小区吧首页 查名句 P 圃吏已能使

"圃吏已能使"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-13 19:14:35


简介: “圃吏已能使”出自宋代梅尧臣的《寒菜》, 诗句共5个字,诗句拼音为:pǔ lì yǐ néng shǐ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
出处: 《寒菜》
内容:
畦蔬收莫晚,圃吏已能使
根脆土将冻,叶萎霜渐浓。
不应虚匕筹,还得间庖饔。
旨蓄诗人咏,从来用御冬。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 梅尧臣
诗人介绍: 梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
翻译:

《寒菜》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
畦蔬收莫晚,
农夫已经开始收获寒菜。
根部变得脆弱,土壤将要冻结,
叶子逐渐枯萎,霜气渐渐浓厚。
不应该再拖延,还得向厨房取食。
美味的菜肴饱含着诗人的赞美,
历来都是冬季的佳肴。

诗意:
《寒菜》以农事为背景,描述了冬季农田中的寒菜收获和对冬季美食的赞美。诗中描绘了农夫们开始收获寒菜的景象,寒菜的根部变得脆弱,土壤也逐渐冻结,叶子枯萎,霜气渐浓。诗人呼吁不应该再拖延收获,应该及时采摘,送到厨房中制作美食。同时,诗人赞美了冬季的美食,将其与诗歌相提并论,认为美食同样能够滋养人的心灵,是冬季的佳肴。

赏析:
《寒菜》通过描绘农田中的寒菜收获和对冬季美食的赞美,展现了冬季的农耕景象和人们对美食的向往。诗中的景物描写细腻生动,通过寒菜根部脆弱、土壤冻结、叶子枯萎等形象描写,使读者能够感受到冬季的寒冷和农田的变化。诗人呼吁及时收获寒菜,表达了对劳动的重视和及时行动的重要性。

诗人将美食与诗歌相联系,表达了美食对人们心灵的滋养作用。他将冬季的美食赞美为诗人的创作灵感,认为美食同样能够带来愉悦和享受,是冬季生活中的一大乐事。这种将美食与文学相结合的表达方式,体现了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。

整首诗词通过简洁明了的语言和生动的描写,展示了冬季农田景象和对美食的热爱,蕴含着诗人对劳动、生活和美的思考,给人以温暖与愉悦的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qí shū shōu mò wǎn, pǔ lì yǐ néng shǐ.
畦蔬收莫晚,圃吏已能使。
gēn cuì tǔ jiāng dòng, yè wēi shuāng jiàn nóng.
根脆土将冻,叶萎霜渐浓。
bù yīng xū bǐ chóu, hái dé jiān páo yōng.
不应虚匕筹,还得间庖饔。
zhǐ xù shī rén yǒng, cóng lái yòng yù dōng.
旨蓄诗人咏,从来用御冬。
韵脚: 拼音:pǔ lì yǐ néng shǐ
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸  (仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :圃〈名〉 (形声。从囗,甫声。囗,围的古体字。从囗的字往往表示某一个范围或区域。本义种植果木瓜菜的园地。周围常无垣篱) 同本义 圃,种菜曰圃。--《说文》 二曰园圃毓草木。--《周礼·太宰》。注树果蓏曰圃。” 九月筑场圃。--《诗·豳风·七月》 薮有圃草。--《国语·周语》 其泽薮曰圃田。--《周礼·职方》 开轩面场圃,把酒话桑麻。--唐·孟浩然《过故人庄》 尝射于家圃(场地)。--宋·欧阳修《归田录》 又如花圃(种花草的园地);园圃(种蔬菜花果、树木的场所);苗圃;圃畦(种蔬菜花果的园畦);圃田 圃pǔ种植蔬菜、花草、苗木等的园地菜~。瓜~。苗~。

:吏〈名〉 (会意。甲骨文。从手(又),从中。以手持中。有人认为中为笔。吏”、事”、使”古同字。本义官吏) 官员的通称『以后,指低级官员或吏卒 吏,治人者也。--《说文》 吏者,名之师也。--《汉书·景帝纪》 吏所以治民也。--《汉书·惠帝纪》 吏者,民之所悬命也。--《管子·朋法》 王使委于三吏。--《左传·成公二年》。注二三公也。” 百吏庶民。--《国语·周语》 群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏。--《战国策·齐策》 据法守职不敢为非者,人吏也。--《韩诗外传》 君既为府吏,守节 吏lì官员。春秋以前大小官员都可称"吏",战国以后一般指低级的官员胥~。

:已 (象形。象蛇形。一说原与子”同字。本义停止) 同本义 鸡鸣不已。--《诗·郑风·风雨》。传已,止也。” 德音不已。--《诗·小雅·南山有台》。传已,止也。” 以故事得已。--《史记·项羽本纪》 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。--《列子·汤问》 是亦不可以已乎?--《孟子·告子上》 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 非夫人之物而强假焉,必虑人逼取,而惴惴焉,摩玩之不已。--清·袁枚《黄生借书说》 又如不已 完成,完毕 已,成也。--《广雅》 已事遄往。--《易 已yǐ ⒈止,完毕,罢了争论不~。死而后~。如此而~。 ⒉副词。〈表〉过去,动作完成~经。~然。~过时。事~办妥。 ⒊不久,后来~忽不见。~而悔之。 ⒋副词。太,过分~颇。不为~甚。 ⒌〈古〉通"以"。〈表〉地位、方向、时间、数量等的界限~上。大桥~东。五年~后。三十~内。

:能〈名〉 (象形。金文作字形象熊形。本义熊) 传说中的一种像熊的兽 能,熊属。足似鹿。--《说文》 梦黄能入于寝门。--《左传·昭公七年》。贾注兽也。” 近者三奸悉破碎,羽窟无底幽黄能。--唐·韩愈《忆昨行和张十一》 才能,能力 各奏尔能。--《诗·小雅·宾之初筵》 无异能者。--唐·柳宗元《三戒》 募有能捕之者。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 有千里之能。--唐·韩愈《杂说》 表恶其能。--《资治通鉴》 又如能处(本事;能耐);无能(没有能力);低能(能力低下);逞能(显示自己能干);各 能néng ⒈才干,本领~力。才~。各尽所~。 ⒉有能力的人~人。~者为师。招贤进~。 ⒊会,胜任,做得到~够。她~做。~上~下。 ⒋应该你不~这样马虎。 ⒌物理学名词。"能量"的简称~源。热~∷~。 ⒍ ⒎ 能nái 1.三足鳖。 能nài 1.通"耐"。受得住。 2.姓。 能tái 1.通"台"。古星名。 2.(今读tāi)见"能始"。 3.通"态"。形态。

使 :使 (形声。从人,吏声。从人表示人的动作行为。本义命令) 同本义 使,伶也。--《说文》。按,伶者,令也。 故君使其臣。--《礼记·表记》。注谓使之聘问师役之属也。” 扶苏以数谏故,上使外将兵。--《史记·陈涉世家》 怀王使屈原造为宪令。--《史记·屈原列传》 魏王使将军晋鄙将十万众救赵。--《史记·魏公子列传》 又如支使(命令人去做事) 派遣 乃使蒙恬北筑长城而守藩篱。--汉·贾谊《过秦论》 郑穆公使视客馆,则束载,厉兵,秣马矣。--《左传·僖公三十三年》 又如差使(差遣;派遣) 使shǐ ⒈命令,派遣,支配指~。差~。支~。~臂~指(身体支配胳膊,胳膊支配手指。〈喻〉指挥如意)。 ⒉叫,让,令~人振奋。迫~敌人投降。 ⒊用~力。这把刀好~。 ⒋纵任~性子。 ⒌假如,假若假~。 ⒍派往他国的外交人员~者。大~。特~。 ⒎