滕文公上》 父母闻之,清宫除道,张乐设 宫gōng ⒈房屋，又专指帝王的住所～殿。故～。 ⒉有些文化娱乐场所的名称少年～。劳动人民文化～。 ⒊庙宇的名称或神话中所谓"神仙的住所"永乐～。雍和～。天～。 ⒋〈古〉五音（～商角徵羽）之一。 ⒌ |