小区吧首页 查名句 * 枰残白黑棋

"枰残白黑棋"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-10 10:35:39


简介: “枰残白黑棋”出自宋代王灼的《赵成甫招饭次默夫韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:píng cán bái hēi qí,诗句平仄:平平平平平。
出处: 《赵成甫招饭次默夫韵》
内容:
鸟声呼客急,花影过帘迟。
酒滟东西玉,枰残白黑棋
稍惊风弄袖,真恐雨催诗。
一笑留归骑,斜阳无限时。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 王灼
诗人介绍: 王灼,字晦叔,号颐堂,四川遂宁人。生卒年不详,据考证可能生于北宋神宗元丰四年(1081年),卒于南宋高宗绍兴三十年(1160年)前后,享年约八十岁。据有关史料记载,其著作现存《颐堂先生文集》和《碧鸡漫志》各五卷,《颐堂词》和《糖霜谱》各一卷,另有佚文十二篇。其成就巨大,被后人誉为宋代著名的科学家、文学家、音乐家。王灼的著述涉及诸多领域,在我国文学、音乐、戏曲和科技史上占有一定的地位
翻译:

《赵成甫招饭次默夫韵》是宋代王灼所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

鸟声呼客急,
花影过帘迟。
酒滟东西玉,
枰残白黑棋。
稍惊风弄袖,
真恐雨催诗。
一笑留归骑,
斜阳无限时。

译文:
鸟儿的歌声急切地呼唤着客人,
花影在帘子上晃动,来得有些迟缓。
酒杯中的酒波荡漾,东西两块玉石般晶莹,
棋局上只剩下残局,黑白两色的棋子。
微风稍稍拂动了衣袖,
真担心雨水会催促着写诗。
留下一声笑声,送客归骑,
斜阳无限时光中渐行渐远。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个宴会的场景,以及其中的一些细节和情感。诗人描写了宴会现场的景象,鸟儿的鸣叫声呼唤着客人,花影在帘子上晃动,给人一种宴会进行得欢乐而热闹的感觉。酒杯中的酒波荡漾,展示了宴会的热烈和喜庆氛围。

然而,在这热闹的场合中,诗人又不禁感到些许的忧虑。微风拂动衣袖,让他稍稍感到惊扰,担心这风会打乱他写诗的心境。他还担心雨水的到来,会催促他写作,使他的思绪匆忙而不得自在。

最后两句表达了诗人的离别之情。他送走了客人,留下一声笑声,目送他们归骑离去。而斜阳无限时光中的渐行渐远,则映衬出离别的情景,时光的流逝和事物的消逝。

整首诗以细腻的笔触描绘了一个宴会的场景,通过对细节的描写和诗人的情感表达,展示了宴会的热闹和喧嚣,以及诗人的离别之情和对时光流逝的感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: niǎo shēng hū kè jí, huā yǐng guò lián chí.
鸟声呼客急,花影过帘迟。
jiǔ yàn dōng xī yù, píng cán bái hēi qí.
酒滟东西玉,枰残白黑棋。
shāo jīng fēng nòng xiù, zhēn kǒng yǔ cuī shī.
稍惊风弄袖,真恐雨催诗。
yī xiào liú guī qí, xié yáng wú xiàn shí.
一笑留归骑,斜阳无限时。
韵脚: 拼音:píng cán bái hēi qí
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :屏 退避;隐退 侯生乃屏人间语。--《史记·魏公子列传》 又如屏居(辞官隐居,不问世事);屏语(避开他人,私下交谈);屏伏(隐退,避匿);屏移(退隐) 隐藏 尔不许我,我乃屏璧与圭。--《书·金縢》 又如屏匿(隐藏);屏迹(隐避);屏藏(隐藏) 摈弃;除去,去掉 保护 抑制。抑止不出气 宋将军屏息观之。-- 枰píng ⒈棋盘棋~。 ⒉一种树。

:残 (形声。从歹)声。从歹”表示与死亡有关。本义伤害) 同本义 残,伤也。--《苍颉篇》 昔智伯瑶残范中行。--《战国策·秦策》。注灭也。” 废为残贼。--《诗·大雅·民劳》 则汝残矣。--《战国策·齐策》。注坏也。” 凡二十七县残。--《史记·樊郦滕灌传》。集解谓多所杀伤也。” 张仪之残,樗里疾也。--《战国策·秦策》。注害也。” 放轼其君则残之。--《周礼·夏官》 残名以逞。--《左传·宣公二年》 又如摧残(使蒙受严重损失);残心(残害人的心);残贼(杀害);残灭(残杀毁灭); 残 cán ①不完整~缺。 ②剩余的;快完了的~冬。 ③伤害;毁坏~害。 ④凶恶~忍、~酷。 【残杯冷炙】见【残羹冷炙】。 【残编断简】残缺不全的书籍。又作残篇断简、断编残简、断简残篇、断简残编。 【残羹】吃剩的酒食。残羹剩饭剩菜。冷炙已凉的烤肉。又作残杯冷炙。 【残骸】人或动物不完整的尸骨。借指残破的建筑物、机械、车辆等。 【残年】 ①指人的晚年风烛~。 ②一年将尽的时候。 【残篇断简】见【残编断简】。 【残渣余孽】比喻残存的坏人,未消灭干净的邪恶势力。 【残障】残疾。 【残照】落日的光。蚕家蚕、柞蚕等的统称。蚕丝是纺织绸缎的重要原料。 【蚕豆】豆科。一年生或越年生草本植物。茎方中空,花白色有紫斑。种子供食用,茎杆作饲料或肥料『代从西域传入,我国主要分布在西南、华中和华东。又叫胡豆。 【蚕食】像蚕吃桑叶一样。比喻一步步地侵占。惭羞愧大言不~。 【惭色】羞愧的表情。

:白 (象形。甲骨文字形,象日光上下射之形,太阳之明为白,从白”的字多与光亮、白色有关。本义白颜色) 同本义 白,西方色也。殷用事物色白。--《说文》 虚室生白。--《庄子·人间世》 若白驹之过隙。--《庄子·知北游》 白昼大都之中。--《汉书·贾谊传》 白玉不毁,孰为圭璋。--《庄子·马蹄》 须眉交白。--《庄子·渔父》 蒹葭苍苍,白露为霜。--《诗·秦风·蒹葭》 目辨白黑美恶。--《荀子·荣辱》 太子及宾客知其一者,皆白衣冠以送之。--《战国策·燕策》

:黑〈形〉 (会意。小篆字形,上面是古囱”字,即烟囱;下面是炎”(火)字,表示焚烧出烟之盛∠起来表示烟火熏黑之意。本义黑色) 同本义 黑,火所熏之色也。--《说文》 纯黑而反哺者,谓之乌。--《小尔雅》 坤为黑。--《易·说卦》 黑气乃辱。--《素问·气交变大论》 郑公孙黑。--《左传·襄公二十九年》 楚公子黑肱。--《左传·昭公元报》 大夫黑弓,礼也。--《荀子·大略》 又如黑气(黑色的水气);黑章(黑色的花纹);黑麻(黑色的胡麻);黑眸(黑色的眸子);黑斑(黑色的斑点);黑参参(黑乎乎) 昏暗无光 天阴 黑hēi ⒈像煤或墨的颜色,跟"白"相对~色。~发。 ⒉暗,昏暗,光不足~暗。~夜。 ⒊秘密的(多用于贬义)~话。~市买卖。 ⒋恶毒,反动~心肺。~帮头子。 ⒌

:棋 (形声。从木,其声。本义古时通称博奕的子为棋) 同本义 棊,博棊也。--《说文》 五簙或谓之棊。--《方言》 故行棊者。--《淮南子·泰族》。注谓六博也。” 休与之山,其上有石焉,名曰帝台之棋。--《山海经·中山经》。注;博棋也。” 尧造围棊,以教子丹朱,或云舜以子商均愚,故作围棊教之。--《博物志》 山出棋置。--《史记·货殖列传》 又如棋枰(棋盘);棋子(一种干粮);象棋;国际象棋;围棋;跳棋 棋 〈动〉 下棋 棋(棊、碁)qí文娱体育用品名称跳~。象~。围~。军~。 棋jī 1.根柢。