| 简介： | “违己将安竟”出自元代元好问的《晓发石门渡湍水道中》， 诗句共5个字，诗句拼音为：wéi jǐ jiāng ān jìng，诗句平仄：平仄平平仄。 |
| 出处： | 《晓发石门渡湍水道中》 |
| 内容： |
疏星淡秋明，阴霞绚朝映。 积雨成坐愁，晨光动幽兴。 石门归驭引，湍浦渔舠并。 旷荡万景新，归藏四山静。 平湖风漪绿，远岸秋沙净。 洋洋游鱼逝，泛泛轻鸥泳。 隐显乖夙心，感遇见真性。 倦游时自悼，违己将安竟。 忧端从中来，茫茫发孤咏。 |
| 朝代： | 元代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 元好问 |
| 诗人介绍： | 元好(hào)问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金代著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高，其“丧乱诗”尤为有名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世不多，但当时影响很大，有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。 |
| 翻译： |
《晓发石门渡湍水道中》是元代作家元好问创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | shū xīng dàn qiū míng, yīn xiá xuàn cháo yìng. 疏星淡秋明，阴霞绚朝映。 jī yǔ chéng zuò chóu, chén guāng dòng yōu xìng. 积雨成坐愁，晨光动幽兴。 shí mén guī yù yǐn, tuān pǔ yú dāo bìng. 石门归驭引，湍浦渔舠并。 kuàng dàng wàn jǐng xīn, guī cáng sì shān jìng. 旷荡万景新，归藏四山静。 píng hú fēng yī lǜ, yuǎn àn qiū shā jìng. 平湖风漪绿，远岸秋沙净。 yáng yáng yóu yú shì, fàn fàn qīng ōu yǒng. 洋洋游鱼逝，泛泛轻鸥泳。 yǐn xiǎn guāi sù xīn, gǎn yù jiàn zhēn xìng. 隐显乖夙心，感遇见真性。 juàn yóu shí zì dào, wéi jǐ jiāng ān jìng. 倦游时自悼，违己将安竟。 yōu duān cóng zhōng lái, máng máng fā gū yǒng. 忧端从中来，茫茫发孤咏。 |
| 韵脚： | 拼音：wéi jǐ jiāng ān jìng 平仄：平仄平平仄 韵脚：(仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
违 ：违
(形声。从辵,韦声。本义离开;背离)
同本义
违,离也。--《说文》
违,远也。--《尔雅》
中心有违。--《诗·邶风·谷风》。传离也。”
薄违农父。--《书·酒诰》
虽信美而无礼兮,来违弃而改求。--《楚辞·离骚》
又如违别(离别);违离(离别;分离;背离);违恋(依依惜别);违阔(离别;阔别);违署(离开官署。指辞去官职);违远(远离;离别);违间(离别);违弃(离弃;丢弃);违异(离别;分离
)
避开
纪侯大去其国,违齐难也。--《左传·庄公四年》
又如违强凌弱(畏避强大,欺凌弱小);违难(避难);违避(避开
违（違）wéi
⒈背，反，不遵守～背。～反。～犯。～法。不～农时。
⒉离别，不见面久～了。
⒊〈古〉避开以～其害。
⒋〈古〉邪恶昭德塞～（发扬好的品德，杜绝邪恶）。
违huí 1.掉转。 2.返回。 己 ：己 (象形。甲骨文字形,象绳曲之形。己”是古纪”字,假借作自己”用。①本义丝的头绪,用以缠束丝。②自己) 自己,本人 知己知彼,百战不殆。--《孙子兵法》 而己亦人也。--《吕氏春秋·察今》 自拟己头。--晋·干宝《搜神记》 且噬己也。--唐·柳宗元《三戒》 不以己悲。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 在己为有悔。--宋·王安石《游褒禅山记》 又如舍己为公;异己;克己;知己;己身(自己);己私(自己的欲望);己里钱(血汗钱,私房钱) 己 天干的第六位 己与三相近 己jǐ ⒈自身自～。舍～救人。先人后～。知彼知～，百战不殆（殆危险，失败）。 ⒉天干第六位，也用作次序第六。 己qǐ 1.姓『有己茂。见《通志·氏族三》。 将 ：将 (形声。从寸,酱省声。从寸”,表示与手有关。本义将领,带兵的人) 扶持,扶助 将,扶也。--《广雅》 无将大车。--《诗·小雅·无将大车》 天不我将。--《诗·大雅·桑柔》 爷娘闻女来,出郭相扶将。--《乐府诗集·木兰诗》 为人将车。--《史记·田叔传》。索隐犹御车也。” 吏谨将之。--《荀子·成相》。注持也。” 又如将美(助成好事);将引(扶助收纳);将扶(扶持;搀扶);将助(扶助;支持) 奉行,秉承 使臣将王命,岂不如贼焉?--元结《贼退示官吏》 又如将明(大臣的辅佐赞助。将奉行;明 将（將）jiāng ⒈快要～要。她～去北京。 ⒉介词。把～祖国建设得更加美好。 ⒊拿，用，随顺～功补过。～计就计。 ⒋调养，保养～养。～息。 ⒌扶，持，带领出入相扶～。挈妇～雏。 ①对高级军官的称呼。 ②下象棋时攻击对方的"将"或"帅"。～军（又〈喻〉使人为难～了他一军）。 ⒍用语言刺激你把他～急了。 ⒎〈方〉兽类生子～驹子。～小猪儿。 ⒏副词。又，且～信～疑。 ⒐连词⊥，与，同暂伴月～影。 ⒑助词。用于动词"出来"、"起来"、"进去"等的中间跳～出来～起来。打～进去。迎～上去。 ⒒ ⒓ 将（將）jiàng ⒈带兵的人，高级武官～领。猛～。虎～。 ⒉敢想敢干的人闯～。 ⒊军衔名。在校级之上少～。上～。 ⒋统率，指挥～兵打仗。 将qiāng 1.愿;请。 安 ：安〈形〉 (会意。从女”在宀”下,表示无危险。本义安定;安全;安稳) 同本义 安,定也。--《尔雅》 共给之为安。--《庄子·天地》 好和不争曰安。--《周书·谥法》 心皆安下切上。--《仪礼·少牢礼》 是故君子安而不忘危。--《易·系辞下》 居安思危。--《左传·襄公十一年》 风雨不动安如山。--杜甫《茅屋为秋风所破歌》 然后得一夕安寝。--宋·苏洵《六国论》 谢庄遂安。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》。 又如安睡;安寝;安抵(平安地抵达);心神不安;坐立不安;安枕(安安稳稳) ⒈平静，稳定平～ 。 ～定团结。 ⒉使平静，使稳定～慰。～民。 ⒊处理，放置，装设～排。～置。～装。～机器人。 ⒋存着，怀着～心赖账。 ⒌治理治～。～天下。 ⒍疑问词。哪里？怎么而今～在？～能见死不救？ ⒎电流强度单位名称，安培的简称，代号a。 竟 ：竟 (会意。从音,从人。本义奏乐完毕) 同本义 竟,乐曲尽为竟。--《说文》 凡乐成则告备。--《周礼》『·郑玄注成,谓所奏一竟。” 泛指结束,完毕 竟,终也。--《玉篇》 竟,穷也。--《广雅》 谮始竟背。--《诗·大雅·瞻卬》。笺犹终也。” 振于无竟。--《庄子·齐物论》 秦王竟酒。--《史记·廉颇蔺相如列传》 语竟。--唐·李朝威《柳毅传》 不能竟书而欲搁笔。--清·林觉民《与妻书》 又如竟学(学完,学到底);未竟之业;事竟 追究 竟jìng ⒈完毕，终了看书既～（既已经）。未～的事业。〈引〉终于，到底，终究毕～获胜。有志～成。究～有什么用？ ⒉整，从头至尾～天。～世。 ⒊居然，〈表〉未料想到～然。～会。～敢。 |