小区吧首页 查名句 K 坑发宁遣圹

"坑发宁遣圹"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 07:59:16


简介: “坑发宁遣圹”出自宋代方岳的《送吕提干并简谢泉》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kēng fā níng qiǎn kuàng,诗句平仄:平平平仄仄。
出处: 《送吕提干并简谢泉》
内容:
山云一夜雨,称放过阊船。
坑发宁遣圹,民贫不为钱。
范碑秋寺古,楚观暮江前。
寄谢东山老,灵砂并欲仙。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 方岳
诗人介绍: 方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
翻译:

《送吕提干并简谢泉》是宋代诗人方岳的作品。这首诗描绘了山中云雨、江上船行的景象,表达了对贫穷人民和友人的关怀,同时展现了对古迹和自然美的赞美,以及对长寿和仙境的向往。

诗词的中文译文如下:

山云一夜雨,称放过阊船。
坑发宁遣圹,民贫不为钱。
范碑秋寺古,楚观暮江前。
寄谢东山老,灵砂并欲仙。

诗意和赏析:
这首诗以简练而含蓄的表达方式,揭示了作者对社会现实和自然景观的思考和感悟。

首先,诗中提到了山中的云雨,暗示着自然界的变幻和无常。作者将这一景象与江上船行相联系,通过描绘风雨中的船只,表达了对生活中的挫折和困难的理解和宽容。这种宽容的态度体现了作者对人民的关怀,他不以金钱财富来衡量人民的价值,而是强调尊重和珍视每个个体的尊严和生存价值。

其次,诗中出现了范碑、秋寺、楚观等古迹,这些代表了历史文化的遗迹。通过描绘这些古迹的秋景,作者表达了对历史的敬仰和对传统文化的珍视。这种对古迹的赞美也可以理解为对历史长河中智慧和美的追寻。

最后,诗中提到了寄谢东山老和灵砂欲仙。寄谢东山老是向东山老人致以祝福和问候,表达了对友谊的珍视。而灵砂并欲仙则暗示了对长寿和仙境的向往。这种向往可以理解为对理想生活和超脱尘世的追求,作者希望超越世俗的纷扰,寻找内心的宁静与安宁。

总的来说,这首诗通过对山云、船行、贫困人民、古迹、友谊和仙境的描绘,传达了作者对生活、人情和自然的思考和感悟。诗意丰富而含蓄,表达了对人民的关怀、对历史文化的珍视和对理想生活的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shān yún yī yè yǔ, chēng fàng guò chāng chuán.
山云一夜雨,称放过阊船。
kēng fā níng qiǎn kuàng, mín pín bù wéi qián.
坑发宁遣圹,民贫不为钱。
fàn bēi qiū sì gǔ, chǔ guān mù jiāng qián.
范碑秋寺古,楚观暮江前。
jì xiè dōng shān lǎo, líng shā bìng yù xiān.
寄谢东山老,灵砂并欲仙。
韵脚: 拼音:kēng fā níng qiǎn kuàng
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :坑〈名〉 (形声。从土,亢声。本义地面上凹下去的地方) 同本义 坑,堑也,壑也。--《玉篇》 或被坑水冲淹。--《广东军务记》 又如刨个坑;挖坑;坑阱(泛指深坑);坑坎(指地面高低不平;洼地;坑穴) 矿穴,矿场 其天下自五岭以北,见捋银坑,并宜禁断。--《旧唐书·食货志上》 又如坑户(唐宋以来采掘金属矿的在籍专业户);坑冶(金属矿的开采与冶炼);坑探(开挖坑道探明矿藏的情况) 其天下自五岭以北,见捋银坑,并宜禁断。--《旧唐书·食货志上》 又如茅坑(厕所里的粪坑) 沟壑 坑(阬)kēng ⒈凹下去的地方挖个~子。小水~儿。 ⒉陷害~害。莫~人。 ⒊〈古〉指活埋焚书~儒。 ⒋地道,地洞打~道。煤矿~。 ⒌厕所茅~。 坑kàng 1.对抗。参见"坑衡"。 坑gāng 1.山脊。

:发 (形声。本义 放箭) 同本义 發,射发也。--《说文》 壹发五豝。--《诗·召南·驺虞》 发彼有的。--《诗·小雅·宾之初筵》 循声而发。--《礼记·射义》 矢四发。--《汉书·匈奴传》 其射,见敌急,非在数十步之内,度不中不发,发即应弦而倒。--《史记·李将军列传》 暮见火而俱发。--《史记·孙子吴起列传》 见其发矢十中八九。--宋·欧阳修《归田录》 度不中而轻发。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如 百发百中; 发矢(射箭); 发箭(射箭);发功(指射技) 出发;上路 发(發) fā ⒈长出,产生~新枝。旧病复~。~电厂。 ⒉送出,交付,跟"收"相对~放。收~室。~特快信。~身份证。 ⒊派遣,出发~兵。打~他走。六军不~无奈何。 ⒋放射~箭。~导弹。百~百中。〈引〉枪弹、炮弹的一枚子弹两百~。 ⒌说出,公布你要~问?她要~言。我敢~誓。~布告示。 ⒍开始,开始的动作~源。~起。~动。 ⒎揭露,打开,找出揭~。~掘。~觉。 ⒏显露,尽力,尽量脸色~红。~愤图强。~挥优势。~扬光大。 ⒐扩大,张大,增多~面。~银耳。~财。 ⒑放散,散开~散。蒸~。~汗药。 ⒒感到,感觉,感动~痒。~高烧。~人深省。 ⒓生长,扩充,变化过程~育。~展。 ⒔ 【发落】处分,处理。 ⒕ 【发行】出售~行报刊。 ⒖ 【发难】发动反抗或叛乱。 ⒗ 【发表】 ①表达,宣布~表意见。~表声明。 ②在报、刊上登载~表评论。此文已~表。 ⒘ 【发明】创造出新事物她~明了新型节能灯。 ⒙ 【发达】兴盛,旺盛,聪明科学~达。头脑~达。 发(髮)fà头发理~店。生~药。怒~冲冠。 发bō 1.弯曲。

:宁 (本作寍”。从宀,从心,从皿。表示住在屋里有饭吃就安心了◇世假寧”为寍”,寧”行而寍”废。今用宁”字作寧”简化字。宁”,是贮”的本字。本义 安宁,平安) 同本义 寍,安也。--《说文》。经传皆以寧为之。 三日康寧。--《书·洪范》 惟若寧侯。--《考工记·梓人》 归寧乃邦。--《仪礼·觐礼》 身欲寧。--《礼记·月令》 鸡狗不得宁。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 宁汝于斯。--清·袁枚《祭妹文》 幸宁心哉。--明·宗臣《报刘一丈书》 又如心神不宁;宁吉(安宁吉祥);宁息(安宁平 宁(寧、甯)níng ⒈安定,平安~静。康~。既安且~。 ⒉南京市的简称。 宁(寜、甯)nìng ⒈情愿~可。~愿。~缺毋滥。~死不屈。 ⒉文言助词不~唯是(不仅如此)。 ⒊文言副词。岂,难道王侯将相~有种乎? 宁zhù 1.古代宫室门屏之间。 2.同"贮"。贮藏;积聚。

:遣〈动〉 同本义 遣,纵也。--《说文》 遣之日读诔。--《周礼·太史》。注谓祖庙之庭,大奠将行时也。” 大丧饰遣车。--《周礼·巾车》 书遣于策。--《仪礼·既夕礼》 遣车视牢具。--《礼记·杂记》。送葬载牲体之车也。” 遣车一乘。--《礼记·檀弓》。注人臣赐车马者,乃得有遣车”。按,此字古专于用凶礼。 又如遣俘(遣还俘虏);遣还(犹遣返) 派。派去 赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。--《史记·廉颇蔺相如列传》 权意不欲遣质。--《三国志·周瑜传》注 乃遣张良往立信为齐王,征其 遣qiǎn ⒈差,派差~。派~。~兵。~将。 ⒉送,打发~送。~返。~使。 ⒊消散,排除~闷。消~。排~。 ⒋〈古〉指官吏遭谪贬在~中。 遣qiàn 1.古时随葬之物。 2.指遣策。 3.古代将葬时祭奠。

:圹 (形声。从土,广声。本义墓穴) 同本义 圹,堑穴也。--《说文》 入圹。--《周礼·方相氏》。注穿地中也。” 望其圹皋如也。--《荀子·大略》。注丘垅。” 若从柩,及圹,皆执绋。--《礼记·夏官·方相氏》 又如圹穴(墓穴);圹兆(墓穴的范围) 原野 兽之走圹也。--《孟子·离娄上》 以处圹埌之野。--《庄子·应帝王》。崔注犹旷荡也。” 又如圹野(原野);圹埌(原野空旷的样子) 圹  通旷”。荒废 敬谋无圹,敬事无圹,敬吏无圹,敬众无圹,敬敌无圹,夫是之 圹(壙)kuàng ⒈墓穴。 ⒉圹野,野外。 ⒊〈古〉通"旷"。荒废,历时久远。 ⒋