| 简介： | “绡袂微皱水溶溶”出自宋代蒋捷的《翠羽吟》， 诗句共7个字，诗句拼音为：xiāo mèi wēi zhòu shuǐ róng róng，诗句平仄：平仄平仄仄平平。 |
| 出处： | 《翠羽吟》 |
| 内容： |
泛言仙，似乎寡味，越调之曲与梅花宜，罗浮梅花，真仙事也。 演而成章，名翠羽吟。 绀露浓。 映素空。 楼观峭玲珑。 粉冻霁英，冷光摇荡古青松。 半规黄昏淡月，梅气山影溟濛。 有丽人、步依修竹，萧然态若游龙。 绡袂微皱水溶溶。 仙茎清瀣，净洗斜红。 劝我浮香桂酒，环佩暗解，声飞芳霭中。 弄春弱柳垂丝，慢按翠舞娇童。 醉不知何处，惊翦翦、凄紧霜风。 梦醒寻痕访踪。 但留残星挂穹。 梅花未老，翠羽双吟，一片晓峰。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | 古诗三百首,高中古诗,登楼,写景,抒情,翠羽吟 |
| 诗人： | 蒋捷 |
| 诗人介绍： | 蒋捷（约1245～1305后），字胜欲，号竹山，南宋词人， 宋末元初阳羡（今江苏宜兴）人。先世为宜兴大族，南宋咸淳十年（1274）进士。南宋覆灭，深怀亡国之痛，隐居不仕，人称“竹山先生”、“樱桃进士”，其气节为时人所重。长于词，与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸 、风格多样，而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作，在宋季词坛上独标一格，有《竹山词》1卷，收入毛晋《宋六十名家词》本、《彊村丛书》本，又《竹山词》2卷，收入涉园景宋元明词续刊本。 |
| 翻译： | 泛言仙，似乎少滋味，越调的曲子和梅花应当，罗浮山梅花，真仙事啊。 演而成章，名叫翠羽吟。 钳露浓。 映素空。 楼观陡峭玲珑。 粉冻天气英，冷光动摇古代青松。 半圆形黄昏淡淡的明月，梅气山影溟蒙。 有美人、步依修竹，萧条态势如果游龙。 薄纱袖子微皱水溶溶。 仙茎清融洽，清洗干净后斜红。 劝我浮香桂酒，环佩暗解，声飞香霭中。 弄春柳条垂丝，慢按翠舞娇儿童。 喝醉了不知道什么地方，惊讶剪剪、心情紧霜风。 梦醒不久痕访踪。 只留下残星挂苍穹。 梅花不老，翠羽双吟，一片亮峰。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | fàn yán xiān, sì hū guǎ wèi, yuè diào zhī qū yǔ méi huā yí, luó fú méi huā, zhēn xiān shì yě. 泛言仙，似乎寡味，越调之曲与梅花宜，罗浮梅花，真仙事也。 yǎn ér chéng zhāng, míng cuì yǔ yín. 演而成章，名翠羽吟。 gàn lù nóng. 绀露浓。 yìng sù kōng. 映素空。 lóu guān qiào líng lóng. 楼观峭玲珑。 fěn dòng jì yīng, lěng guāng yáo dàng gǔ qīng sōng. 粉冻霁英，冷光摇荡古青松。 bàn guī huáng hūn dàn yuè, méi qì shān yǐng míng méng. 半规黄昏淡月，梅气山影溟濛。 yǒu lì rén bù yī xiū zhú, xiāo rán tài ruò yóu lóng. 有丽人、步依修竹，萧然态若游龙。 xiāo mèi wēi zhòu shuǐ róng róng. 绡袂微皱水溶溶。 xiān jīng qīng xiè, jìng xǐ xié hóng. 仙茎清瀣，净洗斜红。 quàn wǒ fú xiāng guì jiǔ, huán pèi àn jiě, shēng fēi fāng ǎi zhōng. 劝我浮香桂酒，环佩暗解，声飞芳霭中。 nòng chūn ruò liǔ chuí sī, màn àn cuì wǔ jiāo tóng. 弄春弱柳垂丝，慢按翠舞娇童。 zuì bù zhī hé chǔ, jīng jiǎn jiǎn qī jǐn shuāng fēng. 醉不知何处，惊翦翦、凄紧霜风。 mèng xǐng xún hén fǎng zōng. 梦醒寻痕访踪。 dàn liú cán xīng guà qióng. 但留残星挂穹。 méi huā wèi lǎo, cuì yǔ shuāng yín, yī piàn xiǎo fēng. 梅花未老，翠羽双吟，一片晓峰。 |
| 韵脚： | 拼音：xiāo mèi wēi zhòu shuǐ róng róng 平仄：平仄平仄仄平平 韵脚：(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
绡 ：绡
(形声。从糸,肖声。本义生丝或以生丝织成的薄绸子) 同本义
绡,生丝也。--《说文》
绡幕鲁也。--《礼记·檀弓》
曳雾绡之轻裾。--曹植《洛神赋》
泉室潜织而卷绡。--左思《吴都赋》
半匹红绡一丈绫,系向牛头充炭直。--白居易《卖炭翁》
红绡不知数。--唐·白居易《琵琶行(并序)》
紫鹃放下绡帐,移灯掩门而去。--《红楼梦》
又如绡巾(丝巾,薄纱巾);绡衣(用绫绡制成的衣裳)
绡xiāo生丝，也指薄的生丝纺织品。
绡shāo 1.船上挂帆的木柱。 袂 ：袂mèi袖子分～（离别）。联～（结伴）赴京。以～掩面。 微 ：微〈动〉 (会意。从彳。本义隐秘地行走) 同本义 微,隐行也。--《说文》 崔杼微逆光。--《左传·襄公十九年》 又如微行(便装出行,不想让人知其尊贵的身分) 藏匿,隐蔽 其徒微之。--《左传·哀公十六年》 微而臧。--《礼记·学记》 又如微没(隐没);微奸(隐藏的邪恶);微阵(隐蔽的兵力);微情(隐藏而不显露的感情);微意(隐藏之意);微道(隐蔽或偏僻的小路) 伺察,侦察 衰微,衰落 固以微矣。--宋·苏轼《教战守》 又如微缺(衰败残缺);微灭(衰败灭绝) 无,没 微wēi ⒈细，小～细。～生物。～乎其～。 ⒉少，稍稍～笑。稍～。～有所闻。 ⒊低下，衰落卑～。衰～。 ⒋精深，奥妙精～。～妙。 ⒌隐蔽，藏匿～行。～服出访。 ⒍跟"单位量"连用时，〈表〉该量的百万分之一～米（百万分之一米）。 皱 ：皱 (形声。从皮,刍声。本义皮肤因松弛而起的纹路) 同本义 莫道韶华镇长在,发白面皱专相待。--唐·李贺《嘲少年》 面皮嘴唇烧的紫绛皱裂。--《红楼梦》 又如皱皮(皮肤上的皱纹);皱文(皱纹) 衣、物等经折叠而显出痕迹 前低划开阔,烂漫堆众皱。--唐·韩愈《南山诗》 又如皱褶(褶皱。指衣服上折叠的纹路);皱彀(喻指水面的微波) 皱 收缩;紧蹙 琼窗春断双蛾皱。--南唐·李煜《采桑子》 又如皱白(指残花);打皱(起皱纹);衣裳皱了 皱（皺）zhòu ⒈皮肤上起的褶纹满脸～纹。〈引〉物体上的褶纹衣服～了。 ⒉使生褶纹紧～眉头。 皱zhōu 1.栗蓬，包在栗子外面的多刺壳斗。 水 ：水 (象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义以雨的形式从云端降下的 液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 h2o,是一切生物体的主要成分) 同本义 水,准也。--《说文》 水,准也。准,平也。天下莫平于水。--《释名》 积阴之寒气为水。--《淮南子·天文》 五行一曰水。--《书·洪范》 凡平原出水为大水。--《左传·桓公元年》 水曰清滌。--《礼记·曲礼》 冰,水为之,而寒于水。--《荀子·劝学》 水shuǐ ⒈一种无色无味无臭而透明的液体，它是氢和氧的化合物节约用～∪开～。 ⒉河流汉～。湘～。 ⒊江、河、湖、海洋等的通称隔～相望。～路运输。 ⒋泛指汁液药～。汽～。菊花～。 ⒌指用水洗的次数这衣服已洗过两～。 ⒍旧时指银子的成色，后来转指补贴、汇费贴～。汇～。 ⒎ ⒏ ①静水的平面。 ②达到的程度学识～平。 ⒐ ①以海平面为基点，对地面高低的测定标准。 ②对事物要求的标准。 ⒑ ⒒ 溶 ：溶 (形声。从水,容声。本义水盛大的样子) 同本义 溶,水盛也。--《说文》 体溶溶而东回。--《楚辞·逢纷》。注波貌。” 又如溶溢(水盛大的样子);溶溶荡荡(水波浮动的样子);溶溶澹澹(水波盛大起伏的样子);溶漾(水波荡漾的样子);溶瀛(水势浩大的样子) 广大;盛大 氛旄溶以天旋兮。--《后汉书·张衡传》 安闲;闲暇 溶 物质在水或其他液体中转化为溶液 融化 溶róng ⒈物体在水或其它液体里化开～液。～剂。 ⒉水多的样子流水～ ～。 溶 ：溶 (形声。从水,容声。本义水盛大的样子) 同本义 溶,水盛也。--《说文》 体溶溶而东回。--《楚辞·逢纷》。注波貌。” 又如溶溢(水盛大的样子);溶溶荡荡(水波浮动的样子);溶溶澹澹(水波盛大起伏的样子);溶漾(水波荡漾的样子);溶瀛(水势浩大的样子) 广大;盛大 氛旄溶以天旋兮。--《后汉书·张衡传》 安闲;闲暇 溶 物质在水或其他液体中转化为溶液 融化 溶róng ⒈物体在水或其它液体里化开～液。～剂。 ⒉水多的样子流水～ ～。 |