小区吧首页 查名句 * 牖每惜花关

"牖每惜花关"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-06 23:47:43


简介: “牖每惜花关”出自明代邹迪光的《秋日泛舟至山园兼过法院次林若抚韵二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yǒu měi xī huā guān,诗句平仄:仄仄平平平。
出处: 《秋日泛舟至山园兼过法院次林若抚韵二首》
内容:
广圃深潴壑,骈房曲贮山。
堤长留竹捍,牖每惜花关
日暗厖先睡,林昏鹤便还。
名流真尔辈,杖履欲追攀。
朝代: 明代
分类:
诗人: 邹迪光
诗人介绍: 常州府无锡人,字彦吉,号愚谷。万历二年进士。官至湖广副使。年四十,罢官。工诗画,卒年七十余。有《郁仪楼集》、《调象庵集》、《石语斋集》、《文府滑稽》。
翻译:

《秋日泛舟至山园兼过法院次林若抚韵二首》是明代诗人邹迪光创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
广阔的花园深深地嵌在山间湖泊的怀抱中,曲曲折折的房屋依山而建。长堤上种满了茂密的竹子,窗户边上常常留恋盛开的花朵。当太阳渐渐西斜,我就先睡去了,当林木昏暗时,白鹤便飞回了巢。名流们都和我一样,手持拐杖,步履匆匆地向前追寻。

诗意:
这首诗描绘了诗人在秋日泛舟至山园游玩的情景。诗人来到了广阔的山间花园,花园深深地嵌在山间的湖泊中,房屋曲折地依山而建。堤岸上种满了茂密的竹子,窗户边上的花朵美丽而令人留恋。太阳逐渐西斜,诗人感到疲倦,于是先去休息。当林木昏暗时,白鹤也飞回了巢。诗人认为名流们都像他一样,都怀抱着追求的心,手持拐杖,匆匆地向前追寻自己的理想和目标。

赏析:
这首诗通过描绘秋日中山园的景色,展现了诗人的情感和追求。诗中的山园被描绘得宽广而深邃,给人一种宁静和恬淡的感觉。诗人通过描述房屋的曲折和堤岸上的竹子,表达了对自然的赞美和对山水环境的喜爱。诗人对花朵的留恋和对白鹤飞回巢的描写,抒发了对自然景色的感受和对美好时光的珍惜。最后,诗人将自己与名流相提并论,表示他们都怀揣追求的心,都在追寻自己的理想和目标。整首诗以秋日山园为背景,通过具体的描绘和意象,展示了诗人的情感和追求,给人以宁静、恬淡和追求的美好感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: guǎng pǔ shēn zhū hè, pián fáng qū zhù shān.
广圃深潴壑,骈房曲贮山。
dī zhǎng liú zhú hàn, yǒu měi xī huā guān.
堤长留竹捍,牖每惜花关。
rì àn páng xiān shuì, lín hūn hè biàn hái.
日暗厖先睡,林昏鹤便还。
míng liú zhēn ěr bèi, zhàng lǚ yù zhuī pān.
名流真尔辈,杖履欲追攀。
韵脚: 拼音:yǒu měi xī huā guān
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :牖〈名〉 (会意。从片户甫。片,锯开的木片,户”指窗。先秦多用牖,窗少见。本义窗户) 同本义 牖,穿壁以木为交窗也。--《说文》。段注交窗者,以木横直为之,即今之窗也。在墙曰牖,在屋曰窗。” 宗室牖下。--《诗·召南·采》 众美人把四周窗牖俱开。--《隋唐演义》 然陈涉瓮牖绳枢之子。--汉·贾谊《过秦论》 扃牖而居。--明·归有光《项脊轩志》 牖其前以通明。--清·方苞《狱中杂记》 又如牖下(家中) 牖yǒu窗。

:每 (形声。小篆字形,从屮,母声。屮,草木初生。一说每”为母”的异体字。本义草旺盛生长) 同本义 每,草盛上出也。--《说文》 舆人诵曰原田每每。--《左传·僖公二十八年》。杜注晋军美盛,若原田之草每每然。” 每 常常,经常 妪每次谓余曰。--明·归有光《项脊轩志》 每大言曰。--·宗臣《宗子相先生集·报刘一丈书》 又如每常间(往日,平常);春秋佳日,每作郊游 每一次 相如每朝。--《史记·廉颇蔺相如列传》 每与臣论。--诸葛亮《出师表》 每得降卒。 每měi ⒈各,任何一个或一组~次。~个。~组。~年。 ⒉凡是,任何一回~战俱胜。~周星期六出版。~逢佳节倍思亲。 ⒊ ⒋虽然~有良朋,况也永叹。 每mèi 1.昏乱;迷乱。参见"每每"。

:惜 (形声。从心,昔声。本义哀痛,哀伤) 同本义 惜,痛也。--《说文》 惜者,哀也。--《楚辞·惜誓序》 为陛下惜之。-- 汉·贾谊《论积贮疏》 惜其用武不终。--宋·苏洵《六国论》 岁月为可惜。--清·袁枚《黄生借书说》 又如可惜(值得惋惜);痛惜(沉痛地惋惜);惜伤(哀伤) 珍惜,爱惜,重视而不糟棠费 为天下惜死。--《吕氏春秋·长利》 大禹圣者乃惜寸阴;至于众人,当惜分阴。--《晋书·陶侃传》 视之不甚惜。--宋·苏洵《六国论》 臣辈惜程艺。--宋·王谠《唐语林·雅 惜xī ⒈重视,不浪费,不随便丢弃珍~光阴。爱~公物。 ⒉同情,感到遗憾怜~。太可~。 ⒊哀伤,悲痛叹~。哀~。痛~。 ⒋吝,捨不得吝~。~别。~指失掌。不~生命。

:花 同本义 草木花的总称 百卉含蘤。--《汉书·张衡传》。注蘤,古花字也。经传皆以华为之。” 菊垂今秋花,石戴古车辙。--杜甫《北征》 一丛深色花,十户中人赋。--白居易《买花》 如花洞(茂密的花丛。或指花丛深处);花石纲(运送花石的船队);花朝日(传说农历二月十二日为百花生日,称为花朝);花魂(花的精神、魂魄);花相(芍药的别名。古时品花,群芳中,牡丹品为第一,芍药为第二,故世称牡丹为花王,芍药为花相);花酒(用花酿成的酒);花气(花朵的香气);花经(品论花卉的书);花历(记载群花开落时期的历法);花口(初开的花) 花huā ⒈种子植物的生殖器官鲜~儿。通常由花托、花萼、花冠、雄蕊、雌蕊等组成,也有缺少其中的一部分或几部分的。有各种形状和颜色,有的有香气,一般花谢后结成果实。 〈引〉供观赏的植物栽~。 ⒉像花那样的火~。浪~儿。钢~儿。雪~飘。葱~。蛋~汤。 ⒊有斑纹的,杂色的~狗。买~布。 ⒋凝不清头昏眼~。 ⒌虚伪的,迷惑人的别耍~招。~言巧语。 ⒍作战时受的伤挂~。 ⒎指棉花弹~。轧~。 ⒏混杂的,不单纯的粗粮和细粮~搭着吃。 ⒐(也作"化")用掉,耗费~时间。莫乱~钱。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔

:关 (形声。从门,乷声。金文作閠”,象门里有门闩形,本象形字。小篆繁化,变成了形声字。本义门闩) 门闩。闩门的横木 关,以木横持门户也。--《说文》 臧纥斩鹿门之关以出。--《左传·襄公二十三年》 赢乃夷门抱关者也,而公子亲枉车骑,自迎赢于众人广坐之中。--《史记·魏公子列传》 又如关牡(门闩。也叫门牡);关楗(关闭门户用的横木或木闩);关龠(门上横木。用来闩门) 关口,隘门 万里赴戎机,关山度若飞。--《乐府诗集·木兰诗》 尝以十倍之地,百万之师,叩关而攻秦。--汉·贾谊《过秦论》 关(阷、関)guān ⒈闭,合把门~上。~好窗子。〈引〉拘禁~押。 ⒉门闩拔~而出。 ⒊〈古〉要塞或设立守卫的处所~口。剑门~。〈引〉征收出口、进口货物税的机构海~。 ⒋重要的转折点或不易度过的时机紧要~头。共度难~。 ⒌起转折和联结作用的部分腕~节。 ⒍牵连,涉及~连。~联。息息相~。与他无~。 ⒎重视,爱护,照顾~注。~切。~心。~怀。请多~照。 ⒏旧时指发给或支领~饷(薪饷)。 ⒐ ⒑ ①事物间的联系学习与工作的~系。 ②人与人或人与事物的联系朋友~系。人与环境的~系。 ③牵涉,影响这项事~系重大。 ④〈表〉某种证件党的组织~系。 ⑤泛指原因、条件等由于时间~系,不再讲了。 ⒒ 关wān 1.引满弓。 关wǎn 1.绾。