小区吧首页 查名句 G 沟浍澰灩舟舸通

"沟浍澰灩舟舸通"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 14:27:09


简介: “沟浍澰灩舟舸通”出自宋代陆游的《夏雨》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gōu huì liàn yàn zhōu gě tōng,诗句平仄:平仄仄仄平仄平。
出处: 《夏雨》
内容:
连朝暑溽不可过,动地忽有东北风;嵯峨云压世界碎,夭矫龙卷江湖空。
尘沙洗濯草木醒,沟浍澰灩舟舸通
更烦造物出壮观,跨海千丈垂天虹。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《夏雨》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

夏天的雨水,清凉宜人,正好解暑。连日来的酷热无法忍受,突然间东北风吹来,给人带来了一丝凉爽。乌云密布,压得天地都仿佛要碎裂开来,龙卷风在江湖之间翻腾,使得整个世界都变得空荡荡的。

雨水洗净了尘沙,唤醒了沉睡的草木,沟渠和河流水势汹涌,船只在其中畅通无阻。这一切景象让人感到造物主的伟大和壮观,就像一道横跨千丈海洋的天虹。

这首诗词通过描绘夏天的雨水带来的清凉和变化,表达了作者对大自然的赞美和敬畏之情。诗中运用了形象生动的描写手法,通过对自然景象的描绘,展现了大自然的力量和美丽。同时,诗中也蕴含了对造物主的敬仰和对生命力的讴歌。整首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对夏雨的独特感受,给人以清新、舒适的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: lián cháo shǔ rù bù kě guò, dòng dì hū yǒu dōng běi fēng cuó é yún yā shì jiè suì, yāo jiǎo lóng juǎn jiāng hú kōng.
连朝暑溽不可过,动地忽有东北风;嵯峨云压世界碎,夭矫龙卷江湖空。
chén shā xǐ zhuó cǎo mù xǐng, gōu huì liàn yàn zhōu gě tōng.
尘沙洗濯草木醒,沟浍澰灩舟舸通。
gèng fán zào wù chū zhuàng guān, kuà hǎi qiān zhàng chuí tiān hóng.
更烦造物出壮观,跨海千丈垂天虹。
韵脚: 拼音:gōu huì liàn yàn zhōu gě tōng
平仄:平仄仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :沟 (形声。从水,冓声。本义田间水道) 同本义 沟,水渎,广四尺,深四尺。--《说文》 九夫为井,井间广四尺、深四尺,谓之沟。--《考工记·匠人》 十夫有沟,沟上有畛。--《周礼·遂人》 苟为无本,七八月之间雨集,沟浍皆盈;其涸也,可立而待也。--《孟子·离娄下》 又如沟洫(沟浍。田间水道与沟渠);沟洫(田间水道);沟塍(沟渠和田埂) 泛指水道 水注谷曰沟。--《尔雅》 血流入沟中。--《汉书·刘尾氂传》 鲁以五月起众为长沟。--《韩非子·外储说右上》 兵法曰 沟(溝)gōu ⒈田间的水沟,泛指小的流水道水~。阴~。阳~。~渠。 ⒉类似沟的瓦~。交通~。 ⒊ 沟kòu 1.见"沟瞀"。

:浍 河名,浍河 浍 kuai (形声。从水,会声。本义水名。也称浍河。源出河南省,流入安徽省) 田的排水沟 以浍写水。--《周礼·稻人》。注田尾去水大沟。” 而深山卡谷之水,四面而出,沟渠浍川,十百相通。--宋·王安石《上杜学士言开河书》 浍(澮)kuài田间大沟渠沟~。

:澰liàn 1.浸渍。

:舟 (象形。甲骨文字形,象船形。两边象船帮,中间三条线代表船头、船舱和船尾。先秦多用舟”,汉以后用船”渐多起来。本义船) 同本义 舟,船也。古者共鼓货狄,刳木为舟,剡木为楫,以济不通。象形。--《说文》 自关而西谓之船,自关而东谓之舟。--《方言九》 作舟以行水。--《考工记·总目》 舟以行川谷。--《墨子·节用》。按,舟之始,古以自空大木为之,曰俞,后因集板为之,曰舟,又以其沿水而行曰船也。 刳木为舟,剡木为楫。--《易·系辞下》 二子乘舟,泛泛其逝。--《诗·邶风·二子乘舟》 两岸猿声啼不住,轻舟已 舟zhōu船小~。扁~。轻~已过万重山。

:舸 (形声。从舟,可声。本义大船) 同本义 看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。--毛泽东《沁园春·长沙》 又如舸舰(大船,巨舰); 小船,也泛指船 又豫备走舸,各系大船后。--《三国志》 舸gě大船百~争流。

:通〈动〉 (形声。从辵,甬声。本义没有堵塞,可以通过) 同本义 通,达也。--《说文》 往来不穷谓之通。--《易·系辞》 推而行之谓之通。 坎为通。--《易·说卦》 道远难通。--《国语·晋语》。注至也。” 血脉欲其通也。--《吕氏春秋·达郁》。注利也。” 凝绝不通声暂歇。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 又如通衢大道(四通八达的大道,指交通要道);通漕(直通水运);通塞(指境遇的顺利与滞涩);通水(通水运;能行船的地域);通畅(通行无阻的);通川(有河川流 通tōng ⒈可以穿过,没有阻碍~行。~车。~航。 ⒉能够达到四~八达。火车直~北京。 ⒊使不阻塞~炉子。~阴沟。 ⒋了解,懂得~晓。~情达理。精~专业技术。 ⒌顺,顺利~顺。语法不~。 ⒍传达~告。~知。~信。 ⒎交往,勾结~商。~敌。 ⒏普遍,共同的普~。~称。 ⒐全部,整个~盘。~宵。 ⒑灵活变~。 ⒒ ⒓ ①全部货物。 ②"流通货币"的简称,包括硬币、纸币、支票、期票等。 ⒔ ①使空气流通。 ②互相交换情况相互~气。及时~气。 ⒕ ⒖ ⒗ ①穿过,走过~过大桥。 ②议案等经会议或组织同意这项提案已~过。 ③经过~过教育,培养人才。 通tòng量词 ①〈表〉一份两~文件。 ②〈表〉一阵擂鼓三~。已讲一~。