| 简介： | “鏖战血犹殷”出自金朝邓千江的《望海潮 上兰州守 中州府》， 诗句共5个字，诗句拼音为：áo zhàn xuè yóu yīn，诗句平仄：平仄仄平平。 |
| 出处： | 《望海潮 上兰州守 中州府》 |
| 内容： |
云雷天堑，金汤地险，名藩自古皋兰。 营屯绣错，山形米聚，喉襟百二秦关。 鏖战血犹殷。 见阵云冷落，时有雕盘。 静塞楼头，晓月依旧玉弓弯。 看看定远西还。 有元戎阃令，上将斋坛。 区脱昼空，兜零夕举，甘泉又报平安。 吹笛虎牙间。 且宴陪珠履，歌按云鬟。 招取英灵毅魄，长绕贺兰山。 |
| 朝代： | 金朝 |
| 分类： | 望海潮 |
| 诗人： | 邓千江 |
| 诗人介绍： | 邓千江，临洮人，生平不详。 |
| 翻译： | 【注释】： 邓千江，金代词人，初不知名。后在金初张太慰镇西边时，有一士人邓千江者，献一乐章《望海潮》云云，太尉赠以白金百星 ，其人犹不惬意而去。（据刘祁《归潜志》）遂一举成名 ，奠定其在金词坛中的地位。 全词歌颂戌边将帅的英雄业绩和以苦为乐的乐观主义精神，词句豪迈雄浑 ，有气慨。开首“ 云雷天堑”三句，显示边塞的雄伟。词以兰州古城险固处落笔，“云雷天堑，金汤地险”，凭借水气如云，水势如雷的黄河天堑，再加之金城汤池的古城，一句藩古城更显稳固 。“劳屯绣错”三句 ，“绣错”出自《战国策·秦策》“秦韩之地 ，形相错如绣。”“米聚”出于《东观汉记》中马援劝光武伐隗嚣 ，“聚米为山川地势，上曰，虏在吾目中矣。” “百二秦关”语见《史记·高祖本纪》“秦形胜之国 ，带山河之险，悬隔千里，持戟百万 ，秦得百二焉。”三个典故形象地描绘边疆战场的场面，并表达边疆战士守卫雄关的自豪感情。“鏖战血犹殷”以下五句 ，描写激战后的战场萧杀的扬面，但词人巧辟蹊径，不写两军对峙的正面交锋，而是渲染战后特有的气氛 。“鏖战血犹殷”战守之惨烈历历在目，可以想见，战后沙场尸横遍野，血流成河。更可见到的是战场烟云惨渗的天空，食血肉的烈雕盘旋，贪馋地注视遍地尸骨。而“楼头晓月”虽异常明亮，但它那弯弯的如玉弓般地形状提醒着人们虽鏖战已结束，边塞已寂静，而敌人的进攻时刻会打响。这五句写大动荡后的静景，但静中有动，表现边关的战争状态。 下片赞颂守边将帅的功绩 。“看看”二句，词语平常而气势不同 。“定远西还”中的定远指东汉定远候班超出使西域。既歌颂定远候的功绩又暗赞张太尉守边的功绩。“有元戎”两句，引用两个典故。“元戎阃命”，《史记》载冯唐在汉文帝前替云中守魏尚辩解时说 ，古代帝王委将军以重任 ，将行，“跪而推毂，曰：“阃以内者，寡人制之；阃以外者，将军制之。”阃指门坎，意指份内份外 。“上将斋坛”也出于《史记》，曰：萧何荐韩信于刘帮，须拜为大将，言：“王必欲拜之，择良日，斋戒，设坛场，具礼，乃可耳。”用此二典故，一则说明边疆将帅责任之重，二则以魏尚和韩信力赞张太尉超群绝伦的将帅之才 。“这脱昼空”三句。“区脱”匈奴语，指边疆哨所 ，此指西夏营垒。“兜零”，代指烽火。这三句以具体的边疆平安无事的场事 ，称述张太尉守城敌不敢侵的功绩。“吹笛”三句，“吹笛”用杜牧 “成楼吹笛虎牙闲“诗句形容将士的悠闲自得的场面 。羌笛悠悠，歌舞升平，觥筹交错间显出边疆的安宁 。“招取英灵”二句，欢快安宁的场面不由使人想起为守卫边陲血洒疆场的战士，于是以祭奠烈士英灵，赞颂烈士的丰功伟绩，又寄托无限哀恶，并流露出将士们的千古英名将永远与贺兰山同存的乐观精神作为词的结尾。 全词读后 ，豪气极生 。写景物赞叹了军营的雄伟，军旅的豪壮；写战场，不见刀光剑影，但见战后英姿 ；写将帅 ，不言将帅英豪，而言可比魏韩；写激情 ，虽有举杯同庆 ，又有凛然豪情。全词一气贯通，铮铮有力，更显雄豪风格。明人杨慎道：“金人乐府，称邓千江《尘海潮》为第一。”（《词品》）元人陶宗仪也叹道：“邓千江《望海潮》，可与苏子瞻《百字令》、辛幼安《摸鱼儿》相颉。”（《辍耕录》） |
| 读音： | yún léi tiān qiàn, jīn tāng dì xiǎn, míng fān zì gǔ gāo lán. 云雷天堑，金汤地险，名藩自古皋兰。 yíng tún xiù cuò, shān xíng mǐ jù, hóu jīn bǎi èr qín guān. 营屯绣错，山形米聚，喉襟百二秦关。 áo zhàn xuè yóu yīn. 鏖战血犹殷。 jiàn zhèn yún lěng luò, shí yǒu diāo pán. 见阵云冷落，时有雕盘。 jìng sāi lóu tóu, xiǎo yuè yī jiù yù gōng wān. 静塞楼头，晓月依旧玉弓弯。 kàn kàn dìng yuǎn xī hái. 看看定远西还。 yǒu yuán róng kǔn lìng, shàng jiàng zhāi tán. 有元戎阃令，上将斋坛。 qū tuō zhòu kōng, dōu líng xī jǔ, gān quán yòu bào píng ān. 区脱昼空，兜零夕举，甘泉又报平安。 chuī dí hǔ yá jiān. 吹笛虎牙间。 qiě yàn péi zhū lǚ, gē àn yún huán. 且宴陪珠履，歌按云鬟。 zhāo qǔ yīng líng yì pò, zhǎng rào hè lán shān. 招取英灵毅魄，长绕贺兰山。 |
| 韵脚： | 拼音：áo zhàn xuè yóu yīn 平仄：平仄仄平平 韵脚：(平韵) 上平十二文 (平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
鏖 ：鏖〈动〉
(形声。从金,鏶声。本义温器)
假借为熬。苦战。激烈战斗
合短兵,鏖皋兰下。--《汉书·霍去病传》。注谓苦击而多杀也。”
又如鏖杀(杀尽所有的人而不留活口)
喧嚷,喧扰
市声鏖午枕。--黄庭坚《仁亭》
鏖兵
大规模的激烈战争
赤壁鏖兵(赤壁山名,在今湖北省蒲圻县长江南岸。东汉建安十三年,孙权与刘备联军在此打败曹操的军队)
鏖战
激烈地战斗;竭力苦战
引兵三千,与贼鏖战。--《新唐书·王翃传》
到了近代,又有多少人民的
鏖áo激战，苦战海湾～兵。 战 ：战 (形声。从戈,单(占)声。本义作战,打仗) 同本义 战,斗也。--《说文》 皆陈曰战。--《左传·庄公十一年》 春秋敌者言战。--《公羊传·庄公三十年》 忠之属也,可以一战。战则请从。--《左传·庄公十年》 将军百战死。--《乐府诗集·木兰诗》 脱我战时袍。 挟矢以助战。--明·魏禧《大铁椎传》 技击利巷战。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 普法交战图。--清·薛福成《观巴黎油画记》 时北兵已迫修门外,战、守、迁皆不及施。--宋·文天祥《指南录后序》 又如征战(出征作战);战阀(战功);战垒( 战（戰）zhàn ⒈打仗～争。《地道～》。《地雷～》。保家卫国，英勇善～。 ⒉发抖，极其害怕～栗。打～‘～。胆～心惊。～ ～兢兢。 ⒊ ⒋ ①指导战争全局的计划和策略～略上要藐视敌人。 ②有关战争全局的～略物资。 ③〈喻〉决定全局的策略～略措施。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ①作战双方的接触线。 ②指某项工作系统或方面教育～线。思想～线。 ⒑ 血 ：血 xie 粥样);血渌渌(鲜血淋漓);血心(忠心;热忱);血的教训;流了一点血,不要紧 血 xue (指事。小篆字形,从皿,一”象血形。表示器皿中盛的是血。本义牲血,供祭祀用) 同本义◇泛指血液 血,祭所荐牲血也。--《说文》 取其血膋。--《诗·信南山》。笺血以告杀也。” 以血祭祭社稷、五祀五岳。--《周礼·大宗伯》 血祭盛气也。--《礼记·郊 血xiě ⒈义同"血"，用于口语或口语常用词流了些～。鸭～。猪～。～块儿。 血xuè ⒈血液。人和动物体在心脏和血管内的液体，由血球、血绣和血浆等组成。它周身循环，输送养分和激素等给各组织，收集废物带至排泄器官。且有抵御病菌和调节体温等作 用～压。～流。～泊（大滩的血）。〈喻〉刚强炽烈～性。热～沸腾。 ⒉同一祖先的～源。～统。 犹 ：犹 (形声。从犬,酋(尤)声。本义一种猿类动物) 兽名★属,也叫犹猢”,形如麂 猶,愑属。--《说文》。字亦作猷。 犹如麂,善登木。--《尔雅》 犹,五尺大犬也。--《释文》引《尸子》 犹,兽名也。--《颜氏家训·书证》 犹与未决。--《史记·吕后纪》。索隐犹,猿类也。夘鼻长尾 ,性多疑。” 山多犹猢,似猴而短足好游崖树,一腾百步,或三百丈,顺往倒返,乘空若飞。--《水经注》 犬子 犹,《说文》陇西谓犬子为犹。”--《集韵》 犹 如同∶比 此犹文轩之与敝舆。╠ 犹（猶）yóu ⒈一种猿类动物～猢。 ⒉如，同，好像～如。过～不及。虽死～生。 ⒊还，尚且记忆～新。困兽～斗。 ⒋ 犹yáo 1.摇动。 殷 ：殷 yan 黑红色 殷红 殷红的血迹 血流殷地。--清·薛福成《观巴黎油画记》 殷 yin (会意。从殷从殳。本义盛乐) 同本义 殷,作乐之盛称殷。--《说文》。按,殷者,舞之容,殳者,舞之器。 五年而殷祭。--《公羊传·文公二年》 服除而后殷祭。--《礼记·曾子问》 月半不殷奠。--《仪礼·士丧礼》 先王以作乐崇德,殷荐之上帝,以配祖考。--《易·豫》。王弼注用此殷盛之乐荐祭上帝也。” 神其来思,时歆荐殷。--《金史》 殷（慇）yīn ⒈盛，众多士与女～其盈矣（男男女女盛多）。〈引〉富足，富裕～实。～富。 ⒉情意深厚～切怀念。期望甚～。 ⒊ ①热情，周到～勤招待。 ②献媚，讨好他为谋取私利，给权贵行贿献～勤。 ⒋朝代名。殷朝,商朝迁都于殷（今河南什阳市西北）之后的别称。 ⒌ ⒍见yān。 殷yān ⒈黑红色～色。 殷yǐn 1.雷声;震动声。 2.震;震动。 |