"孜孜经纬心"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“孜孜经纬心”出自宋代范仲淹的《谢黄揔太博见示文集》， 诗句共5个字，诗句拼音为：zī zī jīng wěi xīn，诗句平仄：平平平仄平。
出处：	《谢黄揔太博见示文集》
内容：	松桂有嘉色，不与众芳期。 金石有正声，讵将群响随。 君子著雅言，以道不以时。 仰止江夏公，大醇元小疵。 孜孜经纬心，落落教化辞。 上有帝皇道，下有人臣规。 邈与圣贤会，岂以富贵移。 谁言荆棘滋，独此生兰芝。 谁言蛙黾繁，独此蟠龙龟。 岂徒一时异，将为千古奇。 愿此周召风，达我尧舜知。 致之讽谏路，升之诰命司。 二雅正得失，五典陈雍熙。 颂声格九庙，王泽及四夷。 自然天下文，不复迷宗师。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范仲淹
诗人介绍：	范仲淹（989年10月1日－1052年6月19日），字希文。祖籍邠州，后移居苏州吴县。北宋初年政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。皇祐四年（1052年），改知颍州，在扶疾上任的途中逝世，年六十四。累赠太师、中书令兼尚书令、楚国公，谥号“文正”，世称范文正公。
翻译：	松桂有好脸色，不与众芳期。 金石有正声，能将各种声响随。 君子写正确，因为道不及时。 仰止江夏公，大纯元小毛病。 孜孜不倦经纬心，落落教化辞。 上有帝王之道，下有人我规。 邈与圣贤会，难道因为富贵移。 谁说荆棘滋生，只是这一生兰芝。 谁说蛙类繁，只有这盘龙龟。 难道只是一时不同，将为千古奇。 希望这周召风，直到我尧、舜知道。 导致的讽谏路，升的浩命司。 二雅得失，五典陈雍熙。 颂声格九庙，王泽及四夷。 自然天下文章，不再迷宗师。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	sōng guì yǒu jiā sè, bù yǔ zhòng fāng qī. 松桂有嘉色，不与众芳期。 jīn shí yǒu zhèng shēng, jù jiāng qún xiǎng suí. 金石有正声，讵将群响随。 jūn zǐ zhe yǎ yán, yǐ dào bù yǐ shí. 君子著雅言，以道不以时。 yǎng zhǐ jiāng xià gōng, dà chún yuán xiǎo cī. 仰止江夏公，大醇元小疵。 zī zī jīng wěi xīn, luò luò jiào huà cí. 孜孜经纬心，落落教化辞。 shàng yǒu dì huáng dào, xià yǒu rén chén guī. 上有帝皇道，下有人臣规。 miǎo yǔ shèng xián huì, qǐ yǐ fù guì yí. 邈与圣贤会，岂以富贵移。 shuí yán jīng jí zī, dú cǐ shēng lán zhī. 谁言荆棘滋，独此生兰芝。 shuí yán wā miǎn fán, dú cǐ pán lóng guī. 谁言蛙黾繁，独此蟠龙龟。 qǐ tú yī shí yì, jiāng wèi qiān gǔ qí. 岂徒一时异，将为千古奇。 yuàn cǐ zhōu zhào fēng, dá wǒ yáo shùn zhī. 愿此周召风，达我尧舜知。 zhì zhī fěng jiàn lù, shēng zhī gào mìng sī. 致之讽谏路，升之诰命司。 èr yǎ zhèng dé shī, wǔ diǎn chén yōng xī. 二雅正得失，五典陈雍熙。 sòng shēng gé jiǔ miào, wáng zé jí sì yí. 颂声格九庙，王泽及四夷。 zì rán tiān xià wén, bù fù mí zōng shī. 自然天下文，不复迷宗师。
韵脚：	拼音：zī zī jīng wěi xīn 平仄：平平平仄平 韵脚：(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	孜 ：孜 (形声。从攴,子声。攴,击打。不断敲击自己,才能努力不懈,故从攴。本义双音词孜孜”,勤勉、努力不懈的样子) 同本义。常叠用。亦作孳孳 孜,汲汲也。--《说文》 孜孜无怠。--《周书》 子思日孜孜。--《皋·陶谟》 群公孜孜。--《汉书·成帝纪》 圣上犹孜孜靡忒。--何晏《景福殿赋》 孜孜焉,唯进修是急。--清·刘开《问说》 又如孜孜不已(孜孜不懈。勤奋努力,不知疲倦);孜孜汲汲(勤勉不懈,心情急切) 高兴的样子 只见他喜孜孜俏脸儿笑捻。--《元曲选·白朴·东墙记剧五》 孜zī 孜 ：孜 (形声。从攴,子声。攴,击打。不断敲击自己,才能努力不懈,故从攴。本义双音词孜孜”,勤勉、努力不懈的样子) 同本义。常叠用。亦作孳孳 孜,汲汲也。--《说文》 孜孜无怠。--《周书》 子思日孜孜。--《皋·陶谟》 群公孜孜。--《汉书·成帝纪》 圣上犹孜孜靡忒。--何晏《景福殿赋》 孜孜焉,唯进修是急。--清·刘开《问说》 又如孜孜不已(孜孜不懈。勤奋努力,不知疲倦);孜孜汲汲(勤勉不懈,心情急切) 高兴的样子 只见他喜孜孜俏脸儿笑捻。--《元曲选·白朴·东墙记剧五》 孜zī 经 ：泾 (形声。从水,巠声。本义泾水) 同本义 泾,泾水也。--《说文》 雍州其川,泾沬。--《周礼·职方氏》 泾以渭浊。--《诗·邶风·谷风》 渭水支流。有南、北二源。北源出宁夏六盘山东麓固原县;南源出甘肃省华亭县,至平凉县境合流后,又东南流入陕西省,至高陵县入渭河 。如泾渭分明 古州名 县名 一条小船,在泾上慢慢地划着,这是神仙的乐趣。--叶圣陶《一课》 经（經）jīng ⒈织布的纵线叫"经"，横线叫"纬"。 ⒉地面上东与西距离的度数称"经度"。地理上假定通过南极、北极同赤道成直角的线，以英国格林尼治天文台原址的子午线为起点，以东叫"东经"，以西叫"西经"，东、西各一 百八十度。 ⒊正常，常常，常规正～。～常。～费（经常支出的费用）。～也者，常也（所谓经，就是常规）。 ⒋具有典范性的～典。 ⒌宗教中宣讲教义的书佛～。圣～。古兰～。 ⒍治理，管理，营业～理（又称企业、商业的主管人）。～管。～商。 ⒎禁受，承受，忍受～受。饱～风霜。 ⒏〈表〉过去而且已完成～历。曾～。已～。身～百战。 ⒐通过，路过～手。～过。途～西安。 ⒑中医把人体气血运行的主干叫"经"～脉。～络。 ⒒妇女的月经～期。 ⒓上吊，缢死自～。～其颈于树枝。 ⒔ ⒕ ①经营，管理擅长～纪。 ②经纪人，为买卖双方撮合，从中获取佣金的人。 ⒖ ①社会生产关系的总合，也是政治和思想意识等上层建筑的基础，即经济基础。 ②国民经济的总称或指国民经济的某个部门～济状况。工业～济。 ③节约，便宜，化费少～济实惠。 ④收支状况～济宽裕。 ⑤对国民有利或有害的～济昆虫（有利的如蚕、蜜蜂等，有害的如蝗虫、蚜虫等）。 ⒗ ①从实践得来的知识或技能。 ②经历。 ⒘ 经jìng 1.谓织布前，于机杼上绷齐并梳整纱缕，使成为经线。 2.通"径"。直径。 3.通"径"。小路。 4.通"径"。直。 纬 ：纬 (形声。从糸,韦声。本义织横纱) 同本义 纬,织横丝也。--《说文》 恃纬萧而食者。--《庄子·列御寇》。释文织也。” 又如纬萧(用蒿草编织窗帘子) 缠捆,系束 组织 治理 纬 纬纱;织物的横丝 东西向的道路或土地。与南北向的经”相 纬（緯）wěi ⒈纬线，织布时使用梭子穿织的横纱或编织物的横线。 ⒉地理学上假设的与赤道平行之线。从赤道向北的称"北纬"，从赤道向南的称"南纬"，由赤道至南极或北极各为九十度。 心 ：心 (象形。据甲骨文和小篆,中间像心;外面像心的包络。本义心脏) 同本义 心,人心也。在身之中,象形。--《说文》。按,在肺之下,膈膜之上,着脊第五椎。形如莲蕊,上有四系,以通四脏。心外有赤黄裹脂,谓之心包络。 其祀中靋,祭先心。--《吕氏春秋》 顺我,即先刺心;否则,四肢解尽,心犹不死。--方苞《狱中杂记》 又如心腹之病(致命之祸;隐患);心上刃(忍”字的拆写);心肝胕蒂(心肝宝贝);心气(中医指心脏的功能);心系(系悬心脏于胸腔中的筋脉);心脾(心脏与脾脏) 内心 日月阳止,女心伤止。--《 心xīn ⒈人和高等动物身体内推动血液循环的脏器～脏。 ⒉习惯上将思想的器官和思念、感情等都说成"心"～思。～情。～得。热～。谈～。开～（欢乐）。用～学习。一～一意。无贪财之～。 ⒊中央，居中的中～∷～∮～。圆～。 ⒋星宿名，也叫"商"。二十八宿之一。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①气量，胸襟。 ②志向，抱负。 ⒐ ①感觉、情绪、思维等活动的总称。 ②人的想法、内心活动情况他的～理状态好吗？ ⒑ ①出自内心的，真心实意～腹话。 ②〈喻〉要害，严重～腹之患。 ③〈喻〉亲信的人这人是他的～腹。 ⒒ ⒓ ⒔ ①做了坏事或错事常常惊怕做贼～虚。 ②气馁，缺乏自信。