小区吧首页 查名句 B 玻璃春满琉璃锺

"玻璃春满琉璃锺"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-13 10:08:36


简介: “玻璃春满琉璃锺”出自宋代陆游的《凌云醉归作》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bō lí chūn mǎn liú lí zhōng,诗句平仄:平平平仄平平平。
出处: 《凌云醉归作》
内容:
峨嵋月入平羌水,叹息吾行俄至此。
谪仙一去五百年,至今醉魂呼不起。
玻璃春满琉璃锺,宦情苦薄酒兴浓。
饮如长鲸渴赴海,诗成放笔千觞空。
十年看尽人间事,更觉麴生偏有味。
君不见蒲萄一斗换得西凉州,不如将军告身供一醉。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

诗词:《凌云醉归作》
朝代:宋代
作者:陆游

峨嵋月入平羌水,
叹息吾行俄至此。
谪仙一去五百年,
至今醉魂呼不起。

玻璃春满琉璃锺,
宦情苦薄酒兴浓。
饮如长鲸渴赴海,
诗成放笔千觞空。

十年看尽人间事,
更觉麴生偏有味。
君不见蒲萄一斗换得西凉州,
不如将军告身供一醉。

中文译文:
峨嵋山上的月亮倒映在平静的羌江水中,
我叹息着行程竟然迅速到达这里。
谪仙五百年前离去,
如今我的醉魂却无法回归。

酒杯里的琉璃春色盈满,
身居官场的苦涩与酒的欢愉交织。
喝酒如同渴望的鲸鱼投身大海,
写诗却无法将思绪化为文字。

十年间目睹了人间的种种事情,
更加感觉到岁月的流转中的酿酒过程别有一番滋味。
你可曾见过用一斗葡萄交换西凉州的?
与其如此,不如将军们把酒当作告身来供奉。

诗意和赏析:
《凌云醉归作》是陆游的一首宋代诗词,表达了作者在官场生涯中的苦闷与无奈之情。诗中的峨嵋山、平羌水和月亮构成了一幅宁静而美丽的景象,但对于作者来说,这些美景已然无法唤起他内心的醉意和激情。谪仙五百年的离去象征了作者在官场中长久的奉公之岁月,而他所描述的醉魂无法回归的境况,则折射出他内心的困惑和迷茫。

诗中的玻璃春和琉璃钟象征了官场的虚幻和世俗的欢愉,与宦情的苦涩形成了强烈的对比。作者对于酒的表达是渴望得到解脱的象征,但写诗却无法将内心真实的情感表达出来,诗句"诗成放笔千觞空"表现了作者无法将内心的感慨和思绪准确地表达出来的困境。

最后两句诗以酒喻人生,通过对酒与葡萄的比较,表达了作者对于功名利禄的不屑,并将酒与将军的告身相提并论,强调酒对于作者来说具有更加真实和重要的意义。整首诗表达了作者在官场中的无奈和对于现实的苦闷,同时也反映了他对于酒的向往和对于真实自我表达的渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: é méi yuè rù píng qiāng shuǐ, tàn xī wú xíng é zhì cǐ.
峨嵋月入平羌水,叹息吾行俄至此。
zhé xiān yī qù wǔ bǎi nián, zhì jīn zuì hún hū bù qǐ.
谪仙一去五百年,至今醉魂呼不起。
bō lí chūn mǎn liú lí zhōng, huàn qíng kǔ bó jiǔ xìng nóng.
玻璃春满琉璃锺,宦情苦薄酒兴浓。
yǐn rú zhǎng jīng kě fù hǎi, shī chéng fàng bǐ qiān shāng kōng.
饮如长鲸渴赴海,诗成放笔千觞空。
shí nián kàn jìn rén jiān shì, gèng jué qū shēng piān yǒu wèi.
十年看尽人间事,更觉麴生偏有味。
jūn bú jiàn pú táo yī dòu huàn dé xī liáng zhōu, bù rú jiāng jūn gào shēn gōng yī zuì.
君不见蒲萄一斗换得西凉州,不如将军告身供一醉。
韵脚: 拼音:bō lí chūn mǎn liú lí zhōng
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :玻璃 玻璃板 玻璃钢 玻璃纤维 玻璃纸 玻璃砖 玻 bō 【玻尔半径】在玻尔理论中是氢原子处于基态时电子绕核运行所作的圆轨道的半径。是原子物理学中的一种长度单位。常用表示。 【玻尔的原子理论】根据卢瑟福的核式结构模型、用经典运动规律和普朗克的量子概念来阐明原子结构的初步理论。其主要内容包括如下假设(1)原子只能处于一系列 不连续的能量状态中,在这些状态中原子是稳定的,电子虽做加速运动,但不向外辐射能量;(2)原子从一种定态跃迁到另一种定态时,它辐射一定频率的光子,光子的能量 等于这两种定态的能量差;(3)原子的不同能量状态跟电子沿不同的圆形轨道绕核运动相适应。 【玻璃】一种质地硬而脆的透明物体。一般玻璃是用含石英的砂子、石灰石、纯碱等混合后,在高温下熔化,成型,冷却后制成。主要成分是二氧化硅、氧化钠和氧化钙。此外 还有以硼酸盐、氟化物等为主的特种玻璃、安全玻璃、有色玻璃等。 【玻璃电极】玻璃和溶液接触时,界面上有电位差,其数值同溶液的ph值有关。利用这种关系所制成的一种测定溶液氢离子浓度的电极就是玻璃电极。 【玻璃钢】用玻璃纤维或其织物增强的塑料。质地轻巧而坚硬,机械强度可与钢材相比。不导电,耐腐蚀。在某些方面可代替钢材。是重要的工业材料。 【玻璃体】填充于眼球后部腔隙内的一种无色透明胶状物质。具有支撑眼球内壁、透光、折光的作用。 【玻利瓦尔】(1783-1830)南美西班牙殖民地独立战争领袖,南美共和制度的奠基者。生于加拉加斯。曾在欧洲学习。1810年起投身南美独立战争,曾获解放者称号,多次 率军打败西班牙军队。1819年建立大哥伦比亚,任总统。1826年建玻利维亚共和国,结束西班牙在南美的统治。1830年大哥伦比亚陷于分裂时辞职。12月17日在哥伦比亚病死 。 【玻利维亚】全称玻利维亚共和国。位于南美洲中部。面积109.8万平方公里。人口719万(1989),印第安人占54%,,印欧混血种人占31%,。官方语言为西班牙语。95%的居 民信奉天主教。法定首都苏克雷。议会、政府所在地拉巴斯。 【玻色子】自旋动量矩为1/2h/2π的偶数倍的微观粒子(h是普朗克常量)。如光子、π介子、a粒子及由偶数个核子构成的原子核等。不服从泡利不相容原理。

:璃 (形声。从玉,离声。琉璃光洁如玉的石珠)--见玻璃” 璃(瓈)li ⒈ ⒉ 璃lí 1.见"琉璃"。 2.见"玻璃"。

:春 (会意。甲骨文字形,从草(木),草木春时生长;中间是屯”字,似草木破土而出,土上臃肿部分,即刚破土的胚芽形,表示春季万木生长;屯”亦兼作声符。小篆字形,隶变以后, 除日”之外,其他部分都看不出来了。本义春。四季的第一季) 同本义 春,推也。从苃屯,从日,苃春时生也。会意,屯亦声…今隶作春字,亦作苮。--《说文》 春为青阳,春为发生,春秋繁露。春者,天之和也。又春,喜气也,故生。--《尔雅·释天》 春者何,岁之始也。--《公羊传·隐公元年》 为此春酒。--《诗·豳风·七月》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩

:满 (形声。本义填满,布满) 同本义 满,盈溢也。--《说文》 无几何而往,则户外之屦满矣。--《庄子·列御寇》 荆有云梦,犀兕麋鹿满之。--《墨子·公输》 奸邪满侧。--《韩非子·扬权》 溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。--唐·许浑《咸阳城东楼》 归来泪满巾。--宋·张俞《蚕妇》 黄四娘家花满溪。--唐·杜甫《江畔独步寻花》 蒌蒿满地。--宋·苏轼《惠崇春江晚景》 初闻涕泪满衣裳。--唐·杜甫《闻官军收河南河北》 又如满口胡柴(满口胡说);满坑满谷(形容积聚得特多);满面生花(满面 满(漨)mǎn ⒈全~分。~身是泥。 ⒉足,够,符合心意~足。心~意足。非常~意。 ⒊充实,没有余地充~。布~。粮食~仓。 ⒋达到一定限度客~。假期将~。 ⒌骄傲,不虚心自~。谦受益,~遭损。 ⒍斟酒,使满~上这杯。 ⒎ 满mèn 1.通"懑"。烦闷。 2.中医学名词。胀满;壅滞。 3.用同"们"。

:琉璃 等。亦指琉璃灯座 一盏琉璃 琉liú

:璃 (形声。从玉,离声。琉璃光洁如玉的石珠)--见玻璃” 璃(瓈)li ⒈ ⒉ 璃lí 1.见"琉璃"。 2.见"玻璃"。

:锺(鎟)zhōng1.曾作"鎟"的简化字,后停用。