| 简介： | “函谷鸡鸣客如雾”出自明代谢贞的《咸阳古堞》， 诗句共7个字，诗句拼音为：hán gǔ jī míng kè rú wù，诗句平仄：平仄平平仄平仄。 |
| 出处： | 《咸阳古堞》 |
| 内容： |
咸阳古帝宅，雉堞何崔嵬。 积石隐雪色，金银云中开。 咸阳昔日称百二，函谷鸡鸣客如雾。 秦王按剑叱风雷，天下诸侯尽西顾。 三户萧条易水空，齐歌赵舞入秦宫。 龙旂五丈金楼下，凤吹千门驰道中。 璇霄阁道通天极，仙掌芙蓉正相直。 月过文窗宝扇移，星临绣户妆奁密。 绣户文窗拂采霞，黄山翠绕绕宫斜。 王孙挟弹影台树，游女回舟绿岸花。 岸花蹙绣连阡陌，十万朱门色相射。 玉检登封贶岳灵，金垆铸冶销锋镝。 风驰万国秦威声，四夷惕息敢横行。 金汤千里扶王业，犹遣将军北筑城。 可惜繁华不知极，三十六年如一日。 楼船童女望蓬莱，玉琢轩窗五云色。 童女成仙去不归，咸阳古堞空崔嵬。 黄云卷雪城头路，城下行人叹落晖。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 谢贞 |
| 诗人介绍： | 字元正，生于梁武帝中大通六年（534年），陈郡阳夏今河南太康人。七岁时，祖母阮氏患病不能饮食，贞亦不食，亲族莫不奇之。太建十四年（582年），陈后主即位，命谢贞为南平王友，掌管记室府事。至德三年（585年），加封招远将军名号、掌管宫中管室。大部分文集，正值乱事之秋而没有保存下来。 |
| 翻译： | 古代都城咸阳，城墙为什么崔嵬。 积石隐雪色，金银云中打开。 咸阳过去称为百分之二，函谷鸡鸣朋友如雾。 秦王按剑叱责风雷，天下诸侯都向西看。 三户萧条易水空，齐歌赵舞进入秦宫。 龙旗五丈金楼下，风吹千门驰道中。 韦霄阁道通天极，神仙掌芙蓉正相直。 月超过文在宝扇移动，星临绣户化妆盒密。 绣户文窗拂采霞，黄山翠绕绕宫斜。 王孙挟弹影台树，游女回船绿岸花。 岸花缩小绣连阡陌，十万朱门颜色互相射击。 玉检登封给岳灵，金炉铸冶销锋镝。 风驰天下秦始皇威声，四夷惶恐不安不敢横行。 金汤千里扶王业，还派将军北筑城。 可惜繁华不知道标准，三十六年如一日。 楼船童女看蓬莱，玉雕刻门窗五云颜色。 童女成仙去不归，咸阳古城墙空崔嵬。 黄云卷雪城头子路，城下行为人叹息落晖。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | xián yáng gǔ dì zhái, zhì dié hé cuī wéi. 咸阳古帝宅，雉堞何崔嵬。 jī shí yǐn xuě sè, jīn yín yún zhōng kāi. 积石隐雪色，金银云中开。 xián yáng xī rì chēng bǎi èr, hán gǔ jī míng kè rú wù. 咸阳昔日称百二，函谷鸡鸣客如雾。 qín wáng àn jiàn chì fēng léi, tiān xià zhū hóu jǐn xī gù. 秦王按剑叱风雷，天下诸侯尽西顾。 sān hù xiāo tiáo yì shuǐ kōng, qí gē zhào wǔ rù qín gōng. 三户萧条易水空，齐歌赵舞入秦宫。 lóng qí wǔ zhàng jīn lóu xià, fèng chuī qiān mén chí dào zhōng. 龙旂五丈金楼下，凤吹千门驰道中。 xuán xiāo gé dào tōng tiān jí, xiān zhǎng fú róng zhèng xiāng zhí. 璇霄阁道通天极，仙掌芙蓉正相直。 yuè guò wén chuāng bǎo shàn yí, xīng lín xiù hù zhuāng lián mì. 月过文窗宝扇移，星临绣户妆奁密。 xiù hù wén chuāng fú cǎi xiá, huáng shān cuì rào rào gōng xié. 绣户文窗拂采霞，黄山翠绕绕宫斜。 wáng sūn xié dàn yǐng tái shù, yóu nǚ huí zhōu lǜ àn huā. 王孙挟弹影台树，游女回舟绿岸花。 àn huā cù xiù lián qiān mò, shí wàn zhū mén sè xiàng shè. 岸花蹙绣连阡陌，十万朱门色相射。 yù jiǎn dēng fēng kuàng yuè líng, jīn lú zhù yě xiāo fēng dí. 玉检登封贶岳灵，金垆铸冶销锋镝。 fēng chí wàn guó qín wēi shēng, sì yí tì xī gǎn héng xíng. 风驰万国秦威声，四夷惕息敢横行。 jīn tāng qiān lǐ fú wáng yè, yóu qiǎn jiàng jūn běi zhù chéng. 金汤千里扶王业，犹遣将军北筑城。 kě xī fán huá bù zhī jí, sān shí liù nián rú yī rì. 可惜繁华不知极，三十六年如一日。 lóu chuán tóng nǚ wàng péng lái, yù zhuó xuān chuāng wǔ yún sè. 楼船童女望蓬莱，玉琢轩窗五云色。 tóng nǚ chéng xiān qù bù guī, xián yáng gǔ dié kōng cuī wéi. 童女成仙去不归，咸阳古堞空崔嵬。 huáng yún juǎn xuě chéng tóu lù, chéng xià xíng rén tàn luò huī. 黄云卷雪城头路，城下行人叹落晖。 |
| 韵脚： | 拼音：hán gǔ jī míng kè rú wù 平仄：平仄平平仄平仄 韵脚：(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
函 ：函
(象形。今隶误作函。本义舌)
同本义
圅,舌也。--《说文》
若合而函吾中。--《国语·楚语》。注入也。”按,如舌之在口中也。
口上曰臄,口下曰圅。--《通俗文》
噱,圅舌也。--《广雅·释亲》
盛物的匣子、套子
函封之。--《战国策·燕策》
函封。
买五人之脰而函之。--明·张溥《五人墓碑记》
又如蒋;镜函
传达消息或指示的信件(古代寄信用木函)
邮政
信封
发函伸纸,…。--《文选·吴
函（圅）hán
⒈匣(子)，套(子)钱～。得一石～。全书共五～。
⒉信件，信封～件。来～已收。递送公～。发～伸纸（打开信封，拿出信纸）。
⒊包含，包容～牛（容得下一头牛）之鼎沸，而蝇蚋（蚊类）弗敢入。 谷 ：谷〈名〉 (会意。甲骨文字形,上面的部分象水形而不全,表示刚从山中出洞而尚未成流的泉脉;下面象谷口。谷”是汉字部首之一。本义两山之间狭长而有出口的低地,往往包含一个流 域) 同本义 水注豨曰谷。--《尔雅·释水》 无障谷。--《公羊传·僖公三年》 川谷径复。--《楚辞·招魂》 含豨怀谷。--《文选·左思·蜀都赋》 当余之从师也,负箧曳屣,行深山巨谷中。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如向斜谷;裂谷;山谷;河谷;峡谷;幽谷;谷口(两山之间的入口);谷水(山谷的水) 两山之间的水流 泉出通川为谷 谷（穣）gǔ ⒈庄稼和粮食的总称种～。～物。～贵饿农。～贱伤农。 ⒉北方称粟为"谷子"（小米）。 ⒊南方称稻（子）为"谷子"稻～。糯～子。打～机。 ⒋两山之间的夹区或流水道山～∮～。山林川～美。〈喻〉困境进退维～（进或退，都是困境）。 ⒌见yù、lù。榖gǔ榖树，也叫"构"或"楮"。落叶乔木，花淡绿色，果实红色。树皮纤维可以造纸。 谷yù ⒈ 谷gòu 1.小孩。 2.古代楚语谓乳。 鸡 ：鸡 (形声。从鸟,奚声。本义家禽名。雄鸡可以报晓) 鸟纲雉科家禽,品种很多,喙短锐,有冠与肉髯,翅膀短,尤指普通家鸡(gallus gallus) 雞,知时兽也。从隹,奚声。籀文从鴅。--《说文》 雞者,小兽,主司时起居人。--《汉书·五行志》 食菽与雞。--《礼记·月令》 雞曰翰音。--《礼记·曲礼》 巽为雞。--《易·说卦传》 工商执雞。--《周礼·大宗伯》 鸡犬相闻。--晋·陶渊明《桃花源记》 故人具鸡黍。--唐·孟浩然《过故人庄》 鸡栖于厅。--明·归有光《项脊轩志》 又如鸡男(雄鸡);鸡坊(养鸡场);鸡肤(鸡 鸡（雞、鷄）jī家禽之一。头部有红色肉冠和肉髯。雄的善啼好斗，能报晓。品种很多。肉和蛋供食用养～致富。 鸣 ：鸣 (会意。从口,从鸟。本义鸟叫) 同本义 鸣,鸟声也。--《说文》 鸟兽之音曰鸣。--《管辂别传》 鸣鹤在阴。--《易·中孚》 凤皇鸣矣。--《诗·大雅·卷阿》 鸡既鸣矣,朝既盈矣。--《诗·鸡鸣》 狗吠深巷中,鸡呜桑树巅。--陶渊明《归园田居》 又如∶鸣管(鸟类的发声装置);鸣凤(凤鸟鸣叫);鸣雁(雁鸣叫) 泛指发声 震为鸣。--《易·说卦传》 萧萧马鸣。--《诗·小雅·车攻》 鸣玉者,佩玉也。--《南子·贾经》 驴一鸣。--唐·柳宗元《三戒》 虽大风不能鸣也。--宋· 苏轼《石钟山记》 又 鸣míng ⒈禽兽或虫叫鸡～。鹿～。蝉～。 ⒉发响，使发响雷～。自～钟。～礼炮。 ⒊〈表〉感情，喊叫～谢。～不平。～冤叫屈。 ⒋表达意见、主张等百家争～。 客 ：客〈动〉 (形声。从宀,表示与家室房屋有关,各声。本义寄居;旅居,住在异国他乡) 同本义 客,寄也。--《说文》。段注字从各,异词也。故自此托彼曰客。引申之曰宾客。” 念乡人有客于泾阳者。--唐·李朝威《柳毅传》 客莆田徐生为予三致其种,种之生且蕃。--徐光启《甘薯疏序》 吾兄寄宿州,吾弟客东川。--白居易《雨夜有念》 又如客边(暂寓别人家里);客纲客纪(经常出门在外者的法度经验);客寄(寄居客地人家) 以客礼相待 孟尝君客我。--《战国策》。又如客帐司(衙门中司接待的官员 客kè ⒈外来的人，请来的人，跟"主"相对～人。宾～。来～。会～。 ⒉〈古〉称寄食于贵族豪门并为他们服务的人门～。食～三千。 ⒊寄居在外的～籍。沿海～商。五载～蜀郡（载年。蜀四川）。 ⒋商店或服务行业称服务的对象顾～是上帝。各位乘～。游～甚多。 ⒌为一定的目的奔走，从事其活动的人来了说～。是个侠～。 ⒍ ⒎量词。指按份供给的食品或饮料两～饭。三～饮料。 ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ①指人的意识以外的物质世界，包括自然界和人类社会～观世界。 ②一个人的思想和行为从实际出发，不加个人成见的～观的看。 如 ：如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像，相似，同样～像。～此。不动～山。视死～归。～ 火～荼。～出一辙。 ⒉依照，符合，按照～法炮制。～愿以偿。～实汇报。 ⒊及，比得上我不～她。 ⒋超过一年强～一年。 ⒌到，往～京。 ⒍假若，假使～果。假～。～不学习，那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰～其分。空空～也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人，～李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心～意。 ②器物名。供指划或观赏用竹～意。玉～意。 雾 ：雾 接近地面的空气中的水蒸气 透明。如大雾;浓雾;雾合(如云雾般的聚合);雾析(雾气消散);雾岑(云雾缭绕的山峰);雾卷(雾气离散);雾杳(雾气深广的样子);雾会(如云雾般聚集在一起。形容其多);雾驳( 形容事物像雾色一样斑斓驳杂) 像雾的许多小水滴 雾 比喻轻细的 比喻浓密的 昏晦,昏暗 雾（靎）wù ⒈飘浮在近地面空气中的大量小水滴或冰晶，主要是水蒸气遇冷后凝结而成大～弥江。 ⒉像雾的东西吐～。喷～洒水。 雾méng 1.昏暗。 |