| 简介： | “襞衣涉奔流”出自唐代王建的《酬柏侍御闻与韦处士同游灵台寺见寄》， 诗句共5个字，诗句拼音为：bì yī shè bēn liú，诗句平仄：仄平仄平平。 |
| 出处： | 《酬柏侍御闻与韦处士同游灵台寺见寄》 |
| 内容： |
西域传中说，灵台属雍州。 有泉皆圣迹，有石皆佛头。 所出薝卜香，外国俗来求。 毒蛇护其下，樵者不可偷。 古碑在云巅，备载置寺由。 魏家移下来，后人始增修。 近与韦处士，爱此山之幽。 各自具所须，竹笼盛茶瓯。 牵马过危栈，襞衣涉奔流。 草开平路尽，林下大石稠。 过郭转经峰，忽见东西楼。 瀑布当寺门，迸落衣裳秋。 石苔铺紫花，溪叶裁碧油。 松根载殿高，飘飖仙山浮。 县中贤大夫，一月前此游。 赛神贺得雨，岂暇多停留。 二十韵新诗，远寄寻山俦。 清泠玉涧泣，冷切石磬愁。 君名高难闲，余身愚终休。 相将长无因，从今生离忧。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王建 |
| 诗人介绍： | 王建（768年—835年），字仲初，颍川（今河南许昌）人，唐朝诗人。出身寒微，一生潦倒。曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马，世称王司马。与张籍友善，乐府与张齐名，世称张王乐府。 |
| 翻译： | 西域传中说，灵台属雍州。 有泉水都圣迹，有石头都佛头。 所出薝卜香，外国习俗来求。 毒蛇保护其下，砍柴的人不可以偷懒。 古碑在云巅，备载置寺由。 魏家移下来，后来人们开始加强。 接近与韦处士，爱这山的幽雅。 各自具备所需，竹笼装茶瓯。 牵着马经过危险栈，褶衣涉奔腾的水流。 草开平路尽，林下一块大石头稠。 过郭转经峰，忽然看见东西楼。 瀑布在寺门，迸落衣裳秋季。 石头苔藓铺紫花，溪叶裁剪碧绿油。 松树根上殿高，飘飘摇摇仙山浮。 县中贤大夫，一个月前这些游。 赛神贺下雨，难道时间多停留。 二十韵新诗，远寄寻山相比。 清凉玉涧哭泣，冷切石磬愁。 你名望很高很难熟练，我自己我也休息。 相将长无因，从现在生离去世。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | xī yù chuán zhōng shuō, líng tái shǔ yōng zhōu. 西域传中说，灵台属雍州。 yǒu quán jiē shèng jī, yǒu shí jiē fó tóu. 有泉皆圣迹，有石皆佛头。 suǒ chū zhān bo xiāng, wài guó sú lái qiú. 所出薝卜香，外国俗来求。 dú shé hù qí xià, qiáo zhě bù kě tōu. 毒蛇护其下，樵者不可偷。 gǔ bēi zài yún diān, bèi zài zhì sì yóu. 古碑在云巅，备载置寺由。 wèi jiā yí xià lái, hòu rén shǐ zēng xiū. 魏家移下来，后人始增修。 jìn yǔ wéi chǔ shì, ài cǐ shān zhī yōu. 近与韦处士，爱此山之幽。 gè zì jù suǒ xū, zhú lóng shèng chá ōu. 各自具所须，竹笼盛茶瓯。 qiān mǎ guò wēi zhàn, bì yī shè bēn liú. 牵马过危栈，襞衣涉奔流。 cǎo kāi píng lù jǐn, lín xià dà shí chóu. 草开平路尽，林下大石稠。 guò guō zhuǎn jīng fēng, hū jiàn dōng xī lóu. 过郭转经峰，忽见东西楼。 pù bù dāng sì mén, bèng luò yī shang qiū. 瀑布当寺门，迸落衣裳秋。 shí tái pù zǐ huā, xī yè cái bì yóu. 石苔铺紫花，溪叶裁碧油。 sōng gēn zài diàn gāo, piāo yáo xiān shān fú. 松根载殿高，飘飖仙山浮。 xiàn zhōng xián dài fū, yī yuè qián cǐ yóu. 县中贤大夫，一月前此游。 sài shén hè dé yǔ, qǐ xiá duō tíng liú. 赛神贺得雨，岂暇多停留。 èr shí yùn xīn shī, yuǎn jì xún shān chóu. 二十韵新诗，远寄寻山俦。 qīng líng yù jiàn qì, lěng qiè shí qìng chóu. 清泠玉涧泣，冷切石磬愁。 jūn míng gāo nán xián, yú shēn yú zhōng xiū. 君名高难闲，余身愚终休。 xiāng jiāng zhǎng wú yīn, cóng jīn shēng lí yōu. 相将长无因，从今生离忧。 |
| 韵脚： | 拼音：bì yī shè bēn liú 平仄：仄平仄平平 韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
襞 ：襞
折叠衣裙
固不如襞而幽之离房。--《汉书·扬雄传》。注叠衣也。”
美襞积以酷烈兮。--张衡《思玄赋》
衣襞不县有虫。--王充《论衡·商虫》
又如襞方(端午节风俗。用五色丝缠纸帛折成菱角方片,按一定方位(青、赤、白、黑为四方。黄居中央)缀于胸前,以示妇人养蚕之功);襞幅(折叠布幅为衣裳)
裂,剖分
襞
衣服上打的褶子,泛指衣服的皱纹
襞bì 1.折叠衣物。 2.泛指折叠。 3.衣服上的褶裥。 4.比喻皱纹。 5.量词。多用于称布条。 衣 ：衣 (象形。甲骨文字形。上面象领口,两旁象袖筒,底下象两襟左右相覆,为上衣形。衣”是汉字的一个部首。从衣”的字与衣服有关。本义上衣) 同本义 衣,所以蔽体者也。上曰衣,下曰裳。--《说文》 一戎衣。--《书·武城》。传服也。” 薄澣我衣。--《诗·周南·葛覃》 东方未明,颠倒衣裳。--《诗·齐风·东方未明》 绿衣黄裳。--《诗·邶风·绿衣》 荀九家乾为衣。--《易·说卦》 夜披衣坐。--唐·李朝威《柳毅传》 披紫衣。 又如衣祛(衣袖);衣袖(衣服的袖子);衣裤(上衣与裤子) 服装 衣yī ⒈上衣。泛指衣服～裳。内～。～冠楚楚。 ⒉包在物体外面的胞～。糖～炮弹。 衣yì穿～轻裘。～羽绒服。 涉 ：涉〈动〉 (会意。从水步。甲骨文字形。中间是水,两边两只脚,象涉水之形。本义趟水过河) 同本义 涉,徒行瀢水也。--《说文》 冯河,徒涉也。--《尔雅》。注无舟而渡水曰徒涉。” 繇膝以上为涉。--《释水》 过度谓之涉济。--《方言七》 送子涉淇。--《诗·卫风·氓》 澭水暴益,荆人弗知,循表而夜涉,溺死者千有余人。--《吕氏春秋·察今》 又如涉水登山(涉渡溪水并攀登山岭);涉浅(徒步趟过浅水);涉厉(涉水。厉,连衣涉水);跋山涉水 泛指渡水 楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水。--《吕氏春 涉shè ⒈步行渡水～水。 ⒉经历～世。～险。 ⒊牵连，关连牵～。～及。 ⒋动，着～笔。 ⒌阅览博～群书。 ⒍到，进入～达此地。 涉dié 1.血流貌。参见"涉血"。 奔 ：奔 (会意。金文字形,上面从大”(人),象人挥动双手,下面从止”(趾),而且是三个止”,表示快跑。本义快跑) 同本义 中庭谓之走,大路谓之奔。--《尔雅·释宫》 将奔走之。--《左传·昭公三十一年》。注犹赴趣也。” 弗迓克奔。--《书·牧誓》 猛浪若奔。--吴均《与朱元思书》 屠乃奔倚其下。--《聊斋志异·狼三则》 又如东奔西跑;奔冲(奔驰,猛冲);奔走呼号(一面奔跑,一面叫喊);奔马;奔驹;奔丧(父母丧,儿女由外地赶回安葬守丧) 逃跑,逃亡 大奔曰败。--《左传·庄公十一年》 得间奔真州。 奔 bēn奴隶社会、封建社会中把男女不依照礼教的规定而自相结合称为奔文君夜亡～相如。（《史记·司马相如列传》） ②奔走；急跑飞～。 ③赶紧；赶忙或赶急事～丧。 ④逃跑东～西逃。又见bèn。 【奔驰】（车、马等）飞快地前进。 【奔窜】走投无路地乱跑；狼狈逃跑四处～。 【奔放】（思想感情、文章气势等）尽情流露；不受拘束她的歌声热情～。 【奔丧】得到直系尊亲去世的消息，急忙赶去料理丧事。 【奔腾】跳跃着奔跑万马～。 【奔突】横冲直撞；奔驰。 【奔袭】向距离较远的敌人迅速袭击。 【奔泻】（水流）向低处急速地流长江～千里。 【奔走】 ①急走；跑～相告。 ②为一定目的而到处活动为筹集资金四处～。 奔 bèn ①直向目的地走去直～教学楼。 ②介词。朝；向汽车～煤场驶去。 ③年纪接近（四十、五十等）他已经放下四十～五十岁了。 ④为某事奔走～戏票。又见bēn(。 【奔头】经过努力奋斗，可指望或有希望的前途这一生还有～。 奔fèn 1.覆败。 流 ：流〈动〉 (会意。本义水流动) 同本义 观其流泉。--《诗·大雅·公刘》 顄淡滂流。--《文选·马融·长笛赋》 血流殷地。--清·薛福成《观巴黎油画记》 黄河流水。--《乐府诗集·林兰诗》 碧水东流自此回。--唐·李白《望天门山》 桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》 又如流迸(涌流而出);流水行云(流动的水和飘浮的云彩);流冰(冰块在河面上漂动和流动);流泉(流动的泉水);引申为流动。如流丹(流动的红色;指流血);流脓搭水(流脓水) 顺水漂流 譬彼舟流,不知所届。-- 流liú ⒈水或其它液体移动～水。～汗。～血。 ⒉漂泊，移动不定～浪。～星。～沙。 ⒊运转不停～年。～通。～转。空气对～。 ⒋不知来路，没有目标～矢。～弹。 ⒌传播，流传～言。～行。～毒。功～万世。 ⒍流动的东西河～‘～。电～。川～不息。 ⒎河流，流水或流经的地方主～。清～。下～（又〈喻〉卑鄙龌龊）。 ⒏品类，等级三教九～。第一～。 ⒐〈古〉一种刑法。充军，将人送到荒远的地方去生活或服劳役～放。 ⒑趋向于坏的方面这种会议简直是～于形式。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ①原指无业游民，后指不务正业为非作歹的人。 ②施展下流手段、撒泼、无赖等恶劣行为耍～氓。 ⒗ ⒘ |