| 简介： | “衫袖江州司马湿”出自宋代方回的《于氏琵琶行》， 诗句共7个字，诗句拼音为：shān xiù jiāng zhōu sī mǎ shī，诗句平仄：平仄平平平仄平。 |
| 出处： | 《于氏琵琶行》 |
| 内容： |
君不见木兰女郎代戍边，铁甲卧起二十年。 不知谁作古乐府，至今流传木兰篇。 又不见公孙大娘舞剑器，挥霍低昂动天地。 我杜少陵有长歌，每一读之生壮气。 汉时昭君颜如花，强令出塞禁风沙。 马上无以写愁思，推手为琵却手琶。 昭君死作青冢土，琵琶却传来汉家。 一弦一字万怨恨，始听欢乐终咨嗟。 燕代佳人有于氏，春日黄莺韵桃李。 齿犀微露朱砂唇，手荑缓转青葱指。 声外调声非桿拨，意中写意自宫徵。 曲阑歌罢或潸然，何能动人一至此。 有时不用琵琶歌，辩如仪秦勇贲轲。 武昌东西说赤壁，洙洒南北夸黄河。 一炬一失百万却，古今胜败何其多。 拔山盖世亦泪下，骓兮虞兮奈若可。 老夫嗜好无它癖，为尔看朱几成碧。 白发多情似乐天，衫袖江州司马湿。 前身不是木兰旧女郎，今生恐是公孙真大娘。 哦此琵琶敲诗肠，尔或因之姓名香。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 方回 |
| 诗人介绍： | （1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。 |
| 翻译： | 君不见木兰姑娘代戍边，铁甲卧起二十年。 不知道谁做古乐府，至今流传木兰篇。 又不见公孙大娘舞剑器，挥霍高低惊天动地。 我杜少陵有长歌，每一个读的生存勇气。 汉时昭君笑颜如花，强迫出塞禁止风沙。 马上无法写愁思，推手为琵却手琶。 昭君死作青坟墓土，琵琶却传来汉家。 一弦一个字万怨恨，开始听欢乐最终叹息。 燕代佳人有在家，春日黄莺韵桃李。 齿齿微露朱砂唇，手芽慢转青葱指。 声外调声不是杆拨，心中写意自然音阶。 曲尽歌罢或者伤心，什么能打动人一到这里。 有时不使用琵琶歌，雄辩如张仪、苏秦孟贲荆轲。 武昌东、西向赤壁，洙洒南北跨黄河。 一火炬一个百万拒绝，古今胜败何其多。 拔山盖世也落泪，骏马啊虞姬啊怎么好像可以。 老夫嗜好没有别的嗜好，当你看朱几成碧。 白发多情像乐天，衫袖江州司马湿。 前身体不是木兰旧女郎，现在先生恐怕是公孙大娘真。 哦这琵琶敲诗肠，你或许因为他姓名香。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | jūn bú jiàn mù lán nǚ láng dài shù biān, tiě jiǎ wò qǐ èr shí nián. 君不见木兰女郎代戍边，铁甲卧起二十年。 bù zhī shuí zuò gǔ yuè fǔ, zhì jīn liú chuán mù lán piān. 不知谁作古乐府，至今流传木兰篇。 yòu bú jiàn gōng sūn dà niáng wǔ jiàn qì, huī huò dī áng dòng tiān dì. 又不见公孙大娘舞剑器，挥霍低昂动天地。 wǒ dù shǎo líng yǒu cháng gē, měi yī dú zhī shēng zhuàng qì. 我杜少陵有长歌，每一读之生壮气。 hàn shí zhāo jūn yán rú huā, qiáng lìng chū sài jìn fēng shā. 汉时昭君颜如花，强令出塞禁风沙。 mǎ shàng wú yǐ xiě chóu sī, tuī shǒu wèi pí què shǒu pá. 马上无以写愁思，推手为琵却手琶。 zhāo jūn sǐ zuò qīng zhǒng tǔ, pí pá què chuán lái hàn jiā. 昭君死作青冢土，琵琶却传来汉家。 yī xián yī zì wàn yuàn hèn, shǐ tīng huān lè zhōng zī jiē. 一弦一字万怨恨，始听欢乐终咨嗟。 yàn dài jiā rén yǒu yú shì, chūn rì huáng yīng yùn táo lǐ. 燕代佳人有于氏，春日黄莺韵桃李。 chǐ xī wēi lù zhū shā chún, shǒu tí huǎn zhuǎn qīng cōng zhǐ. 齿犀微露朱砂唇，手荑缓转青葱指。 shēng wài diào shēng fēi gǎn bō, yì zhōng xiě yì zì gōng zhēng. 声外调声非桿拨，意中写意自宫徵。 qū lán gē bà huò shān rán, hé néng dòng rén yī zhì cǐ. 曲阑歌罢或潸然，何能动人一至此。 yǒu shí bù yòng pí pá gē, biàn rú yí qín yǒng bēn kē. 有时不用琵琶歌，辩如仪秦勇贲轲。 wǔ chāng dōng xī shuō chì bì, zhū sǎ nán běi kuā huáng hé. 武昌东西说赤壁，洙洒南北夸黄河。 yī jù yī shī bǎi wàn què, gǔ jīn shèng bài hé qí duō. 一炬一失百万却，古今胜败何其多。 bá shān gài shì yì lèi xià, zhuī xī yú xī nài ruò kě. 拔山盖世亦泪下，骓兮虞兮奈若可。 lǎo fū shì hào wú tā pǐ, wèi ěr kàn zhū jǐ chéng bì. 老夫嗜好无它癖，为尔看朱几成碧。 bái fà duō qíng shì lè tiān, shān xiù jiāng zhōu sī mǎ shī. 白发多情似乐天，衫袖江州司马湿。 qián shēn bú shì mù lán jiù nǚ láng, jīn shēng kǒng shì gōng sūn zhēn dà niáng. 前身不是木兰旧女郎，今生恐是公孙真大娘。 ó cǐ pí pá qiāo shī cháng, ěr huò yīn zhī xìng míng xiāng. 哦此琵琶敲诗肠，尔或因之姓名香。 |
| 韵脚： | 拼音：shān xiù jiāng zhōu sī mǎ shī 平仄：平仄平平平仄平 韵脚：(仄韵) 入声十四缉 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
衫 ：衫〈名〉
古代指无袖头的开衩上衣
朝成绣夹裙,晚成单罗衫。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
又如衫子(指古代妇女穿的一种袖子宽大的上衣;上衣的通称);衫帽(凉衫便帽。是宋代士大夫闲居时的装束);衫裙(短衫和裙子,泛指衣服);衫褃(衣服的腰身);衫煖(即衫子
”);衫傒(衣袖)
衣服的通称
衫shān单衣，上衣衬～。罩～。也泛指衣服衣～。 袖 ：袖 (古字作褎。形声。从衣,由声。本义衣袖) 同本义 褎,袂也。--《说文》。字亦作褎、作袖 攘袖见素手。--《文选·曹子建·乐府》 长袖善舞。--《韩非子》 又如袖搭(衣袖多由两片布料缝合而成,靠近袖口的一截称为袖搭);袖佉(袖子的边口) 袖口 袖,衣袂端也。--唐·慧琳《一切经音义》 袖 藏物于袖中 袖四十斤铁椎椎杀晋鄙。--《史记·魏公子列传》 袖金以私之。--明·宗臣《报刘一丈书》 又如袖占(在衣袖内占卜);袖演(袖占);袖刃(在衣袖中暗藏兵器);袖手(藏手于袖,表示 袖xiù ⒈袖子，衣服套在胳膊上的部分衣～儿。短～子。 ⒉藏在袖内～着利刃。～手旁观。 ⒊ 江 ：江 (形声。从水,工声。本义长江的专称) 同本义 江,江水也。犊 江之永矣。--《诗·周南·汉广》 滔滔江汉。--《诗·小雅·四月》 江上几人在,天涯孤棹还。--温庭筠《送人东归》 江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。--杜甫《秋兴八首》 又如江汉(长江与汉水);江水(即长江);江左烟霞(江东的山水风景。江左指今江苏、安徽等长江沿江地带);江陵(县名。在今湖北省中部偏南、长江沿岸。向为我国南北陆路交 通要冲) 江河的通称 南方的河流多称江”,如珠江”、沅江”;北方的河流多称河”,如 江jiāng ⒈泛指大的河流珠～。岷～。 ⒉特指长江（也叫"扬子江"）～淮地区。百万雄师过大～。 ⒊ ⒋ 州 ：州 (会意。甲骨文字形,两边的曲折线象河流,中间象水中的陆地。州”是洲”的本字。小篆字形象两个川”字相重合。本义水中的陆地) 同本义◇作洲” 水中可居曰州。--《说文》 字亦作洲。 在河之州。--《诗·周南·关雎》。毛本作洲”。 中国古地方行政区划名。相传禹治水后,分其领域为九州。 历代多有兴废。 民国废州。 有些地名仍沿用至今 昔,尧遭洪水,民居水中高土,故曰九州。--《说文》。按,即禹贡之冀、兖、青、徐、扬、荆、豫、梁、雍也。舜分青为营州,分冀为幽州,并州,即虞书十二州也。 州zhōu ⒈旧时行政区划名跨～连郡。又用于地名杭～。广～。郑～。 ⒉民族自治行政区划名，在省级之下，县级之上四川盛坝藏族自治～。 司 ：司 (指事。甲骨文字形,表示一个人用口发布命令,有统治、管理义。从反后,意思说,与帝王后”相对为司”,即有司。本义职掌,主管) 同本义(含负责掌握、处理之意) 司,臣司事于外者。--《说文》 司,臣也。--《广雅》 司,主也。--《小尔雅》。按,周官四十有一司,司者,理其事也。 司王朝。--《周礼·师氏》 司,主也。--《广雅》 曰司徒。--《礼记·曲礼》。疏凡言司者,总其领也。” 至于守司囹圄,禁制刑罚,人臣擅之,此谓刑劫。--《韩非子·三守》 使鸡司夜,令狸执鼠,皆用其能,上乃无事。--《韩 司sī ⒈主管，掌管～令。～法。～机。各～其事。 ⒉政府机关名称。我国部以下的办事单位外交部西欧～。 ⒊观察～日月之长短。 司sì 1.通"伺"。侦察;探察。 2.通"伺"。守候;等待。 3.同"嗣"。继承。 马 ：马 (象形。早期金文字形,象马眼、马鬃、马尾之形。马”是汉字的一个部首。本义家畜名) 单蹄食草大型哺乳动物 非固定特征(如体型较大,蹄子较大,颈稍呈弓形,头小,耳短) 千里马常有,而伯乐不常有。--韩愈《马说》 又如马伯乐(相马的人);马首(属马的人);马牌子(官府养马的伕役,他们身上都挂有腰牌作凭证);马曹(官署名。专门管马);马圈(养马的地方);马祭(祭祀马神);马绊(系马用 的绳子);马褐(马 马（駌）mǎ ⒈家畜。耳小直立，面长，颈上缘有鬃，尾巴有长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西等。皮可制革。 ⒉通"码"筹～。 ⒊同类中比较大的～蜂（比蜜蜂大）。～勺（大勺）。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑［马到成功］战马一到就胜利了。形容迅速地取得胜利。 湿 ：湿 (会意兼指事。从水,顯声。本义潮湿) 同本义 溼,幽溼也。从水,一所以覆也。覆土而有水,故溼也。--《说文》 肾其畏溼。--《素问·五常正大论》。注溼,土气也。” 必因角干之溼以为之柔。--《考工记·弓人》。注溼,犹生也。字多以濕为之。” 濕,濕水,也东郡东武阳入海。从水,濕声。桑钦云,出平原高唐。--《说文》。按,本指水名,假借为濕。 是犹恶湿而居下也。--《孟子·公孙丑上》 住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨湿声啾啾。--唐·杜 湿（濕、溼）shī沾了水或含水分多，跟"干"相对雨淋～了衣服。这屋子的地面还太～。 湿tà 1.古水名。 湿xí 1.通"隰"。 2.通"?"。低下。 湿xiè 1.古人名用字。 湿chì 1.见"湿湿"。 |