小区吧首页 查名句 * 闇闇迷远岫

"闇闇迷远岫"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-09 22:20:23


简介: “闇闇迷远岫”出自宋代苏籀的《大父令赋旧扇》, 诗句共5个字,诗句拼音为:àn àn mí yuǎn xiù,诗句平仄:仄仄平仄仄。
出处: 《大父令赋旧扇》
内容:
裁纨当团扇,当暑不离手。
炎凉一推迁,委掷昏尘垢。
蒙蒙萦蛛网,闇闇迷远岫
人情逐时移,浪自分好丑。
一朝被收录,已迫朱明候。
开箧振浮埃,清风亦生袖。
有爱必有僧,无新故无旧。
可怜汉婕妤,涕泣将为咎。
贤哉楚令尹,无欣亦无诟。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏籀
诗人介绍: (1091—?)眉州眉山人,字仲滋。苏迟子。事亲孝,仅十余岁,侍祖辙于颍昌九年,未尝去侧。以祖荫官陕州仪曹,历太府监丞、将作监丞。请祠归,卒年七十余。以文学见知于晁说之、洪炎等人。有《栾城遗言》、《双溪集》。
翻译:

《大父令赋旧扇》是苏籀在宋代创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
裁剪纨绮作成团扇,炎热时节常随身。酷热与凉爽不停迁,委弃后沉尘垢深。蒙蒙细雾萦绕如蛛网,阴暗中迷失远山岫。人情随着时光流转,风浪自会分辨美丑。一旦被珍藏于珍宝库,已被迫出现在朝廷等候。打开尘封的箱笼,清风也随之产生于衣袖。有爱就会有僧人的赞美,没有新事物也没有旧事物。可怜的汉宫嫔妃,为此泪流不止,担心会受到责难。楚国的令尹啊,聪明无比,既没有喜悦也没有诟病。

诗意:
《大父令赋旧扇》以描绘一把旧扇的命运和主人的感受为主题,通过描写扇子的裁剪、使用和遭受的变迁,表达了人情随时间的变迁,以及物品和人的关系。诗中展现了扇子沉淀岁月的痕迹、尘埃和蛛网的覆盖,暗示了时光的流逝和人生的飘忽。同时,诗中也暗含对人性的思考,主张不以外在因素评判人的美丑。最后,诗人以楚国令尹作为对比,表达了他聪明卓越、超脱俗世的态度。

赏析:
这首诗词以简洁而生动的语言,描绘了一把旧扇的命运和主人的情感体验,通过扇子的变迁折射了人生的变幻无常。诗人运用形象的比喻和细腻的描写,将扇子的凄凉命运与人情和人性进行了对比,给人以深思。诗中的蛛网、岫山、尘垢等形象都具有强烈的视觉感受和象征意义,增强了诗词的艺术表现力。

诗中的楚国令尹被描绘为聪明而超然的人物,与旧扇和汉婕妤形成了鲜明的对比。这种对比强调了令尹的智慧和超越尘世的品质,进一步衬托了旧扇的凄凉命运和汉婕妤的无奈境遇。整首诗词以抒发对人生变迁和人性善恶的思考,表达了对世俗纷扰的超然态度。

《大父令赋旧扇》通过对旧扇、人情和人性的描绘,展示了苏籀深邃的思考和对人生哲理的思索。这首诗词以其精练的语言、鲜明的形象和深刻的内涵,让读者在欣赏的同时,也能引发对人生和人性的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: cái wán dāng tuán shàn, dāng shǔ bù lí shǒu.
裁纨当团扇,当暑不离手。
yán liáng yī tuī qiān, wěi zhì hūn chén gòu.
炎凉一推迁,委掷昏尘垢。
méng méng yíng zhū wǎng, àn àn mí yuǎn xiù.
蒙蒙萦蛛网,闇闇迷远岫。
rén qíng zhú shí yí, làng zì fēn hǎo chǒu.
人情逐时移,浪自分好丑。
yī zhāo bèi shōu lù, yǐ pò zhū míng hòu.
一朝被收录,已迫朱明候。
kāi qiè zhèn fú āi, qīng fēng yì shēng xiù.
开箧振浮埃,清风亦生袖。
yǒu ài bì yǒu sēng, wú xīn gù wú jiù.
有爱必有僧,无新故无旧。
kě lián hàn jié yú, tì qì jiāng wèi jiù.
可怜汉婕妤,涕泣将为咎。
xián zāi chǔ lìng yǐn, wú xīn yì wú gòu.
贤哉楚令尹,无欣亦无诟。
韵脚: 拼音:àn àn mí yuǎn xiù
平仄:仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :闇 (形声。从门,音声。本义闭门) 同本义 闇,闭门也。--《说文》 见蔼闇阁读书。--《梁书·乐蔼传》 又如闇门(隐蔽的门) 蒙蔽;遮蔽 桑麻闇日。--《水经注·江水》 不下比以闇上。--《荀子·不苟》。注掩上之月也。” 又如闇室(遮去光线的房间);闇没(埋没,掩没) 闇 同暗”(经传多以闇为之) 闇,冥也。--《小尔雅》 夏后氏祭其闇。--《礼记·祭义》 孝子不服闇。--《礼记·曲礼》。注冥也。” 彼日月兮闇昧。--王逸《九思·守志》 又如闇时(昏暗的时代);闇昧(暗淡;指 闇yīn 1.缄默不语。 闇àn 1.晦暗;不亮。 2.指天未明时。 3.愚昧;昏乱。 4.深。 5.深黑。 6.不明了;不了解。 7.暗中;私下里。 8.湮没;埋没。 9.蒙蔽;遮蔽。 闇ān 1.见"谅暗"。 2.通"谙"。熟悉,了解。 闇yǎn 1.忽然。

:闇 (形声。从门,音声。本义闭门) 同本义 闇,闭门也。--《说文》 见蔼闇阁读书。--《梁书·乐蔼传》 又如闇门(隐蔽的门) 蒙蔽;遮蔽 桑麻闇日。--《水经注·江水》 不下比以闇上。--《荀子·不苟》。注掩上之月也。” 又如闇室(遮去光线的房间);闇没(埋没,掩没) 闇 同暗”(经传多以闇为之) 闇,冥也。--《小尔雅》 夏后氏祭其闇。--《礼记·祭义》 孝子不服闇。--《礼记·曲礼》。注冥也。” 彼日月兮闇昧。--王逸《九思·守志》 又如闇时(昏暗的时代);闇昧(暗淡;指 闇yīn 1.缄默不语。 闇àn 1.晦暗;不亮。 2.指天未明时。 3.愚昧;昏乱。 4.深。 5.深黑。 6.不明了;不了解。 7.暗中;私下里。 8.湮没;埋没。 9.蒙蔽;遮蔽。 闇ān 1.见"谅暗"。 2.通"谙"。熟悉,了解。 闇yǎn 1.忽然。

:迷 (形声。从辵,米声。本义迷路;分辨不清) 同本义 迷,惑也。--《说文》 烈风雷雨弗迷。--《书·舜典》 凡夫失其所欲之路,而妄行之,则为迷。--《韩非子·解老》 及行迷之未远。--《离骚》 迷不知宠之门。--《楚辞·惜诵》 迷其所在。--《聊斋志异·促织》 入溆浦余儃佪兮,迷不知吾所如。--《楚辞·九章·涉江》 高低冥迷,不知西东。--杜牧《阿房宫赋》 遂迷,不复得路。--晋·陶渊明《桃花源记》 其若迷。--唐·韩愈《朱文公校昌黎先生集》 无迷其途。 道中迷雾。--清·姚鼐《登 迷mí ⒈分辨不清~航。~途知返。 ⒉神智昏乱~糊。~乱。 ⒊沉醉,对某种事物产生特殊的眷恋~恋。 ⒋入迷于某种事物的人球~。养兔~。 ⒌诱惑,陶醉~惑。景色~人。 ⒍ ①信仰神仙鬼怪和命运等愚昧者~信。~信者愚昧。对于搞~信活动者,按治安法规处罚;若有罪行,则按《刑法》惩办。 ②盲目信仰和崇拜切莫~信。

:远 (形声。从辵,袁声。本义走路走得长) 同本义 远,辽也。--《说文》 远,遐也。--《尔雅》 屏之远方。--《礼记·王制》。注九州之外也。” 柔远人也。--《礼记·中庸》 穷高极远。--《礼记·乐记》 念悲其远。--《战国策·赵策》 远主备之,无乃不可乎?--《左传·僖公三十三年》 劳师以袭远,非所闻也。--《左传·三十三年》 缦立远视。--唐·杜牧《阿房宫赋》 火器利袭远,技击利巷战。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 极目远望。--《广东军务记》 又如 远(遠)yuǎn ⒈空间或时间的距离长,跟"近"相对~方。~古。路~。长~。久~。 ⒉不接近,关系疏~亲。疏~。 ⒊(差别)大相差甚~。 ⒋深远言近旨~(说话浅近,含意深远)。 远yuàn 1.离开;避开。 2.不亲近;不接近。 3.违背。

:岫 (形声。从山,由声。本义山穴) 同本义 岫,山穴也。--《说文》 山有穴曰岫。--《尔雅》 王鲔岫居。--左思《吴都赋》 崖深岫险,云生岭上。--《西游记》 山上朝来云出岫,随风一去未曾回。--辛弃疾《添字浣溪沙》 又如岫居(居于山穴);岫幌(山洞居室的窗户) 峰峦,山或山脉的峰顶 薄云断绝西风紧,鹤鸣远岫霜林锦。--《西游记》 采薇山阿,散发岩岫。--嵇康《忧愤诗》 又如岫壑(山谷) 岫xiù ⒈山洞。 ⒉峰峦。