小区吧首页 查名句 * 鸾旗日行三十里

"鸾旗日行三十里"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 03:34:56


简介: “鸾旗日行三十里”出自宋代秦观的《题騕褭图》, 诗句共7个字,诗句拼音为:luán qí rì xíng sān shí lǐ,诗句平仄:平平仄平平平仄。
出处: 《题騕褭图》
内容:
双瞳夹镜权协月,尾鬣萧森泽於发。
鞍衔不施缰复脱,旁无驭著气腾越。
地如砥平丘陇灭,天寒日暮抱饥渴。
骧首号鸣思一发,超轶绝尘人恍忽。
东门金铸久销歇,曹霸丹青亦云没。
赖有龙眠戏挥笔,眼前时见千里骨。
玉台阊阖相因依,嗟尔龙媒空自奇。
鸾旗日行三十里,焉风逐风追电为。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 秦观
诗人介绍: 秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
翻译:

诗词:《题騕褭图》

双瞳夹镜权协月,
尾鬣萧森泽於发。
鞍衔不施缰复脱,
旁无驭著气腾越。
地如砥平丘陇灭,
天寒日暮抱饥渴。
骧首号鸣思一发,
超轶绝尘人恍忽。
东门金铸久销歇,
曹霸丹青亦云没。
赖有龙眠戏挥笔,
眼前时见千里骨。
玉台阊阖相因依,
嗟尔龙媒空自奇。
鸾旗日行三十里,
焉风逐风追电为。

中文译文:

双眸夹镜照低垂的月亮,
尾巴上的毛发,凛冽地在湖泽间飘荡。
鞍头上没有缰绳,又脱离了鞍子,
四周没有人驭乘,却有气息奔腾如云。
大地平坦如砥石,丘陇已被抹平,
天空寒冷,太阳西沉,我饥渴难耐。
骏马高昂着头,发出雄壮的嘶鸣声,
超越尘埃,恍若人世幻化。
东门铸造的金碑早已销蚀消失,
曹霸的红颜画像也难觅踪迹。
幸得有龙躺卧,戏耍挥动笔墨,
眼前时常看见千里之骨。
玉台上的阊阖相依为伴,
唏嘘啊,龙作媒,空自成奇。
鸾旗每日行进三十里,
追随风的风,追逐电光。

诗意和赏析:

《题騕褭图》是宋代诗人秦观的作品。这首诗以描绘一匹骏马的形象为主题,通过对马的描述,表达了作者对时光流转和历史变迁的思考。

诗中通过描写骏马的特征和动态,展示了它的威武和奔放的姿态。骏马双眸夹着镜子,映照着低垂的月亮,尾巴上的毛发凛冽地在湖泽间飘荡。它不受缰绳束缚,自由自在地脱离了鞍子,周围没有人驭乘,但却有气息奔腾如云。这些描写使人感受到骏马的狂放不羁和与众不同。

接着,诗中以对比的手法,刻画了大地的平坦和天空的寒冷。大地如砥石般平坦,丘陇已被抹平,而天空寒冷,太阳即将西沉。这种对比营造出一种时光流转和历史变迁的氛围,表达了作者对时光流逝和岁月荏苒的感慨。

进一步,诗中以骏马为象征,表达了作者对超越尘世、追求卓越的思考。骏马高昂着头,发出雄壮的嘶鸣声,超越尘埃,恍若人世幻化。这里的骏马可以理解为秦观自身的追求和理想,他希望能够超越尘世的束缚,不受桎梏,追求更高的境界。

诗的后半部分,提到了东门金碑和曹霸的红颜画像,暗示了历史的消逝和人物的逝去。东门金碑早已销蚀消失,曹霸的画像也难觅踪迹,这些象征着过去的辉煌和人物的消失。然而,诗人在这种变迁的背景下,提及了龙眠戏挥笔,眼前时见千里骨,这表明诗人仍然能够通过艺术的力量,回顾历史,感受到过去的辉煌和人物的存在。

最后两句表达了对龙的媒介的赞叹和惋惜,龙作为神话中的存在,象征着神奇和传奇。鸾旗每日行进三十里,追随风的风,追逐电光,传递了一种追求的动力和对理想的追逐。

整首诗通过对马的描写和象征的运用,抒发了作者对时光流逝、历史变迁和追求卓越的思考和感慨。同时,诗中的意象和对比手法也增加了诗歌的艺术魅力,给人留下深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shuāng tóng jiā jìng quán xié yuè, wěi liè xiāo sēn zé yú fā.
双瞳夹镜权协月,尾鬣萧森泽於发。
ān xián bù shī jiāng fù tuō, páng wú yù zhe qì téng yuè.
鞍衔不施缰复脱,旁无驭著气腾越。
dì rú dǐ píng qiū lǒng miè, tiān hán rì mù bào jī kě.
地如砥平丘陇灭,天寒日暮抱饥渴。
xiāng shǒu hào míng sī yī fà, chāo yì jué chén rén huǎng hū.
骧首号鸣思一发,超轶绝尘人恍忽。
dōng mén jīn zhù jiǔ xiāo xiē, cáo bà dān qīng yì yún méi.
东门金铸久销歇,曹霸丹青亦云没。
lài yǒu lóng mián xì huī bǐ, yǎn qián shí jiàn qiān lǐ gǔ.
赖有龙眠戏挥笔,眼前时见千里骨。
yù tái chāng hé xiāng yīn yī, jiē ěr lóng méi kōng zì qí.
玉台阊阖相因依,嗟尔龙媒空自奇。
luán qí rì xíng sān shí lǐ, yān fēng zhú fēng zhuī diàn wèi.
鸾旗日行三十里,焉风逐风追电为。
韵脚: 拼音:luán qí rì xíng sān shí lǐ
平仄:平平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :鸾 (形声。从鸟,羉声。本义鸟名。凤凰的一种。雄性的长生鸟) 同本义 鸾,赤神灵之精也。--《说文》 又 赤色,五采,鸡形,鸣中五音。 周成王时氐羌献鸾鸟。--《周书·王会》。注大于凤。” 鸾鸟,凤皇属也。--《广雅》 离为鸾。--《春秋元命苞》 女床之山,有鸟名曰鸾鸟。--《山海经·西山经》 鸣女床之鸾鸟,舞丹穴之凤凰。--张衡《东京赋》 又如鸾俦(佳侣。鸾凤凰一类的神鸟);鸾帚(用鸾尾制成的拂尘供仙人所用);鸾皇(鸾和皇,都是凤凰之类的神鸟。皇,通凰);鸾鸟(神鸟 鸾(? 鸾guàn 1.地名用字。参见"鸾鸟"。

:旗〈名〉 同本义 旗,熊旗五游,以象罚星,士卒以为期。--《说文》 熊虎曰旗。--《广雅》 师都建旗。--《周礼·春官》 熊虎为旗及国之大阅。--《周礼·司常》 望其旗靡。--《曹刿论战》 泛指各种旗帜 斩木为兵,揭竿为旗。--贾谊《过秦论》 以为旗章。--《礼记·月令》 旗所以立兵也,所以利兵也,所以偃兵也。--《管子·兵法》 又如旗纛(古代军队和仪仗队用的大旗);旗牌(担任传递号令等的武吏);旗鼓(指枪棒等武艺的架式、门户);旗头(旗手);旗麾(将旗) 表识,标志 旗qí ⒈用布、绸、纸等做成的标帜,多为长方形或方形~子。军~。国~。升~。 ⒉清代初期将满族军队和成员编为八旗◇又增编蒙古八旗、汉军八旗。凡在旗籍的人统称"旗人"。又特指满族的~袍。~装。 ⒊内蒙古自治区行政区划的一级,相当于县。

:日 (象形。甲骨文和小篆字形。象太阳形。轮廓象太阳的圆形,一横或一点表示太阳的光。本义太阳) 同本义 日,太阳之精也。从囗一,象形。--《说文》 离为日,为火。--《易·说卦》 以土圭之法,正日景求地中。--《周礼·大司徒》 天无二日,太阳也。--《孟子》 日初出,大如车盖。--《列子·汤问》 又如日冠(太阳上方的光体);日昃(日斜,日过中午);日昫儿(太阳;日光);日月交食(对头;互相争斗);日头搁山(太阳落山);日头趖西(太阳偏西);日居月诸(日落月出,一天又一 天) 白天,白昼 夏之日。--《诗·唐风·葛生 日rì ⒈太阳~出。~落。 ⒉白天,跟"夜"相对夜以继~。 ⒊天,一昼夜今~。明~。〈引〉某一天生~。纪念~。 ⒋〈表〉一段时间夏~。昔~。来~方长。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①天这些~子太忙。 ②生活~子会越来越好。 ③指某一天今天是她过生的~子。

:行〈名〉hang (象形。本义道路) 同本义 行,道也。--《说文》 行有死人。--《诗·小雅·小弁》 遵彼微行。--《诗·豳风·七月》 又如行苇(路旁芦苇);行阡(道路);行神(路神);行程(路程);行街(大路) 直排为行,横排为列 左右陈行,戒我师旅。--《诗·大雅·常武》 凌余阵兮躐余行。--《楚辞·九歌·国殇》 奉读书,五行并下。--《后汉书·应奉传》 军队编制,二十五人为一行 郑伯使卒出貑,行出犬鸡。--《左传·隐公十一年》 队伍,军队 陈胜、吴广皆次当行。--《史记·陈涉世家》 行háng ⒈排,队列~列♂~。 ⒉兄弟、姐妹长幼的次序你~几?我~二。 ⒊职业同~。内~。干一~,爱一~。 ⒋某些商店或营业性机构寄卖~。农业银~。 ⒌量词。成行的写两~字。栽三~树。 ⒍ ⒎ ⒏见xíng。 行xíng ⒈走~走。~路。~军。远~。 ⒉跟出行有关的~装。~李。旅~社。 ⒊做,办事,活动,举动~事。~为。~动。~医。试~。执~。进~。举~。 ⒋品质,品德言~。品~。罪~。 ⒌将要~将就业。 ⒍可以这样做也~。 ⒎能干她真~。 ⒏流通,传递通~。推~。发~书报刊物。 ⒐流动的,临时的~商。~营。 ⒑乐府和古诗的一种体裁长干~。兵车~。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①行使国家权力的~政机关。 ②有关行政事务的~政人员。~政经费。 行hàng 1.刚强貌。参见"行行"。 2.见"树行子"。 行héng 1.口语中称僧道修行的功夫。参见"行望"﹑"道行"。

:三〈数〉 (指事。本义数目。二加一的和) 同本义 三,天地人之道也。从三数。--《说文》 三,数名。--《广韵》 二与一为三。--《庄子·齐物论》 一生二,二生三,三生万物。--《老子》 王三赐命。--《易·师》。荀注三者阳德成也。” 结恨三泉。--《后汉书·袁绍传》。注三者数之小终。” 有不速之客三人来。--《易·需》 纪之以三。--《国语·周语下》 狡兔有三窟,仅得免其死耳。--《战国策》 又如三叉(三歧的道路);三木(古时套在犯人颈、手、足上的刑具);三节(农历二月一日中和节、三月三上巳节、九 三sān ⒈数目字~个。~人行必有我师。 ⒉多次再~叮嘱。~番五次。~思而行。~令五申。~复斯言。 ⒊[三甲]〈古〉"殿试"中榜者(进士)的三个等级。宋朝太平兴国八年将殿试的中榜者,分为三等即"三甲"。一甲,赐"进士及第";二甲,赐"进士出身";三甲,赐"同进士 出身"。每甲各取有若干名,统称进士。元、明、清,殿试的中榜者,一甲只取有三名,二甲、三甲则各取有若干名。一甲的第一名叫状元,第二名叫榜眼,第三名叫探花。 三sàn 1.多次;再三。

:十 (指事。甲骨文象用一根树枝代表十,金文象是结绳记数,用一个结表示十◇来一点变成了一横。本义九加一的和) 同本义 十,数之具也。╠为东西,|为南北,则四方中央备矣。--《说文》 十是数之小成。--《左传·僖公四年》疏 十亩之间兮。--《诗·小雅·六月》 兵也者,审于地图,谋十官。--《管子·七法》 天下欲反,十室九空。--葛洪《抱朴子·用刑》 与吾祖居者,今其室十无一焉。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 又如十里长亭(古时设在路旁的亭子,常用作送别饯行之处);十番(合奏乐以十种乐器演奏的名称);十牌(十户人家 十shí ⒈数目字~羊九牧。 ⒉完全,〈表〉到达顶点~足。~全~美。~分感谢。

:里 (会意。从衣,里声。本义衣服的里层) 同本义 褃,衣内也。--《说文》。衣外曰表。 襦在褃也。--《谷梁传·宣公九年》注 不罹于褃。--《诗·小雅·小弁》 绿衣黄里。--《诗·邶风·绿衣》 又如里衣(内衣,汗衫。指贴身的衣报);里外发烧(指里外都是毛皮缝制的衣服) 内,中。与外相反 褃急暴痛。--《素问·至真要大论》 肉里之脉。--《素问·刺腰痛篇》 约定今夜放火,里应外合。--《三国演义》 又如里向(靠里边的;里面);里势(里面);里勾外连(内外勾结);里头大叔(里头,指宫内。指慈禧最宠信的大 里(裡)lǐ ⒈长度单位1公~为1000米,合二市~,即三百丈。 ⒉〈古〉一种居民组织。五家为邻,五邻为~。今指街坊~弄。邻~。 ⒊家乡故~。同~(同乡)。 ⒋衣服里层绿衣黄~。〈引〉里面,内部城市~。手掌~。柜子~。 ⒌物体内层,跟"表"、"面"相对~层。~面。袜~儿。被盖~子。表~如一。 ⒍一定范围以内山~。那~。哪~?黑夜~。 ①靠左边,靠里的那边。 ②〈方〉内行知识~手。