"颠倒不见收"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“颠倒不见收”出自宋代王安石的《杜甫画像》， 诗句共5个字，诗句拼音为：diān dǎo bú jiàn shōu，诗句平仄：平仄平仄平。
出处：	《杜甫画像》
内容：	吾观少陵诗，为与元气侔。 力能排天斡九地，壮颜毅色不可求。 浩荡八极中，生物岂不稠。 丑妍巨细千万殊，竟莫见以何雕锼。 惜哉命之穷，颠倒不见收。 青衫老更斥，饿走半九州。 瘦妻僵前子仆後，攘攘盗贼森戈矛。 吟哦当此时，不废朝廷忧。 常愿天子圣，大臣各伊周。 宁令吾庐独破受冻死，不忍四海寒飕飕。 伤屯悼屈止一身，嗟时之人死所羞。 所以见公像，再拜涕泗流。 惟公之心古亦少，愿起公死从之游。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	王安石
诗人介绍：	王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
翻译：	我看杜甫诗，为与元气侔。 力能排天斡九地，壮颜毅色不可求。 浩荡八极中，生物岂不稠。 丑妍巨细千万不同，竟然没有看到如何雕皱。 可惜我的命运，颠倒不见收。 青衫老更斥，饥饿走半九州。 瘦妻僵前子我后面，攘攘盗贼森戈矛。 吟哦当此时，不废朝廷忧虑。 常愿天子圣，大臣各伊周。 宁令吾庐独破受冻死，不忍四海寒飕飕。 伤屯悼屈止一身，当时的人死是羞耻啊。 之所以被公像，再拜涕泗流。 只有公之心古也少，希望在你死后之游。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	wú guān shǎo líng shī, wèi yǔ yuán qì móu. 吾观少陵诗，为与元气侔。 lì néng pái tiān wò jiǔ dì, zhuàng yán yì sè bù kě qiú. 力能排天斡九地，壮颜毅色不可求。 hào dàng bā jí zhōng, shēng wù qǐ bù chóu. 浩荡八极中，生物岂不稠。 chǒu yán jù xì qiān wàn shū, jìng mò jiàn yǐ hé diāo sōu. 丑妍巨细千万殊，竟莫见以何雕锼。 xī zāi mìng zhī qióng, diān dǎo bú jiàn shōu. 惜哉命之穷，颠倒不见收。 qīng shān lǎo gèng chì, è zǒu bàn jiǔ zhōu. 青衫老更斥，饿走半九州。 shòu qī jiāng qián zi pū hòu, rǎng rǎng dào zéi sēn gē máo. 瘦妻僵前子仆後，攘攘盗贼森戈矛。 yín é dāng cǐ shí, bù fèi cháo tíng yōu. 吟哦当此时，不废朝廷忧。 cháng yuàn tiān zǐ shèng, dà chén gè yī zhōu. 常愿天子圣，大臣各伊周。 níng lìng wú lú dú pò shòu dòng sǐ, bù rěn sì hǎi hán sōu sōu. 宁令吾庐独破受冻死，不忍四海寒飕飕。 shāng tún dào qū zhǐ yī shēn, jiē shí zhī rén sǐ suǒ xiū. 伤屯悼屈止一身，嗟时之人死所羞。 suǒ yǐ jiàn gōng xiàng, zài bài tì sì liú. 所以见公像，再拜涕泗流。 wéi gōng zhī xīn gǔ yì shǎo, yuàn qǐ gōng sǐ cóng zhī yóu. 惟公之心古亦少，愿起公死从之游。
韵脚：	拼音：diān dǎo bú jiàn shōu 平仄：平仄平仄平 韵脚：(平韵) 下平十一尤  (仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	颠 ：颠 (形声。从页,真声。本义头顶) 同本义 颠,顶也。--《说文》 班序颠毛。--《国语·齐语》 诲于华颠胡老。--《后汉书·蔡邕传》 又如颠毛(头发);颠顶(头顶);颠童(形容老人头发稀少) 泛指物体的顶部 如颠日(天日,天空的太阳);颠杪(顶端末梢);颠委(指水的上源和下游) 马的额头 有车邻邻,有马白颠。--《诗·秦风·车邻》 本,始 聊书其颠委以为之记。--清·王士祯《西城别墅记》 古县名 颠 diān ①头顶华～（头顶黑白发相间）。 ②同巅，高而直立的东西的顶端山～。 ③上下振动～簸。 ④跌落；倒下～覆。 ⑤同癫，神经错乱。 【颠簸】（乘坐车船时因道路不平或遇到风浪而）上下震动。 【颠覆】采用阴谋手段从内部推翻合法政权。 【颠沛流离】生活困苦，四处流浪。 【颠扑不破】无论怎样摔打都弄不破。比喻思想、理论正确，无法驳倒。 颠tián 1.见"颠颠"。 2.通"阗"。充满。参见"颠实"。 倒 ：倒 (形声。从人,到声。本义倒下) 同本义 对此欲倒东南倾。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 又如倒头(躺下睡觉;死亡);倒路(亦路倒。死在路上);倒卓(倒栽);倒断(山倒锁断);倒指(屈指,屈指计算);倒路死(诅咒人死在路上);倒床(卧倒在床上) 失败,败落 于今日卿等门户倒矣。--《三国志·曹爽传》 又如倒灶(倒霉);倒扁儿(向人挪借钱财或货以应急需);倒满(倒霉;晦气) 导致法律上的破产 移动;替换 倒 dǎo ①（人或竖立的东西）横躺下来摔～、～塌。 ②（事业）失败～闭。 ③（歌唱演员的嗓子）变低或变哑～嗓。 ④转移；转换～手、～车。又见dào。 【倒戈】在战争中投向对方并反过来打自己人。 【倒海翻江】见【翻江倒海】。 【倒卖】以投机倒把的手段买进卖出。 【倒霉】 【倒楣】遇事不顺，运气不好。 【倒爷】以非法转手倒卖为职业的人员，特别指无照经营和投机倒把者。 【倒运】 ①倒霉。 ②把甲地货物运到乙地出卖，再把乙地货物运到甲地出卖。 倒 dào ①上下或前后颠倒画框挂～了、～叙。 ②把容器反转或倾斜使里面的东西出来～茶。 ②向相反的方向行动～车、～行逆施。 ②反而；却心～挺细的。又见dǎo。 【倒持泰阿】倒拿着宝剑，把剑柄交给别人。比喻轻率地授权给别人，自己反受其害。泰阿宝剑名。 【倒打一耙】明明是自己应受到对方的指贵批评，却去指责批评对方。 【倒勾球】足球运动技术。向天仰倒，同时摆腿向自己头后方向踢球。可用于拦截或射门等。 【倒果为因】颠倒因果关系，把结果当成原因。 【倒嚼】见【反刍】。 【倒数】若数a不为零，称1／a为数a的倒数。一个数与它的倒数之积为1。 【倒行逆施】所作所为完全违背社会正义和时代进步的方向。 【倒叙】叙述方法之一。把事物的结局或某个最突出的论断提到文章的开头叙述、然后再按事件发生、发展的顺序进行叙述。作用是突出主题、制造悬念，使文章结构富于变化 ，增强艺术效果。 【倒悬】头朝下脚朝上地倒挂着。比喻民众处境非常痛苦、危急。 【倒栽葱】头朝下摔倒在地。 【倒置】违反事物应有的安排或顺序本末～。 【倒装】修辞方法之一。有意地变换语句的正常顺序，将有关的成分前移或后置，以达到活跃文气、增强色彩、谐调音节的作用。如起来！不愿做奴隶的人们！ 不 ：不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之 见 ：见 (会意。甲骨文字形,上面是目”,下面是人”。在人的头上加只眼睛,就是为了突出眼睛的作用。本义看见,看到) 同本义 见,视也。--《说文》 未见君子。--《诗·周南·汝坟》 利见大人。--《易·乾》 见龙在田。--《易·乾》 视而不见,听而不闻。--《礼记·大学》 见而不见,闻而不闻。--《韩非子·主道》 昨夜见军帖,可汗大点兵。--《乐府诗集·木兰诗》 见两小儿辩斗。--《列子·汤问》 儿童相见不相识。--唐·贺知章《回乡偶书》 虎见之。--唐·柳宗元《三戒》 歧王宅里寻常见 见（見）jiàn ⒈看到看～。耳闻目～。〈引〉接触，遇到胶卷忌讳～光。病刚好，不要～寒。 ⒉看得出，显现出初～成效。已～分晓。 ⒊会面，会晤会～。接～。 ⒋看法，认识，扩大知识～解。～识。远～。不固执己～。 ⒌指明出处～上页。 ⒍助词。 ①用在动词前，〈表〉被动莫～笑。别～怪。 ②用在动词前，〈表〉对说话人怎么样～教。请～谅。 ⒎用在"听"、"闻"、"看"等动词后，〈表〉效果听～了。看～了。 ⒏［见习］学得专业知识的人刚到工作岗位去，现场实地工作实习～习生。 ⒐［见证］亲眼看到，可以作证的人。也指可以作证的事物。 ⒑见xiàn。 见（見）xiàn ⒈显出，出现，显露表～。华佗再～。昙花一～。 见"儋藍"。 ④姓。三国吴有儋萌。见《三国志．吴志．薛综传》。 收 ：收 (形声。从攴,收声) 同本义 收,捕也。--《说文》 女反收之。--《诗·大雅·瞻卬》。传拘收也。” 单于壮其节,朝夕遣人候问武,而收系张胜。--《汉书·李广苏建传》 一时收禽,上下肃然,称为政理。--《后汉书·张衡传》 又如收领(捉拿);收系(逮捕下狱);收付(拘捕罪犯,交付办案);收考(拘捕考问);收夷(捕杀);收劾(拘捕弹劾);收案(拘捕案问);收掩(收捕);收执(捉拿);收禁(拘押监禁);收领 (拘禁) 收拾;收取 收,取也。--《广雅》 收以奔褒。--《国语·郑语》。注取也。” 勤 收（収）shōu ⒈接到，接受，接纳～到。～留。～入。～款。～容。接～。招～。征～。不～礼。 ⒉聚集，合拢～集。～拢。～罗。～网。创伤～口了。 ⒊割取成熟的农作物～割。麦～。秋～冬藏。〈喻〉成果～获。～成。 ⒋藏，放置妥当～藏。把东西～好。 ⒌招回，取回～回。～取。～兵。～复。 ⒍结束，停止～工。～尾。～场。 ⒎约束，减弱或消失～心。～敛笑容。 ⒏逮捕，拘押～捕。～监。 ⒐ ⒑ ①整理，整顿。 ②整治，惩罚。 ③消灭，杀死。 ⒒ ①物体由大变小或由长变短。 ②紧缩。 ⒓ ①吸收任用（人员）。 ②边收听边记录或录音。 ③汇编集子所采用的诗文等。