| 简介： | “销骨惊花箭”出自明代张含的《离夕有赠》， 诗句共5个字，诗句拼音为：xiāo gǔ jīng huā jiàn，诗句平仄：平仄平平仄。 |
| 出处： | 《离夕有赠》 |
| 内容： |
南浦盈盈泪，东风小小年。 回镫窈窕夜，分镜泬寥天。 销骨惊花箭，离肠泥酒船。 可怜明月子，依旧影娟娟。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 张含 |
| 诗人介绍： | 云南永昌人（今云南省保山市隆阳区）人，字愈光。正德中举人。少与杨慎同学，至老互相唱酬。尝师事李梦阳，友何昌友。工诗。有《禺山诗选》、《禺山七言律钞》、《禺山文集》。 |
| 翻译： |
《离夕有赠》是明代张含创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | nán pǔ yíng yíng lèi, dōng fēng xiǎo xiǎo nián. 南浦盈盈泪，东风小小年。 huí dèng yǎo tiǎo yè, fēn jìng jué liáo tiān. 回镫窈窕夜，分镜泬寥天。 xiāo gǔ jīng huā jiàn, lí cháng ní jiǔ chuán. 销骨惊花箭，离肠泥酒船。 kě lián míng yuè zǐ, yī jiù yǐng juān juān. 可怜明月子，依旧影娟娟。 |
| 韵脚： | 拼音：xiāo gǔ jīng huā jiàn 平仄：平仄平平仄 韵脚：(仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
销 ：销
(形声。从金,肖声。本义熔化金属)
同本义
销,铄金也。--《说文》
销车以斗七命。--《淮南子·泛论》
收天下兵,聚之咸阳,销以为钟鑜。--《史记·秦始皇本纪》
销锋镐。--汉·贾谊《过秦论》
今出黄金银物百五十种,千八百余斤,销冶以供军用。--《三国志·魏志》
女娲销炼五色石以补苍天。--《论衡·谈天》
又如销冶(熔炼,熔铸,熔冶);销炼(熔化冶炼);销钱(熔化钱币)
溶化;消融
雪霜顿销释,土脉膏且黏。--唐·韩愈《苦寒》
一天大事,竟如此瓦解冰销。--《官场现形记》
通消”。清失;消除;
销xiāo
⒈熔化金属，泛指熔化～金。～炼。
⒉除去，解除～假。撤～。
⒊售，出卖供～。推～。畅～。
⒋消费开～。
⒌通"消"。消失，消灭～声匿迹。
⒍
⒎将销子推上把窗子～好。
⒏ 骨 ：骨 表示声、形、动作。如骨都都(形容连续不断向外冒);骨骨农农(咕咕哝哝;嘀嘀咕咕);骨辘辘(象声词。滚动声) 骨嘟 只有秋公骨嘟了嘴,坐在一边。--明·冯梦龙《醒世恒言》 骨朵儿 这叫童子面,花期迟,刚打骨朵。--《茶花赋》 骨碌 排球在地上骨碌 但就在路上睡么?路只有一尺来宽,半夜里一个翻身不就骨碌下去了么?--《老山界》 骨碌碌 那男孩的眼睛骨碌碌地转了几下,思考看怎么回答陌 骨gū ⒈ ⒉ ⒊见gū、gú。 骨gǔ ⒈骨头，脊椎动物体内支持身体的坚硬组织肋～。股～。 ⒉支撑物体的架子伞～。钢～水泥。 ⒊品质，气概傲～。媚～。有～气。 ⒋ ⒌ ①连结两骨的关节。 ②骨间的段。泛指长条形东西的一段。 ⒍ ⒎［骨肉］骨和肉。〈喻〉亲人，有血统关系的人，指父母、子女、兄弟、姐妹等。 ⒏见gū、gú。 惊 ：惊 (形声。从马,敬声。本义马受惊) 同本义 驚,马骇也。--《说文》 襄子至桥而马惊。--《战国策·赵策一》 又如惊嘶(马受惊而嘶叫);惊尘(车马疾驶所扬起的尘土);惊镳(惊马) 惊动;震惊 宫庭震惊。--《楚辞·招魂》 其生若惊。--《吕氏春秋·慎大》 震惊百里。--《易·震卦》。郑注惊之言警戒也。” 皆惊忙。--《乐府诗集·木兰诗》 月出惊山鸟。--唐·王维《鸟鸣涧》 惊问信之。--明·魏禧《大铁椎传》 惊为生人。--清·薛福成《观巴黎油画 惊（驚）jīng ⒈骡、马等因受吓而发狂乱奔控制～马。〈引〉害怕，精神紧张～骇。～慌失措。～心动魄。～恐万状。 ⒉意料以外的感觉～喜交集。倍感～奇。 ⒊扰乱，震动～扰。～动。～天动地。 ⒋ 花 ：花 同本义 草木花的总称 百卉含蘤。--《汉书·张衡传》。注蘤,古花字也。经传皆以华为之。” 菊垂今秋花,石戴古车辙。--杜甫《北征》 一丛深色花,十户中人赋。--白居易《买花》 如花洞(茂密的花丛。或指花丛深处);花石纲(运送花石的船队);花朝日(传说农历二月十二日为百花生日,称为花朝);花魂(花的精神、魂魄);花相(芍药的别名。古时品花,群芳中,牡丹品为第一,芍药为第二,故世称牡丹为花王,芍药为花相);花酒(用花酿成的酒);花气(花朵的香气);花经(品论花卉的书);花历(记载群花开落时期的历法);花口(初开的花) 花huā ⒈种子植物的生殖器官鲜～儿。通常由花托、花萼、花冠、雄蕊、雌蕊等组成，也有缺少其中的一部分或几部分的。有各种形状和颜色，有的有香气，一般花谢后结成果实。 〈引〉供观赏的植物栽～。 ⒉像花那样的火～。浪～儿。钢～儿。雪～飘。葱～。蛋～汤。 ⒊有斑纹的，杂色的～狗。买～布。 ⒋凝不清头昏眼～。 ⒌虚伪的，迷惑人的别耍～招。～言巧语。 ⒍作战时受的伤挂～。 ⒎指棉花弹～。轧～。 ⒏混杂的，不单纯的粗粮和细粮～搭着吃。 ⒐（也作"化"）用掉，耗费～时间。莫乱～钱。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ 箭 ：箭 (形声。从竹,前声。本义竹名。箭竹) 同本义 箭,矢竹也。--《说文》 其利金锡竹箭。--《周礼·职方氏》 东南之美者,有会稽之竹箭焉。╠《尔雅·释地》 如竹箭之有筠也。--《礼记·礼器》 箭筹八十。--《仪礼·乡射礼记》 又如箭笋(箭竹嫩笋);箭茁(笋芽);箭萌(小笋);箭筠子竹(一种竹棍子);箭笄(竹制的簪子) 搭在弓弩上发射的竹制武器 自关而东谓之矢,关西曰箭。--《方言九》 吾奈无箭何?--《韩非子·十过》 急湍甚箭。--吴均《与朱元思书》 行人弓箭各在腰。--唐·杜甫《兵车行》 箭jiàn〈古〉搭在弓上发射的兵器，现已作为体育运动用品射～比赛。 |