小区吧首页 查名句 * 薇蕨补食前

"薇蕨补食前"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 20:07:30


简介: “薇蕨补食前”出自宋代苏轼的《和陶归园田居六首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wēi jué bǔ shí qián,诗句平仄:平平仄平平。
出处: 《和陶归园田居六首》
内容:
环州多白水,际海皆苍山。
以彼无尽景,寓我有限年。
东家著孔丘,西家著颜渊。
市为不二价,农为不争田。
周公与管蔡,恨不茅三间。
我饱一饭足,薇蕨补食前
门生馈薪米,救我厨无烟。
斗酒与只鸡,酣歌饯华颠。
禽鱼岂知道,我适物自闲。
悠悠未必尔,聊乐我所然。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译:

《和陶归园田居六首》是苏轼的一首诗词,描述了他在陶归园田居的生活情景。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

环州多白水,际海皆苍山。
环州地处河流众多,四周被苍山环抱,与大海相连。

以彼无尽景,寓我有限年。
苏轼以周围的无尽美景作为自己有限生命的寄托。

东家著孔丘,西家著颜渊。
东边的邻居学习孔子的学说,西边的邻居学习颜子的学说。

市为不二价,农为不争田。
市场物价稳定,农民不争夺土地。

周公与管蔡,恨不茅三间。
苏轼羡慕周公和管仲,希望自己能够像他们一样过简朴的生活。

我饱一饭足,薇蕨补食前。
我吃饱一顿就感到满足,薇蕨是一种常见的野菜,可以作为简单的补充食物。

门生馈薪米,救我厨无烟。
我的门生给我送来柴米,帮助我厨房里没有烟雾。

斗酒与只鸡,酣歌饯华颠。
与友人斗酒,享受美食和欢乐,尽情歌颂华颠(指陶渊明)。

禽鱼岂知道,我适物自闲。
禽鱼不会明白我对自然的适应和自在。

悠悠未必尔,聊乐我所然。
我所追求的自由自在的生活也许并不长久,但我仍然愉悦地过着。

这首诗词表达了苏轼在陶归园田居的闲适生活态度,他欣赏周围的自然景色,羡慕古人的简朴生活,对于物质的追求不多,以自在、自足为乐,追求内心的满足和自由。诗中展示了苏轼对自然、对生活的深刻感悟,以及对人生意义的思考。这首诗词流畅自然,充满哲理,展现了苏轼豁达洒脱的人生态度,对读者也带来了一种宁静和思索的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: huán zhōu duō bái shuǐ, jì hǎi jiē cāng shān.
环州多白水,际海皆苍山。
yǐ bǐ wú jìn jǐng, yù wǒ yǒu xiàn nián.
以彼无尽景,寓我有限年。
dōng jiā zhe kǒng qiū, xī jiā zhe yán yuān.
东家著孔丘,西家著颜渊。
shì wèi bù èr jià, nóng wèi bù zhēng tián.
市为不二价,农为不争田。
zhōu gōng yǔ guǎn cài, hèn bù máo sān jiān.
周公与管蔡,恨不茅三间。
wǒ bǎo yī fàn zú, wēi jué bǔ shí qián.
我饱一饭足,薇蕨补食前。
mén shēng kuì xīn mǐ, jiù wǒ chú wú yān.
门生馈薪米,救我厨无烟。
dǒu jiǔ yǔ zhī jī, hān gē jiàn huá diān.
斗酒与只鸡,酣歌饯华颠。
qín yú qǐ zhī dào, wǒ shì wù zì xián.
禽鱼岂知道,我适物自闲。
yōu yōu wèi bì ěr, liáo lè wǒ suǒ rán.
悠悠未必尔,聊乐我所然。
韵脚: 拼音:wēi jué bǔ shí qián
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :薇〈名〉 草名,又名大巢菜” 采薇而食之。--《史记·伯夷传》 采薇而食者。--明·顾炎武《复庵记》 知君秉性甘薇蕨,暇日相思还杖藜。--方文《访姚若侯山中不值留此》 又如薇藿(薇,菜名,又名野豌豆;藿为豆叶。指贫者所吃的食物) 指蔷薇 碧脑浮冰,红薇染露。--宋·周密《天香》 薇wēi薇菜,也叫"巢菜"或"野豌豆"。一年生或多年生草本,花紫色。嫩苗和种子可作蔬菜。

:蕨 蕨菜 蕨,鳖也。从苃,厥声。--《说文》 按,初生如蒜苗,无叶,端似鳖脚,故名,亦似小儿拳,故曰拳菜,紫黑色。” 蕨,山菜也。周秦曰蕨,齐鲁曰鳖。--《齐民要术·蕨》 一种多年生草本植物。根状茎蔓生土中,被棕色细毛。叶大、多回羽状复叶,孢子囊群生叶背边缘,广布于全球,我国各地荒山都有生长。幼叶可食,根状茎含淀粉,可供食用或酿造 ;也供药用。其纤维可制绳缆能耐水湿。如密毛蕨;欧洲蕨;蕨手(指蕨芽);蕨拳(指蕨芽);蕨萁(蕨苗);蕨薇(蕨与薇。均为山菜,每联用之以指代野蔬) 蕨菜 蕨jué多年生野生草本,孢子繁殖,羽状复叶。嫩叶可吃,根茎可制淀粉,全草可供药用。

:补 (形声。从衣,甫声。本义补衣服) 同本义 补,完衣也。--《说文》 田赞衣补衣。--《吕氏春秋·顺说》 补褐防寒岁。--唐·白居易《村居卧病》 又如补衣;补袜;补衬(打补丁,衬里子);补衣(打过补丁的衣服) 修补;整修破旧的东西 牵萝补茅屋。--唐·杜甫《佳人》 又如修桥补路;补天济世(修补天道,救济世人);补天(传说古代之时,苍天西北角有破缺之处,于是女娲氏炼石以补苍天,使无缺损;比喻挽回时运) 补充 愿令得补黑衣之数。--《战国策·赵策》 又如填补(补足空缺或缺欠); 补 bǔ ①添上材料,修复破损的东西~衣服。 ②补充;补足;填补(缺额)~给、~差。 ③补养滋~。 ④利益;用处于事无~。 【补白】报刊上填补空白的短文。 【补偿贸易】买方不用现款支付,而以产品偿付进口设备、技术、专等费用的一种国际贸易方式。常用的形式有(1)返销。即直接以进口的技术设备所制造的产品偿付;(2 )互购。在进口的技术设备不生产有形产品时,即以双方商定的其他商品或劳务偿付。 【补集】在研究集合与集合之间的关系时,这些集合常常是某一个给定的集合的子集,这个给定的集合叫全集。用符号i表示。 【补角】两角的和是平角,那么其中的一个角叫做另一个角的补角,即a+b=180°,a和b互为补角。 【补苴罅漏】补好裂缝,堵住漏洞。比喻弥补缺漏。苴用草铺垫鞋底。罅孔隙。 【补偏救弊】补救偏差疏漏,纠正缺点错误。 【补体】人和动物新鲜血清中的一组球蛋白。单独不作用于抗体或抗原,被抗体抗原复合物等激活后,有促进吞噬、加强炎症反应作用,可扩大机体的免疫应答。 【补叙】叙述方法之一。在叙述过程中对有关情况、事物作简要的、片断性的解释或说明,对原来的叙述起着补充、丰富的作用。 【补遗】 ①(作者)对书籍的遗漏之处进行增补。 ②(后人)对前人著作的疏漏加以补充。 【补益】 ①益处。 ②产生益处。 【补语】谓语后面或其它动词形容词性中心语后面的补充说明成分。表示动作的情况、结果、数量、性状的程度等。常作补语的是形容词和副词。如来得快中的快。 【补缀】修补(多指衣物)。

:食 (会意。从饣皂,饣声。本义饭,饭食) 同本义 食,饣米也。--《说文》。按,六谷之饭曰食。 掌王之食饮。--《周礼·膳夫》。注饭也。” 治其粮与其食。--《周礼·廪人》。注止居曰食。” 共王及后之六食。--《周礼·馔人》。注六谷之饭。” 小人有母,皆尝小人之食矣。--《左传·隐公元年》 甘其食,美其服。--《老子》 孟尝君使人给其食用,无使乏。--《战国策·齐策》 食非多品,器皿非满案,不敢会宾友。--宋·司马光《训俭示康》 又如食次(酒菜和点心之类;食品) 食sì ⒈供养,拿东西给人吃~亲(亲父母)尽孝。 食shí ⒈吃~菜。~鱼。废寝忘~。 ⒉吃的东西粮~。肉~。~糖。~盐。强兵足~。 ⒊日月亏缺或完全看不到,也作"蚀"日~。月~。全~。 ⒋ ⒌ ①手的第二指。 ②〈喻〉家庭中依靠供应的人口~指浩繁。 食yì 1.人名用字。

:前〈动〉 (本义前进) 同本义 前,进也。--《广雅》 然而驱之不前,却之不止。--《韩非子·外储说右上》 相如视秦王无意偿赵城,乃前曰。--《史记·廉颇蔺相如列传》 罗敷前致词。--《乐府诗集·陌上桑》 听妇前致词。--唐·杜甫《石壕吏》 狼不敢前。--《聊斋志异·狼三则》 驰而前。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 孔子下车而前。--《庄子》 又如前却(进退);前迈(前行,前进);前旌(仪仗中前行的旗帜) 引导 尸谡祝前。--《仪礼·特牲礼》。注犹导也。” 张若、謵朋前马。 前qián ⒈跟"后"相对 ①〈表〉方向,方位~方。~面。床~。高楼~。向~走。 ②〈表〉时间~天。~年。~些时候。史无~例。 ③〈表〉次序~排。~六名。 ⒉行进~进。勇往直~。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒍ ①前面的路程。〈喻〉未来的境遇、成就展望~程,灿烂辉煌。 ②旧时指读书或官吏企图求取的功名职位。 ⒎ 前jiǎn 1.浅黑色。参见"前樊"。 2.消灭。