小区吧首页 查名句 J 将兵百万守北门

"将兵百万守北门"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 01:50:10


简介: “将兵百万守北门”出自宋代秦观的《雪浪石》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiāng bīng bǎi wàn shǒu běi mén,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
出处: 《雪浪石》
内容:
汉庭卿士如云屯,结绶弹冠朝至尊。
登高履危足在外,神色不变惟伯昏。
金华掉头不肯住,乞身欲老江南村。
天恩许兼两学士,将兵百万守北门
居士强名曰天元,寤寐山水劳心魂。
高斋引泉注奇石,迅若飞浪来云根。
朔南修好八十载,兵法虽妙何足论。
夜阑番汉人马静,想见雉堞低金盆。
报罢五更人吏散,坐调一气白元存。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 秦观
诗人介绍: 秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
翻译:

诗词:《雪浪石》

作者:秦观(宋代)

汉庭卿士如云屯,
结绶弹冠朝至尊。
登高履危足在外,
神色不变惟伯昏。
金华掉头不肯住,
乞身欲老江南村。
天恩许兼两学士,
将兵百万守北门。
居士强名曰天元,
寤寐山水劳心魂。
高斋引泉注奇石,
迅若飞浪来云根。
朔南修好八十载,
兵法虽妙何足论。
夜阑番汉人马静,
想见雉堞低金盆。
报罢五更人吏散,
坐调一气白元存。

中文译文:
汉朝的朝廷中,卿士们如云屯集,
他们穿着华丽的服饰,戴着冠冕,朝拜至尊。
他们登上高山,冒着危险,脚步迈向外界,
神色不变,只有伯昏才不明白。
金华城转身不肯停留,
乞求离开,想在江南村庄安享晚年。
天恩赐予两位学士的荣耀,
将士们百万守卫北门。
一个居士被尊称为天元,
白天夜里都辛勤努力,心灵劳累。
他在高斋引导泉水流入奇石,
如同飞浪般迅疾地来到云根。
修好朔方南北八十年,
虽然兵法高明,难以言论尽。
夜深人静,番汉人马守卫着,
想象着城堞上低垂的金盆。
官员们报告结束,五更时人吏散去,
只有他一人静坐,调整心境,白天依然坚持。

诗意和赏析:
这首诗描绘了宋代时期的社会景象和人物形象,以及对士人和将士们的赞美。诗中通过对汉朝朝廷中卿士们的描绘,表现了他们的高贵和举止得体。同时,也反映了他们面临的危险和追求安逸的欲望,对江南村庄的向往。诗人通过细腻的描写,展现了汉朝时期士人们在政治和个人追求之间的困惑和选择。

诗中还出现了一个名叫天元的居士,他用心灵和劳动去追求山水之美,修缮高斋,引泉注石,表现了他对自然的热爱和对美的追求。这种对山水的描写,以及奇石迅疾来到云根的形象,展示了诗人对自然景观的敏感和对奇妙事物的赞叹。

诗的最后描绘了夜深时番汉人马守卫城堞的景象,以及诗人独自静坐调整心境的场景。这里呈现了一种宁静与孤独的氛围,表达了诗人对官员的疏离感,以及对自身境遇的思考和调整。

《雪浪石》是秦观在宋代创作的一首诗。这首诗通过对汉朝时期社会景象和人物形象的描写,表达了士人们的追求和内心的困惑。诗中还融入了对自然景观的赞叹和对美的追求。

诗的开篇描述了汉朝朝廷中卿士众多,他们穿着华丽的服饰,朝拜至尊,展现了他们的高贵和仪态。然而,他们登高履险,远离尘嚣,却只有伯昏这样无知的人无法理解他们的选择,表达了士人们在政治和个人追求之间的困惑。

接下来,诗人描述了金华城中无法停留的心情,他们渴望离开喧嚣,到江南村庄安享晚年。这反映了士人们对自由和宁静的向往,对田园生活的向往。

诗中还出现了一个名叫天元的居士,他用心灵和劳动去追求山水之美。他修缮高斋,引泉注石,展现了对自然的热爱和对美的追求。描写奇石迅疾来到云根的景象,展示了诗人对自然景观的敏感和对奇妙事物的赞叹。

最后,诗人描绘了夜深时番汉人马守卫城堞的景象,以及自己独自静坐调整心境的场景。这里呈现了一种宁静与孤独的氛围,表达了诗人对官员的疏离感,以及对自身境遇的思考和调整。

整首诗描绘了宋代时期士人们的追求和内心的纷扰,通过对社会景象、自然景观和个人心境的描写,展现了秦观对人生意义和境遇的思考。同时,诗中运用了精细的描写和意象的构建,赋予诗作以美感和艺术性。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hàn tíng qīng shì rú yún tún, jié shòu dàn guān cháo zhì zūn.
汉庭卿士如云屯,结绶弹冠朝至尊。
dēng gāo lǚ wēi zú zài wài, shén sè bù biàn wéi bó hūn.
登高履危足在外,神色不变惟伯昏。
jīn huá diào tóu bù kěn zhù, qǐ shēn yù lǎo jiāng nán cūn.
金华掉头不肯住,乞身欲老江南村。
tiān ēn xǔ jiān liǎng xué shì, jiāng bīng bǎi wàn shǒu běi mén.
天恩许兼两学士,将兵百万守北门。
jū shì qiáng míng yuē tiān yuán, wù mèi shān shuǐ láo xīn hún.
居士强名曰天元,寤寐山水劳心魂。
gāo zhāi yǐn quán zhù qí shí, xùn ruò fēi làng lái yún gēn.
高斋引泉注奇石,迅若飞浪来云根。
shuò nán xiū hǎo bā shí zài, bīng fǎ suī miào hé zú lùn.
朔南修好八十载,兵法虽妙何足论。
yè lán fān hàn rén mǎ jìng, xiǎng jiàn zhì dié dī jīn pén.
夜阑番汉人马静,想见雉堞低金盆。
bào bà wǔ gēng rén lì sàn, zuò diào yī qì bái yuán cún.
报罢五更人吏散,坐调一气白元存。
韵脚: 拼音:jiāng bīng bǎi wàn shǒu běi mén
平仄:平平仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :将 (形声。从寸,酱省声。从寸”,表示与手有关。本义将领,带兵的人) 扶持,扶助 将,扶也。--《广雅》 无将大车。--《诗·小雅·无将大车》 天不我将。--《诗·大雅·桑柔》 爷娘闻女来,出郭相扶将。--《乐府诗集·木兰诗》 为人将车。--《史记·田叔传》。索隐犹御车也。” 吏谨将之。--《荀子·成相》。注持也。” 又如将美(助成好事);将引(扶助收纳);将扶(扶持;搀扶);将助(扶助;支持) 奉行,秉承 使臣将王命,岂不如贼焉?--元结《贼退示官吏》 又如将明(大臣的辅佐赞助。将奉行;明 将(將)jiāng ⒈快要~要。她~去北京。 ⒉介词。把~祖国建设得更加美好。 ⒊拿,用,随顺~功补过。~计就计。 ⒋调养,保养~养。~息。 ⒌扶,持,带领出入相扶~。挈妇~雏。 ①对高级军官的称呼。 ②下象棋时攻击对方的"将"或"帅"。~军(又〈喻〉使人为难~了他一军)。 ⒍用语言刺激你把他~急了。 ⒎〈方〉兽类生子~驹子。~小猪儿。 ⒏副词。又,且~信~疑。 ⒐连词⊥,与,同暂伴月~影。 ⒑助词。用于动词"出来"、"起来"、"进去"等的中间跳~出来~起来。打~进去。迎~上去。 ⒒ ⒓ 将(將)jiàng ⒈带兵的人,高级武官~领。猛~。虎~。 ⒉敢想敢干的人闯~。 ⒊军衔名。在校级之上少~。上~。 ⒋统率,指挥~兵打仗。 将qiāng 1.愿;请。

:兵 (会意。从廾,从斤。甲骨文字形,上面是斤”,是短斧之类;下面是廾”双手),象双手持斤。本义兵器,武器) 同本义 兵,械也。--《说文》 掌五兵。--《周礼·司兵》。司农注戈、殳、戟、酋矛、夷矛也。” 陈五兵。--《谷梁传·庄公二十五年》。注矛、戟、钺、榡、弓矢也。” 谓五方之兵,东矛、南弩、西戈、北铩、中央剑也。”--《匡谬正俗》 离为戈兵。--《易·说卦》 修尔车马,弓矢戎兵。--《诗·大雅·抑》 古之兵,戈、矛、弓、矢而已矣。--《荀子·议兵》 兵刃既接,弃甲曳兵而走。--《孟

:百 (会意。从一,从白。白”假借为百”。本义数词) 十个十。一百,100 百,十十也。--《说文》 律中百钟。--《淮南子·时则》 虽人有百手,手有百指,不能指其一端。--《虞初新志·秋声诗自序》 又如百辆之迎(用隆重仪式迎娶新妇);百日(一百天;人死后的一百天,请僧道诵经或作道场);百户(一百户人家;统兵百人之官) 概数。言其多,许多的,众多的 千禄百福。--《诗·大雅·假乐》 将军百战死,壮士十年归。--《乐府诗集·木兰诗》 猿则百叫无绝。--吴均《与朱元思书》 又如百花争艳;百发百中。

:万 (形声。萬”,甲骨文呈蝎子形。本义蝎) 虫名。蝎。 万,虫也。--《说文》 今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。--唐·元稹《遣悲怀》 又如万寿(称皇帝、皇后的生日);万劫(即万世。形容极长的时间);万井(古代以地方一里为一井,万井即一万平方里);万夫(万人);万户(一万户);万户侯(食邑万户之侯);万顷 (百万亩。百亩为一顷) 古代的一种舞名 古州名 万mò ⒈ 万(萬)wàn ⒈数目字十千为一~。 ⒉多,一切~般。~物。千家~户。千军~马。~象更新。 ⒊极,很,绝对~端。~难。~无一失。~全之策。 ⒋ ①万分之一。 ②意外,意外的~一出错。防止~一。 ③倘若,如果~一他不干,就请别人干。 ⒌ ①千秋万代,永远存在。 ②〈表〉欢呼或棕人民~岁。

:守 (会意。从宀,从寸。宀表示房屋;寸是法度∠起来表示掌管法度。本义官吏的职责,职守) 同本义 守,官守也。从门,寺府之事也。--《说文》。寺,廷也;府,文书藏也。 五载一巡守。--《书·舜典》 王巡虢守。--《左传·二十一年》 均地守。--《周礼均人》。注地守,衡虞之属。” 纠其守。--《周礼·内宰》。注宿卫者。” 虽守者益。--《荀子·王制》。注谓地也。” 官司之守,非君所及也。--《左传·隐公五年》 我无官守,我无言责也。--《孟子·公孙丑下》 节操;操守 守shǒu ⒈保卫,卫护~卫。防~。坚~阵地。 ⒉看护,等候~夜。看~。~候。~株待兔。 ⒊遵照,服从遵~。~信用。遵纪~法。 ⒋靠近,依傍~着水池,可多养鱼。 ⒌旧时郡一级的长官名太~。 ⒍ ⒎ ⒏ ①防守戒备。 ②明代、清代的武官名。 ⒐ ⒑ 守shòu 1.戍守疆域土地。 2.指天子出行。 3.守臣,地方长官◇用为郡守﹑太守﹑刺史等的简称。 4.犹摄。暂时署理职务。多指官阶低而署理较高的官职。 5.指任 事﹑任职。 6.专指任郡守﹑太守﹑刺史等职。 7.职守。 8.州郡地方政府所在地。

:北 方位名。与南”相对 人坐立皆面明背暗,故以背为南北之北。--朱骏声《说文通训定声》 万物负阴而抱阳。--《老子》。王力按,山北为阴,山南为阳,老子的话等于说万物负背而抱南。 然则北通巫峡。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 南声函胡,北音清越。--宋·苏轼《石钟山记》 沛公北向坐。--《史记·项羽本纪》 又北向。--明·归有光《项脊轩志》 又如正北;西北;东北;北邙(即氓山。在河南洛阳市北。东汉及魏晋的王侯公卿多葬于此。泛指墓地);北闱(清代在顺天(今北京)的乡试称北闱”,在江宁(今南京)的乡试称南闱”。

:门 (象形。甲骨文字形,象门形。门”是汉字的一个部首。本义双扇门,门) 同本义 閠,闻也。从二户相对,象形。按,一扇曰户,两扇曰门。又,在堂室曰户,在宅区域曰门。 五祀,门以闭藏自固也。--《白虎通》 门常闭。--《墨子·号令》 门虽设而常关。--陶渊明《归去来辞》 又如门阑(门帘;门框);门钉(大门上的圆头装饰物);门楔(门榄两端靠门框竖立的短木);门吊儿(门上的搭钩);门坎(门槛) 房屋、围墙、车船 门(閠)mén ⒈建筑物的进出口,设在进出口能开关的装置,泛指进出口前~。城~。洞~。飞机~。 ⒉形状或作用像门的炉~。球~。电~。 ⒊诀窍,途径,方法窍~。入~。找~路。 ⒋家,家族一~大小。双喜临~。灭~之祸。 ⒌宗教或学术思想的派别教~。佛~。左道旁~(指不是正经的东西)。 ⒍分类~类。分~别类。 ⒎跟师傅有关的~徒。同~(师兄弟)。 ⒏量词三~大炮。四~课程。 ⒐