小区吧首页 查名句 J 杰阁耸高寒

"杰阁耸高寒"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 16:13:28


简介: “杰阁耸高寒”出自宋代程敦厚的《王文孺臞庵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jié gé sǒng gāo hán,诗句平仄:平平仄平平。
出处: 《王文孺臞庵》
内容:
待月凝云关,垂竿钓雪滩。
虚窗摇冷翠,杰阁耸高寒
笼养千龄鹤,炉烧九转丹。
不须论许一,心目自清安。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 程敦厚
诗人介绍: 程敦厚,字子山,眉山(今属四川)人。高宗绍兴五年(一一三五)进士(民国《眉山县志》卷七)。历官校书郎、起居舍人兼侍讲、中书舍人。谄附秦桧、桧卒落职。事见《宋会要辑稿》帝系一之一六、职官七○之二七、三九、选举二○之六,《建炎以来系年要录》卷一六六。今录诗十六首。
翻译:

《王文孺臞庵》是宋代程敦厚所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
待月凝云关,
垂竿钓雪滩。
虚窗摇冷翠,
杰阁耸高寒。
笼养千龄鹤,
炉烧九转丹。
不须论许一,
心目自清安。

诗意:
这首诗词描绘了一幅寂静冷清、清幽自然的景象。诗人在臞庵(僻静的住处)中,默默地等待着月亮的升起,凝视着云彩的缭绕。他抛下钓竿,在白雪覆盖的滩涂上垂钓。虚掩的窗户轻轻摇动,透出寒冷的翠色,高耸的杰阁在严寒中显得崇高。诗人笼养着千年的仙鹤,炉中燃烧着转丹的火焰。他不需要去讨论世间的喧嚣,他的心灵和眼目都自有宁静安详。

赏析:
这首诗词以简洁而质朴的语言,创造出一幅清新宁静的画面。诗人通过描绘臞庵中的景物和自然元素,表达了自己追求宁静和超脱尘世的心境。待月凝云关,垂竿钓雪滩,展现出诗人对自然的敬畏和与自然融为一体的意愿。虚窗摇冷翠,杰阁耸高寒,通过描绘室内和外部的景物,传达出一种冷峻而高洁的氛围。笼养千龄鹤,炉烧九转丹,暗示着诗人追求长寿和永生的愿望,以及对修道仙术的向往。最后两句“不须论许一,心目自清安”表达了诗人超然物外、心境宁静的心态,他不需要与他人争辩,心灵自有一片宁静的净土。

整首诗词构思巧妙,语言简练,通过细腻的描写和意象的凝练,展现了作者对自然与人生境界的思考和追求。表达了对宁静、超越尘世的向往,以及对修身养性的追求。这首诗词在宋代文人士大夫的创作中具有一定的代表性,展现了他们对闲适、自然、修道的向往和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: dài yuè níng yún guān, chuí gān diào xuě tān.
待月凝云关,垂竿钓雪滩。
xū chuāng yáo lěng cuì, jié gé sǒng gāo hán.
虚窗摇冷翠,杰阁耸高寒。
lóng yǎng qiān líng hè, lú shāo jiǔ zhuàn dān.
笼养千龄鹤,炉烧九转丹。
bù xū lùn xǔ yī, xīn mù zì qīng ān.
不须论许一,心目自清安。
韵脚: 拼音:jié gé sǒng gāo hán
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :杰 (形声。从人,桀声。杰为傑的俗字。本义才智出众的人) 同本义 五人曰茂,十人曰选,百人曰俊,千人曰英,倍英曰贤,万人曰杰,万杰曰圣。--《白虎通圣人引辨名记》 命太尉赞杰俊。--《礼记·月令》 俊杰在位。--《孟子》 小国英杰之士。--《战国策·齐策》 英杰化之。--《荀子·儒效》 子房、萧何、韩信,三者皆人杰也。--《汉书·高祖纪》 又如人杰(才智超群的人);英杰(豪杰。才能出众的人);杰士(才智特出的人;杰出的人) 通榟”。作标志用的小木椿 吏卒民各自大书于杰。--《墨子·号令》 杰(傑)jié ⒈才能出众的人豪~。俊~。 ⒉特异的,超出一般的惊人的~作。英姿~出。~出的艺术。

:阁 (形声。从门,各声。本义古代放在门上用来防止门自合的长木桩) 门限 閣,所止扉也。门开则旁有两长橜杆辂之,止其自阖也。--《说文》 高其闬阁。--《左传》。 所以止扉谓之阁。--《尔雅》÷懿行疏此阁以长木为之,各施于门扇两旁,以止其走扇。” 一种架空的小楼房,中国传统建筑物的一种。其特点是通常四周设隔扇或栏杆回廊,供远眺、游憩、藏书和供佛之用 接屋连阁。--《淮南子·主术训》 五步一楼,十步一阁。--唐·杜牧《阿房宫赋》 细瞻景状,与村东大佛阁逼似。--《 阁gé ⒈楼房的一种,一般两层,周围开窗,供游息、藏书等用亭台楼~。文渊~,在故宫。佛香~,在颐和园。 ⒉旧称女子的卧房闺~。 ⒊旧时宫中的政务机关,近代某些国家的最高行政机关内~。组~。~员。 ⒋旁门,小门开东~以延贤人(延迎接)。

:耸 (形声。从耳,从声。本义耳聋) 同本义 子野听耸,离朱目眩。--马融《广成颂》 耸,聋也…生而聋,陈、楚、江、淮之间谓之耸。荆阳之间及山之东西双聋者谓之耸。--《方言》。郭璞注言无所闻常耸耳也。” 又如耸昧(既聋又瞎。即昏瞶) 耸 高起;矗立 予观雁荡诸峰,皆峭拔险,上耸千尺。--宋·沈括《梦溪笔谈》 又如耸人瞻仰(众人耸立瞻仰);耸秀(高耸秀丽);耸出(高耸突出);耸耳(高起的耳朵;竖起耳朵);耸然(高耸貌);耸峭(高耸陡峭);耸突(高耸突起);耸干(高挺的树干);耸擢(高 耸突出 耸(聳)sǒng ⒈高起,直立高~。~立。~入云霄。 ⒉惊动,震动~动。危言~听。~人听闻。

:高 (象形。甲骨文字形,象楼台重叠之形『字部首之一。从高”的字多与高大或建筑有关。本义离地面远;从下向上距离大) 同本义 高,崇也,像台观高之形。--《说文》 巽为高。--《易·说卦》传 穷高极远,而测深厚。--《礼记·乐记》 不登高山,不知天之高也。--《荀子·劝学》 无楚、韩之患,则大王高枕而卧,国必无忧矣。--《战国策·魏策》 高树多悲风,海水扬其波。--曹植《野田黄雀行》 城非不高也,池非不深也。--《孟子·公孙丑下》 最高日观峰,在长城南十五里。--清·姚鼐《登泰山记》 又如高平( 高gāo ⒈跟"低"相对 ①由下至上距离大的,离地面远的~山。~原。~楼。~空。 ②等级在上的~等。~级。 ③超过一般标准或平均程度~温。~速。~质量。 ④声音大,响亮~声喊。~歌一曲。 ⒉品德才能优秀的~尚。~手。~明。崇~。 ⒊敬词有何~见?请问~寿? ⒋大,兴奋热烈情绪~。志气~。兴~采烈。 ⒌ ①指程度、优劣、深浅、轻重等未知~低。 ②到底,终究~低合适了。 ③无论如何不管~低,一定要做好。 ⒍

:寒〈形〉 (会意。金文外面是宀”,即房屋;中间是人”;人的左右两边是四个草”,表示很多;下面两横表示冰”‘冷是一种感觉,人们虽能感觉到,但是却看不见。于是古人就 采用上述四个形体来创造这个字,人踡曲在室内,以草避寒,表示天气很冷。本义冷,寒冷) 同本义 寒,冻也。--《说文》 凉是冷之始,寒是冷之极。--《列子·汤问》注 乾为寒。--《易·说卦》 若不可寻也,亦可寒也。--《左传·哀公十二年》 以享司寒。--《左传·昭公四年》 北方曰寒风。--《吕氏春秋·有始》 岁寒,然后知松柏之后凋也。--《论语· 寒hán ⒈冷,凉~冷。数九~天。防~大衣。 ⒉贫困贫~,清~。旧时谦词~门。~舍。 ⒊中医学指体外的一种致病因素~邪。风~。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①丑陋,难看。 ②丢脸真~碜。 ⒐