小区吧首页 查名句 J 芥粉壒春场

"芥粉壒春场"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 01:51:38


简介: “芥粉壒春场”出自南北朝庾信的《鬬鸡诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiè fěn ài chūn chǎng,诗句平仄:仄仄仄平仄。
出处: 《鬬鸡诗》
内容:
开轩望平子。
骤马看陈王。
狸膏熏鬬敌。
芥粉壒春场
解翅莲花动。
猜羣锦臆张。
朝代: 南北朝
分类:
诗人: 庾信
诗人介绍: 庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。
翻译:

《斗鸡诗》是南北朝时期庾信创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

开窗户望着平地上的斗鸡场。猛马飞跃观看陈王斗鸡。使用鸟类的脂肪熏制鸡以增强其战斗力。斗鸡场上洒满了鸡粪,春天的气息弥漫其中。斗鸡挣扎时,它们的翅膀张开,像莲花一样动人。观众们猜测谁会是胜利者,他们心中充满了激烈的斗志。

这首诗词通过描绘斗鸡场景,抒发了作者对战斗与竞争的赞美之情。它通过生动的描写和形象的比喻,将斗鸡的壮烈与激情与人类的斗志相联系,表达了作者对于奋发向上、勇往直前的精神追求的讴歌。诗中展现了斗鸡场上的激烈氛围,让读者感受到战斗的紧张与激情。

这首诗词运用了丰富的意象和形象描写,如开窗、骤马、狸膏、芥粉、解翅、莲花、猜群锦等,使诗词更加生动有趣。通过这些意象的运用,诗词呈现出了斗鸡场上的场景,同时也通过对斗鸡的形象描绘,展示了作者对勇气、斗志和竞争精神的赞美。

总体来说,这首诗词以斗鸡为主题,通过对斗鸡场景的描写,表达了作者对战斗与竞争的赞美,并展现了人类奋发向上的精神追求。它通过形象生动的描写和巧妙的比喻,使读者能够感受到战斗的紧张与激情,同时也启发人们追求自我超越和不懈努力的精神。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: kāi xuān wàng píng zi.
开轩望平子。
zhòu mǎ kàn chén wáng.
骤马看陈王。
lí gāo xūn dòu dí.
狸膏熏鬬敌。
jiè fěn ài chūn chǎng.
芥粉壒春场。
jiě chì lián huā dòng.
解翅莲花动。
cāi qún jǐn yì zhāng.
猜羣锦臆张。
韵脚: 拼音:jiè fěn ài chūn chǎng
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :芥 (形声。从苃,介声。本义蔬菜名。即芥菜”) 同本义 芥,芥菜也。--《说文》 天地之行,芥苦味也。--《春秋繁露》 脍,春用葱,秋用芥。--《礼记·内则》 又如芥子(芥菜的种子。颗淋小,可榨油或制芥末);芥孙(芥菜于霜雪中再发的嫩牙);芥尽(芥子用完。佛教用语。比喻时间之久或劫数之多);芥苔(芥菜开花新生的嫩茎) 小草 芥为之舟。--《庄子·逍遥游》 似寻针芥。--《聊斋志异·促织》 又如芥豆(小草和豆子);芥豆大小人家(比喻小户人家);芥舟(比喻小舟);芥拾(比喻轻易地取得) 梗塞 芥gài ⒈ ⒉ ⒊见jiè。 芥jiè ⒈芥菜,一年或二年生草本。种子黄色,味辛辣,可粉碎作调味用。变种很多有叶用~菜如雪里蕻;茎用~菜如榨菜;根用~菜如大头菜。都是普通的蔬菜。 ⒉小草。〈引〉轻微纤细的事物草~。纤~。 ⒊见gài。

:粉〈名〉 (会意。从米,从分,分亦声。本义米细末。亦指谷类、豆类作物子实的细末) 同本义 粉,傅面者也。--《说文》 藻火粉米。--《书·益稷》。郑注粉米,白米也。” 石崇厕常有十余婢侍列,皆丽服藻饰,置甲煎粉、沉香汁之属,无不毕备。--《世说新语·汰侈》 妆饰用的白色粉末,亦有染成红色者 何平叔美姿仪,面至白,魏明帝疑其傅粉。--《世说新语·容止》 又如脂粉;粉面(傅粉的脸) 泛指细末状物质 用米、豆类或马铃薯等淀粉制 粉 fěn ⒈细末~末。奶~。药~儿。洗衣~。特指化妆品搽香~。涂脂抹~。 ⒉使破碎~碎机。~身碎骨。 ⒊涂抹,抹刷,装饰表面抹~。~刷墙壁。~饰太平。 ⒋浅色的~红。~绿。 ⒌白色的~蝶。~面。 ⒍用米、豆等磨制成的食品米~。豆~。凉~。~条。肥儿~。

:壒ài 1.灰尘,尘埃。

:春 (会意。甲骨文字形,从草(木),草木春时生长;中间是屯”字,似草木破土而出,土上臃肿部分,即刚破土的胚芽形,表示春季万木生长;屯”亦兼作声符。小篆字形,隶变以后, 除日”之外,其他部分都看不出来了。本义春。四季的第一季) 同本义 春,推也。从苃屯,从日,苃春时生也。会意,屯亦声…今隶作春字,亦作苮。--《说文》 春为青阳,春为发生,春秋繁露。春者,天之和也。又春,喜气也,故生。--《尔雅·释天》 春者何,岁之始也。--《公羊传·隐公元年》 为此春酒。--《诗·豳风·七月》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩

:场 (形声。从土? 祭坛旁的平地 牺牲壇场。--《汉书·郊祀志》。注平地为场。” 灵场之威。--《法言·问明》。注鬼神之壇也。” 谷场,场子 一曰治谷田也。--《说文》 季秋除圃中为之。--《周礼·场人》注 以场圃任园地。--《周礼·载师》 九月筑场圃。--《诗·豳风·七月》 又 十月涤场。 顾野有麦场,场主积薪其中。--《聊斋志异·狼三则》 又如打场(在场上脱粒);禾场;摊场;晒场 场 cháng ①平坦的空地。多用来翻晒粮食,碾轧谷物打谷~。 ②量词。用于事情的经过他得了一、大病,现在身体很弱。又见chǎng。 场 chǎng ①适合进行某种活动的比较大的地方会~、广~、商~。 ②舞台上~、下~、出~。 ③戏剧中较小的段落,每场表演故事的一个片断。 ④量词。用于文娱体育活动两~舞会、五~足球赛。 ⑤指某种活动领域官~。 ⑥电视接收机中,电子束对一幅画面的奇数行或偶数行完成一次隔行扫描,叫做一场。奇数场和偶数场合为一幅完整画面。 ⑦物质存在的一种基本形式。具有能量、动量和质量,能传递实物间的相互作用。如电场、磁场等。又见cháng。 【场记】在摄影或摄像时,将现场拍摄的每个分镜头的内容作详细记录,以供继续拍摄或剪辑时参考和查对。 【场景】 ①特指戏剧、电影中的场面。 ②泛指各种景象助人为乐的动人~。 【场面描写】对在特定时间、地点里各类人物的活动进行总体面貌的描写,用以反映人与人之间的关系,揭示人物之间的矛盾冲突。 场(場、塲)chǎng ⒈许多人聚集的、活动的或事情发生的地方~所。会~。市~。操~子。广~儿。现~。 ⒉舞台登~。出~。 ⒊戏剧的分段三幕六~。 ⒋量词。用于文娱、体育方面两~电影。三~足球赛。 ⒌ 场(場、塲)cháng ⒈平坦的空地,多用于晒、打粮食~院。打麦~。 ⒉量词。常指一件事情的经过一~暴风雨。大干一~。 场shāng 1.蚂蚁﹑田鼠﹑蚯蚓等翻起的松散泥土或堆在穴口的小土堆。 2."墒"的古字。