"咸阳市上殊无情"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“咸阳市上殊无情”出自明代邹缉的《行路难》， 诗句共7个字，诗句拼音为：xián yáng shì shàng shū wú qíng，诗句平仄：平平仄仄平平平。
出处：	《行路难》
内容：	请君勿言苦，我歌行路难。 世事有反覆，人心若波澜。 布衣扼夺卿相位，祸仇起自杯酒间。 君不见昔时山东一匹夫，读书往往轻凡愚。 谈笑强于唐举相，摇鞭西入咸阳都。 一言啖秦王，再言扼范睢。 黄金束带高堂居，风云变态生须臾。 君不见魏其都位汉公卿，灌夫意气排汉廷。 武安本在门下列，拜伏跪起呼父兄。 一朝宠据津要地，旧时意态宁复生。 窦婴既失势，颍水亦不清。 狂呼骂坐何足惊，咸阳市上殊无情。 行路难，行路难，人生自古有如此，何须局促增叹声。
朝代：	明代
分类：	行路难
诗人：	邹缉
诗人介绍：	（?—1422）江西吉水人，字仲熙。洪武中举明经，授星子教谕。永乐中官翰林侍讲。三殿失火，诏求直言，上疏极言时政得失，于营建北京工役之重，居民迁徙之苦，僧道供养之盛，贪污剥削之酷，言之尤切，几得祸。官至右庶子兼侍讲。
翻译：	请你不要说痛苦，我的歌行路难。 世事有反复，人的心若波澜。 布衣扼夺卿相官位，灾祸仇敌从杯酒之间。 君不见过去山东一个平民，读书往往轻视凡是愚蠢。 谈笑强于唐举相，摇鞭向西进入咸阳都。 一句话给秦王，第二句话卡住范睢。 黄金腰带高堂居，风云变化产生片刻。 君不见魏他们都为汉公卿，灌夫心里气排汉朝廷。 武安本在门下列，跪拜俯伏下跪呼喊父兄。 一时宠爱占据交通要道地，过去神态安宁又生。 窦婴已经失去优势，颖水也不清。 狂喊骂坐什么值得惊讶，咸阳市上根本没有感情。 行路难，世上行路呵多么艰难，人生自古有如此，为什么需要局促增叹息声。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	qǐng jūn wù yán kǔ, wǒ gē xíng lù nán. 请君勿言苦，我歌行路难。 shì shì yǒu fǎn fù, rén xīn ruò bō lán. 世事有反覆，人心若波澜。 bù yī è duó qīng xiàng wèi, huò chóu qǐ zì bēi jiǔ jiān. 布衣扼夺卿相位，祸仇起自杯酒间。 jūn bú jiàn xī shí shān dōng yī pǐ fū, dú shū wǎng wǎng qīng fán yú. 君不见昔时山东一匹夫，读书往往轻凡愚。 tán xiào qiáng yú táng jǔ xiāng, yáo biān xī rù xián yáng dōu. 谈笑强于唐举相，摇鞭西入咸阳都。 yī yán dàn qín wáng, zài yán è fàn suī. 一言啖秦王，再言扼范睢。 huáng jīn shù dài gāo táng jū, fēng yún biàn tài shēng xū yú. 黄金束带高堂居，风云变态生须臾。 jūn bú jiàn wèi qí dōu wèi hàn gōng qīng, guàn fū yì qì pái hàn tíng. 君不见魏其都位汉公卿，灌夫意气排汉廷。 wǔ ān běn zài mén xià liè, bài fú guì qǐ hū fù xiōng. 武安本在门下列，拜伏跪起呼父兄。 yī zhāo chǒng jù jīn yào dì, jiù shí yì tài níng fù shēng. 一朝宠据津要地，旧时意态宁复生。 dòu yīng jì shī shì, yǐng shuǐ yì bù qīng. 窦婴既失势，颍水亦不清。 kuáng hū mà zuò hé zú jīng, xián yáng shì shàng shū wú qíng. 狂呼骂坐何足惊，咸阳市上殊无情。 xíng lù nán, xíng lù nán, rén shēng zì gǔ yǒu rú cǐ, hé xū jú cù zēng tàn shēng. 行路难，行路难，人生自古有如此，何须局促增叹声。
韵脚：	拼音：xián yáng shì shàng shū wú qíng 平仄：平平仄仄平平平 韵脚：(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	咸 ：咸 (会意。据甲骨文。从戌,从口。戌是长柄大斧,口”指人头∠起来表示大斧砍人头。本义杀) 同本义 咸刘厥敌。--《书·君奭》 毕;终 迄始皇三载而咸,时、激、地、保、人事乎?--汉·扬雄《法言》 感应 …窕则不咸。--《左传》 又如咸腓(妄动);咸感(阴阳相感,夫妇相和) 咸 普遍都,全部 咸,皆也,悉也。--《说文》 庶绩咸熙。--《书·尧典》 周邦咸喜。--《诗·大雅·崧高》 村中闻有此人,咸来问讯。--晋·陶渊明《桃花源记》 咸怃然。--唐·柳宗元《柳河东集》 京城 咸（ ⒉鹹）xián ⒈都、皆～知。老少～宜。 ⒉盐的味道，跟"淡"相对～肉。菜～了。 咸jiān 1.束棺木的绳索。 咸jiǎn 1.通"减"。剪除;灭绝。参见"咸黜"。 2.姓。 阳 ：阳 (形声。从阜,? 同本义 阳,高明也。--《说文》 山南为阳,水北为阳。--《谷梁传·僖公二十八年》 山东曰朝阳,山西曰夕阳。--《尔雅》 利刊阳木而火之。--《周礼·柞氏》。注生于山南为阳木。” 河阳之北。--《列子·汤问》 华山之阳。--宋·王安石《游褒禅山记》 阳谷皆入汶。--清·姚鼐《登泰山记》 泰山之阳,汶水西流。 又如衡阳(在衡山之南),洛阳(在洛河之北);阳陆(山之南);阳濒(水之北岸);阳林(生在山南的林木);阳木(山南之木 阳（陽）yáng ⒈跟"阴"相对。〈古〉我国哲学家把一切事物概括为"阴阳"两个对立统一的范畴火为～，水为阴。背为～，胸为阴。胸为～，腹为阴。 ⒉指太阳～光。向～花。 ⒊明亮，温暖多～。 ⒋凸出的，外露的～文。～沟。～奉阴违。 ⒌带正电的～电。～极。 ⒍山的南面，水的北面衡～（地名。在湖南省衡山之南）。洛～市（在河南省洛水之北）。 ⒎迷信者所谓"属于活人与人世"的～寿。～间。 ⒏男性生殖器～物。 ⒐ ①显露出来的化验～性。 ②雄性，男性的。 ⒑〈古〉通"佯"。假装。 市 ：市 (会意。金文字形,上面是之”(往),下面是兮”,表市场嘈杂声。本义市场) 同本义 市,买卖之所也。--《说文》。按,古者神农作市,或曰祝融也。 市者,货之准也。--《管子·乘马》 大市日昃而市,百族为主;朝市朝时而市,商贾为主;夕市夕时而市,贩夫贩妇为主。--《周礼·司市》 因井田以为市,故俗语曰市井。--《公羊传·宣公十五年》注 肆之市朝。--《论语》 商贾皆欲藏于王之市。--《孟子·梁惠王上》 市南门外泥歇。--唐·白居易《卖炭翁》 置于市,贾十倍。--明·刘基《卖柑者言》 又如市征(市场的 市shì ⒈做买卖的场所～场。～井。菜～。肉～。 ⒉买，交易～马。～惠。～恩（讨好，收买）。互～。 ⒊人口密集的行政中心或文化、工商业发达之地都～。城～。整治～容。 ⒋行政区域单位（有直辖市、省辖市等）北京～。口～。 ⒌我国度量衡中属于市制的～尺。～斗。～秤。～斤。 上 ：上〈名〉 (指事。小篆字形。下面的一”表示位置的界线,线上一短横表示在上面的意思。本义高处;上面) 同本义 上,高也。--《说文》 宛丘之上兮。--《诗·陈风·宛丘》 施于松上。--《诗·小雅·顁弁》 冬时有嗽上气疾。--《周礼·疾医》 云上于天干。--《易·需》 上食埃土,下饮黄泉。--《荀子·劝学》 列其姓名于大堤之上。--明·张溥《五人墓碑记》 又如上荣(飞檐。屋檐两端的挑角);上柽(门框上端的横梁);上漏下湿(形容屋舍破旧,不蔽风雨);上网(系在箭靶上方的绳子);上丹田(道家谓人的两眉之间为上丹田);上 上shàng ⒈位置在高处的，跟"下"相对～面。～边。〈引〉质量、等级、地位高的或次序在前的～乘。～品。～等。～策。～级。～司。～行下效。～册。～月。～半天。 ⒉从低处到高处～山。～楼。〈引〉去，到，进呈，向前进～船。～北京。～农村。～书。献～。赶～。你快～。 ⒊增添，安装～油。～菜。～门窗。 ⒋登载，登记～报纸。～帐簿。 ⒌按规定时间进行活动～课。～操。～班。 ⒍指方面领导～。实际～。东面～。 ⒎指时间、处所、部位、范围等早～。课堂～。大路～。火车～。墙头～。书本～。心坎～。城市～。 ⒏指物体表面脸～。包装～。表面～。 ⒐涂，擦涂～。～药膏。～油漆。 ⒑拧紧～琴弦。～闹钟。 ⒒〈表〉动作趋向或达到、完成泡～茶。爬～来。坐～去。登～高峰。考～了研究生。当选～人民代表。 ⒓达到一定程度或数量～够了。～满了。成千～万。 ⒔旧时乐谱记音符号之一，相当于简谱的"1"。 ⒕ ⒖ 上shǎng 殊 ：殊 (形声。从攴,朱声。小篆字形。攴,分解后剩下的骨头。隶变为歹”。本义斩首,断其首身而死) 同本义 殊,死也。--《说文》『令曰蛮夷长有罪当殊之。 其赦天下殊死以下。--《汉书·高帝纪》。注斩刑也。” 今世殊死者相枕也。--《庄子·在宥》 引申为死 太子即自刭,不殊。--《史记·淮南王刘安列传》 又如不殊(不死) 断绝 殊,断也。--《广雅》 断其后之木而弗殊。--《左传·昭公二十三年》 分开;离开 官而衣食之,殊身而后止,此之谓养疾。--《管子》 分;区别 殊shū ⒈死，断，绝不～。～死搏斗。 ⒉不同，特别特～。～效。同归～途。 ⒊很，非常～喜。～为不安。 ⒋ 无 ：无 (会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中无、舞”同字。本义乐舞) 同本义 哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态 天下万物生于有,有生于无。--《老子》 无 没有,跟有”相对 无,不有也。--《玉篇》 无若丹朱傲。--《书·益稷》 无偏无党。--《书·洪范》 无内人之疏,而外人之亲。--《荀子·法行》 事不耳闻目睹而臆断其有无,可乎?--苏轼《石钟山记》 无不伸颈。--《虞初新志·秋声诗自序》 无不变色。 无不毕肖。 无（無）wú ⒈没有，跟"有"相对～粮～钱。～穷～尽。 ⒉不～仿说出。 ⒊不分，不论，不外～分。～论，地～四方。民～异国。事～大小。～非如此。 ⒋通"毋"。不，不要～往。 ⒌ 无mó 1.见"南无"。 情 ：情〈名〉 (形声。从心,青声。本义感情) 同本义 情,人之阴气有欲者也。--《说文》 何谓人情?喜怒哀惧爱恶欲七者,弗学击能。--《礼记·礼运》又 人情者,圣王之田也。 情伪相感。--《易·系辞》。虞注情阳也。” 情者,阴之化也。--《白虎通·情形》 情者,性之质也。--《荀子·正名》 天若有情天亦老。--李贺《金铜仙人辞汉歌》 览物之情--宋·范仲淹《岳阳楼记》 情所欲居。--清·黄宗羲《原君》 遂利之情。 又如情熟(亲密);情款(情意诚挚融洽);情悃(情意;感情真挚,诚心诚意);情 情qíng ⒈喜、怒、哀、乐等心理状况～绪。感～。 ⒉状况，状态～况。～态。表～。实～。军～。病～。 ⒊指爱情～书。谈～。 ⒋指情分，情面求～。讲～。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏