小区吧首页 查名句 * 岫拥翠云裘

"岫拥翠云裘"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 21:16:44


简介: “岫拥翠云裘”出自宋代蒲寿宬的《涧亭麈尾泉》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiù yōng cuì yún qiú,诗句平仄:仄平仄平平。
出处: 《涧亭麈尾泉》
内容:
泉挥玉麈尾,岫拥翠云裘
尽日看不足,倚阑生古愁。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 蒲寿宬
诗人介绍: 名或作寿晟、寿峸。宋末阿拉伯人。与弟蒲寿庚至泉州贸易。度宗咸淳间,知梅州。益、广二王航海至泉州,时寿庚为泉州守,闭城不纳。寿宬密谕寿庚纳款于元,遂于景炎元年同降元朝。有《心泉学诗稿》。
翻译:

《涧亭麈尾泉》是宋代蒲寿宬所创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
泉水如同玉麈的尾巴挥洒,
山岭环绕,仿佛披着翠绿的云裘。
整日凝视,仍觉不够满足,
倚着栏杆,滋生起古老的忧愁。

诗意:
这首诗词以描绘一幅山泉景象为主题,通过对泉水和周围山岭的描绘,表达了作者对自然景色的赞美和对人生的思考。诗中的泉水被比作玉麈的尾巴,形象地描绘了泉水的清澈和优美。山岭环绕,犹如云裘,给人以宁静和美好的感觉。然而,尽管整日凝视,作者仍觉得无法满足,倚在栏杆上,产生了古老的忧愁,这表达了作者对人生的思考和追求更深层次的意义。

赏析:
《涧亭麈尾泉》通过对自然景色的描写,展现了作者对自然之美的赞美和对人生之思考。诗中的泉水和山岭被赋予了人的形象,使得整幅画面更具生动感。泉水如同挥洒的玉麈尾巴,描绘了泉水的洁净和灵动,而山岭环绕犹如披着的翠绿云裘,给人以宁静和美好的感觉。然而,尽管作者整日凝视,仍觉得无法满足,这种无法满足的情感在诗中被表达为古老的忧愁。这种忧愁并非消极的情绪,而是一种对人生深层次意义的思考和追求。通过对自然景色的描写和情感的抒发,诗词唤起读者对自然之美的共鸣,并引导思考人生的意义和价值。

《涧亭麈尾泉》以简洁而凝练的语言描绘了一幅富有意境的山泉景象,将自然景色与人生情感相结合,展示了作者对自然之美和对人生意义的思考。这首诗词给读者带来一种宁静和美好的感觉,同时也引发了对生活和人生的深入思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: quán huī yù zhǔ wěi, xiù yōng cuì yún qiú.
泉挥玉麈尾,岫拥翠云裘。
jǐn rì kàn bù zú, yǐ lán shēng gǔ chóu.
尽日看不足,倚阑生古愁。
韵脚: 拼音:xiù yōng cuì yún qiú
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :岫 (形声。从山,由声。本义山穴) 同本义 岫,山穴也。--《说文》 山有穴曰岫。--《尔雅》 王鲔岫居。--左思《吴都赋》 崖深岫险,云生岭上。--《西游记》 山上朝来云出岫,随风一去未曾回。--辛弃疾《添字浣溪沙》 又如岫居(居于山穴);岫幌(山洞居室的窗户) 峰峦,山或山脉的峰顶 薄云断绝西风紧,鹤鸣远岫霜林锦。--《西游记》 采薇山阿,散发岩岫。--嵇康《忧愤诗》 又如岫壑(山谷) 岫xiù ⒈山洞。 ⒉峰峦。

:拥 (形声。从手,雍声。本义抱) 同本义 闭门,聚众鸣鼓。众恐,拥柱而歌。--汉·刘向《列女传》 又如拥树(拥抱小孩;环抱树木);拥矢(古代行投壶礼时,卑者抱矢而投);拥社(抱持社主);拥持(拥抱);拥膝(抱膝) 簇拥 诸将所拥。--清·侯方域《壮悔堂文集》 蜂拥而上。--清·邵长蘅《青门剩稿》 乡民蚁拥。--《广东军务记》 又如前呼后拥;一群人拥着老教授走出来;拥攒(围拢);拥舍(厅堂边的小屋) 环抱 回首孤城,依约青山拥。--金·董解元《西厢记诸宫调》 旗翻光复照神州,虎踞龙蟠拥石头。--柳 拥(擁)yōng ⒈抱,持~抱。~柱而歌。~ 火以入(持着火把进入)。 ⒉围着~炉而坐。前呼后~。 ⒊阻塞,聚到一起人多~挤。夹道都人~。 ⒋持有~有。 ⒌保卫,护卫~卫。 ⒍赞成,忠诚爱戴,竭力支持~护。~戴。~军优属。~护社会主义。

:翠 (形声。从羽,卒声。本义翠鸟) 鸟名,翠鸟。又专指雌性的翠鸟 又如翠以羽自残(翡翠鸟因羽色之美而被残杀。比喻人因有才而遭嫉害);翠毛(翠鸟的羽毛);翠羽(翠鸟的羽毛。古代多用作饰物);翠禽(翠鸟) 翠鸟的羽毛,可作装饰品 又指青、绿、碧色的玉石 翠 青、绿、碧之类的颜色 翠 cuì ①翠绿色~竹、~玉。 ②翡翠金玉珠~。 【翠湖春晓】民族管弦乐曲。聂耳创作于于1934年。根据昆明地区的洞经调改编。生动地表现了翠湖春晨的美景和游客赏景的欢悦。 【翠绿】像翡翠那样的绿色。 【翠鸟】鸟的一种。羽毛翠绿色,头部蓝黑色,喙长而直,尾羽短。羽毛可做装饰品。 【翠微】青绿的山色,又泛指青山。

:云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云(雲)yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶,成团的在空中飘缸~。乌~。〈喻〉众多~集。 ⒉ ⒊说人~亦~。不知所~。 ⒋文言助词(无义)~何难吁矣。日~暮矣。盖记时也~。 ⒌有其~益乎? ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。

:裘〈名〉 (形声。从衣,求声。本义皮衣。古代求”、裘”同字) 同本义 裘,皮衣也。--《说文》 裘所以佐女功助温也。--《白虎通·衣裳》 掌为大裘--《周礼·司裘》。注大裘,黑羔裘。” 世以为裘者。--《淮南子·泛论》。注裘孤之属也。” 良治之子,必学为裘。--《礼记·学记》 冬日麑裘。--《韩非子·五蠹》 狐裘不暖。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 裘葛之遗。--明·宋濂《送东阳马生序》 裘马过世家。--《聊斋志异·促织》 又如裘马甚都(车马衣裘十分华美);裘膻(裘皮和膻气。代指清兵) 裘qiú皮衣狐~。集腋成~(腋此处指狐狸腋下的皮。〈喻〉积少成多)。