小区吧首页 查名句 X 袖手不须唤

"袖手不须唤"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 11:04:54


简介: “袖手不须唤”出自宋代陆游的《秋夜》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiù shǒu bù xū huàn,诗句平仄:仄仄仄平仄。
出处: 《秋夜》
内容:
抱病齿发非,阅世城市换。
朋侪冢累累,在者亦云散。
穷居嬾出户,俯仰秋已半。
疏钟到倦枕,微火耿幽幔。
平生疑著处,忽若河冰泮。
百年寓逆旅,万事真既灌。
纷纷彼方寱,袖手不须唤
萝月忽满窗,悠然付长叹。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

诗词:《秋夜》

抱病齿发非,阅世城市换。
朋侪冢累累,在者亦云散。
穷居嬾出户,俯仰秋已半。
疏钟到倦枕,微火耿幽幔。
平生疑著处,忽若河冰泮。
百年寓逆旅,万事真既灌。
纷纷彼方寱,袖手不须唤。
萝月忽满窗,悠然付长叹。

中文译文:
秋夜,我抱病齿发不安,阅读世事的同时换了城市。
朋友们安葬的墓冢一个接一个,连同在此的人也渐渐离散。
贫穷地居住,懒散地走出门户,仰望着已过去一半的秋天。
稀疏的钟声传到疲倦的枕头,微弱的火光照耀着幽暗的帷幕。
一生中怀疑所处之地,忽然像河水凝结成冰一般。
百年岁月中承受逆境的旅途,万事真实而已经满溢。
纷纷扰扰的事物在彼方静静地停息,我不必伸手去招呼。
萝月突然充满窗户,我悠然地发出长叹。

诗意和赏析:
陆游是宋代著名的文学家和爱国诗人,他的《秋夜》表达了作者身处逆境和疾病之中时的心境和感叹。诗中通过描写自己的身体状况和所经历的城市变迁,抒发了对朋友离散和生活困顿的感叹和无奈。他描述了自己贫穷而懒散的生活状态,以及夜晚中微弱的环境声音和火光,营造出一种寂寞和孤独的氛围。

诗的后半部分,陆游表达了对自己所处时代的怀疑和对人生意义的思考。他将自己的一生比喻为逆境中的旅途,虽然经历了种种困扰,但他认为这些经历都是真实而有意义的。他感叹着彼方世界的安宁与宁静,暗示自己不再需要干预纷扰的世事,只需静静地观察。最后,诗人提到萝月充满窗户,表达了对时光流逝和生命之短暂的感慨,令人回味。

整首诗以清寂的语言和细腻的描写展现了陆游内心深处的孤寂和对人生的思考。诗人通过描述自己的境遇和感受,表达了对世事变迁的疑虑和对生命的虚无感,同时也抒发了对宁静和自然之美的向往。《秋夜》以其深沉的情感和抒发的主题,展示了陆游独特的诗歌才华和对人生的深刻思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: bào bìng chǐ fā fēi, yuè shì chéng shì huàn.
抱病齿发非,阅世城市换。
péng chái zhǒng lěi lěi, zài zhě yì yún sàn.
朋侪冢累累,在者亦云散。
qióng jū lǎn chū hù, fǔ yǎng qiū yǐ bàn.
穷居嬾出户,俯仰秋已半。
shū zhōng dào juàn zhěn, wēi huǒ gěng yōu màn.
疏钟到倦枕,微火耿幽幔。
píng shēng yí zhe chù, hū ruò hé bīng pàn.
平生疑著处,忽若河冰泮。
bǎi nián yù nì lǚ, wàn shì zhēn jì guàn.
百年寓逆旅,万事真既灌。
fēn fēn bǐ fāng yì, xiù shǒu bù xū huàn.
纷纷彼方寱,袖手不须唤。
luó yuè hū mǎn chuāng, yōu rán fù cháng tàn.
萝月忽满窗,悠然付长叹。
韵脚: 拼音:xiù shǒu bù xū huàn
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :袖 (古字作褎。形声。从衣,由声。本义衣袖) 同本义 褎,袂也。--《说文》。字亦作褎、作袖 攘袖见素手。--《文选·曹子建·乐府》 长袖善舞。--《韩非子》 又如袖搭(衣袖多由两片布料缝合而成,靠近袖口的一截称为袖搭);袖佉(袖子的边口) 袖口 袖,衣袂端也。--唐·慧琳《一切经音义》 袖 藏物于袖中 袖四十斤铁椎椎杀晋鄙。--《史记·魏公子列传》 袖金以私之。--明·宗臣《报刘一丈书》 又如袖占(在衣袖内占卜);袖演(袖占);袖刃(在衣袖中暗藏兵器);袖手(藏手于袖,表示 袖xiù ⒈袖子,衣服套在胳膊上的部分衣~儿。短~子。 ⒉藏在袖内~着利刃。~手旁观。 ⒊

:手 (象形。小篆字形,象伸出五指形。本义人体上肢的总称,一般指腕以下的部分) 同本义 手,拳也。--《说文》。段注今人舒之为手,卷之为拳。其实一也。故以手与拳二篆互训。” 艮为手。--《易·说卦》 三阴在手。--《素问·阴阳别论》。注手谓气口。” 则不手拜。--《礼记·少仪》。注手拜,手至地也。” 头至手曰拜手。--《公羊传·宣公六年》注 携手同行。--《诗·邶风·北风》 携手同归。 执子之手,与子偕老。--《诗·邶风·击鼓》 又如手纽(手铐);手杻(手铐之类的刑具);手脚了得(手脚厉害,指有 手shǒu ⒈人体的上肢(多指腕以下部分)~背。~掌。拍~。 ⒉拿着钥匙在~里。 ⒊亲身~书。亲~。 ⒋做某种事的人,擅长某种技能的人水~。助~。选~。神枪~。种稻能~。 ⒌本领,技能显两~儿给大家看看。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ①文学、艺术作品等表现的技巧。 ②待人处世的不正当方法,也称"手腕"。 ⒒ ①本领,能耐。 ②为达到某种目的而采取的方法和措施。 ③同"手法 ②"。 ⒓ ①手做的姿势〈表〉某种含义。 ②某种操作姿势。 ⒔

:不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之

:须 (本字作须”◇来写成有魀,现在又简化为须”。象形。从页,从彡,页,头,彡,表毛饰。指人面上的毛。本义胡须) 同本义 须,面毛也。--《说文》 须,谓颐下之毛。--《礼记·礼运》引《说文》 有君子白皙鬷须眉。--《左传·昭公二十六年》 大夫以鱼须文竹。--《礼记·玉藻》 美须髯。--《汉书·高帝纪》 下担捋髭须。--《乐府诗集·木兰诗》 须发咀。--《汉书·李广苏建传》 又如须眉浊物(指趋炎附势,丧失气节的男人);虬须(卷曲的胡子);银须;黄须;长须;软须;须麋(须眉) 野兽的魀。泛指动、 须xū ⒈ ①须要务~注意、必~努力。 ②姓。 ⒉等待;等到。 ⒊ ①原来指长在下巴上的胡子,后来泛指胡须~发、~眉。 ②须子触~、花~。

:唤 (形声。从口,奂声。本义呼,叫,) 同本义 唤,呼也。--《说文新附》 不闻爷娘唤女声。--《乐府诗集·木兰诗》 千呼万唤始出来。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 又如唤门(在门外叫内边的人开门);唤应(呼应,照应);唤字叫背(掷钱猜正反面赌博) 呼唤使来 虑诸公不奉诏,于是先唤周侯、丞相入。--《世说新语·方正》 又如唤取(呼请);唤集(召集);唤铁(一种响铁器,敲击时可以招唤鸟兽) 传唤 叫做 唤huàn喊,呼叫~鸭◆~。~起。~醒。~他一声。