| 简介： | “暧暧去尘昏灞岸”出自唐代宋之问的《饯中书侍郎来济（一作太宗诗）》， 诗句共7个字，诗句拼音为：ài ài qù chén hūn bà àn，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。 |
| 出处： | 《饯中书侍郎来济（一作太宗诗）》 |
| 内容： |
暧暧去尘昏灞岸，飞飞轻盖指河梁。 云峰衣结千重叶，雪岫花开几树妆。 深悲黄鹤孤舟远，独对青山别路长。 却将分手沾襟泪，还用持添离席觞。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 宋之问 |
| 诗人介绍： | 宋之问（约656 — 约712），字延清，名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人，初唐时期的诗人，与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年（675），进士及第，当时掌握实权的是武则天，富有才学的宋之问深得赏识，被召入文学馆，不久出授洛州参军，永隆元年（681）， 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。 |
| 翻译： |
诗词中文译文： |
| 读音： | ài ài qù chén hūn bà àn, fēi fēi qīng gài zhǐ hé liáng. 暧暧去尘昏灞岸，飞飞轻盖指河梁。 yún fēng yī jié qiān zhòng yè, 云峰衣结千重叶， xuě xiù huā kāi jǐ shù zhuāng. 雪岫花开几树妆。 shēn bēi huáng hè gū zhōu yuǎn, dú duì qīng shān bié lù cháng. 深悲黄鹤孤舟远，独对青山别路长。 què jiāng fēn shǒu zhān jīn lèi, hái yòng chí tiān lí xí shāng. 却将分手沾襟泪，还用持添离席觞。 |
| 韵脚： | 拼音：ài ài qù chén hūn bà àn 平仄：仄仄仄平平仄仄 韵脚：(仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
暧 ：暧〈形〉
(形声。从日,爱声。本义昏暗不明的样子) 同本义
时暧曃其莽兮,召玄武而奔属。--《楚辞·远游》
暧暧远人村,依依墟里烟。--晋·陶渊明《归园田居》。
又如暧然(昏暗不明的样子);暧暧(昏暗不明的样子)
暧（曖）ài
⒈昏暗。形容天色昏暗天～～。阴～。
⒉［暧昧］
①含糊态度～昧。
②不光明正当关系～昧。 暧 ：暧〈形〉 (形声。从日,爱声。本义昏暗不明的样子) 同本义 时暧曃其莽兮,召玄武而奔属。--《楚辞·远游》 暧暧远人村,依依墟里烟。--晋·陶渊明《归园田居》。 又如暧然(昏暗不明的样子);暧暧(昏暗不明的样子) 暧（曖）ài ⒈昏暗。形容天色昏暗天～～。阴～。 ⒉［暧昧］ ①含糊态度～昧。 ②不光明正当关系～昧。 去 ：去〈动〉 (会意兼形声。甲骨文字形。上面是人(大),下面是口(或作凵”),表示人离开洞口或坑坎而去。《说文》从大,凵声。”凵。本义离开) 同本义 去,人相违也。--《说文》 逝将去女,适彼乐土。--《诗·魏风·硕鼠》 纪侯大去其国。--《春秋·庄公四年》 大去者,不遗一人之辞也。--《谷梁传》 武子去所。--《左传·襄公二十年》 不能相去。--《战国策·齐策》 乃去。--唐·柳宗元《三戒》 久而不去。--宋·欧阳修《归田录》 一狼径去。--《聊斋志异·狼三则》 东向驰去。--清·魏禧《大铁椎 去qù ⒈离开～职。离～。就～。 ⒉前往，由此到彼～学校。从成都～上海。快给他～封信。 ⒊距，距离，差别此～那儿有两公里。相～甚远。 ⒋除掉，放弃，减掉～掉。除～。减～。 ⒌已过的过～的。特指刚过的一年～冬。～年。 ⒍失掉大势已～。 ⒎在动词前〈表〉去做或要做～杀鸡。明天～买鞋。 ⒏在动词后〈表〉趋向或持续下～。出～。让他说～。照常做～。 ⒐扮演（戏曲里角色）你～演书生。 ⒑ ⒒ ⒓ 去jǔ 1.收藏。 去qū 1.驱逐。 尘 ：尘 (会意。《说文》从三鹿”,从土”,表示鹿群行扬起尘土的意思。楷书简去重迭的部分,只保留一个鹿”。现行简化字尘”,也是一个从小”从土”的会意字。本义 尘土) 同本义 湫隘嚣尘。--《左传·昭公三年》。注土也。” 尘埃也。--《庄子·逍遥游》 而游于尘垢之外。--《庄子·齐物论》 朱尘筵些。--《楚辞·招魂》 满面尘灰烟火色。--唐·白居易《卖炭翁》 渭城朝雨浥轻尘。--唐·王维《送元二使安西》 又如浮尘;降尘;灰尘(尘土);一尘不染;尘封(盖满灰尘);尘涓(尘埃与一滴水。比喻细微);尘芥(尘 尘 chén ①尘土，附着在器物上或飞扬的细土除～器。 ②人间；现实社会红～。 【尘肺】见【矽肺】。 【尘芥】比喻轻微、不足重视的东西。芥小草。 【尘世】佛教、道教所指的现实社会，与其理想世界相对。 【尘嚣】人多，熙熙攘攘的样子。 尘（塵）chén ⒈飞扬的或浮面的灰土～土。 ⒉踪迹，事迹步人后～。 ⒊人间，现时社会～事。～世（也指佛家、道家等所称的人间，并与他们和迷信者所谓的"天堂"、"仙界"相对）。 ⒋ ⒌ 昏 ：昏 (会意。从日,从氐省。氐”是下的意思∠起来表示日已下沉。本义黄昏) 同本义 昏,日冥也。--《说文》 日至于虞渊,是为黄昏。--《淮南子·天文训》 昏以为期。--《诗·陈风·东门之杨》 与曛黄以为期。--《楚辞·思美人》 在昼犹昏。--吴均《与朱元思书》 昏晨之往来。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 风雨晨昏。--清·袁枚《祭妹文》 又如昏旦(黄昏和早上);昏晚(天刚黑);昏黄(暮色,天色暗淡) 昏 引申为昏暗;无光 秋天漠漠向昏黑。--杜甫《茅屋为秋风所破歌》 过午 昏hūn ⒈天将黑，傍晚黄～。晨～（早晚）。〈引〉黑暗，无光～暗的灯光。～天黑地。 ⒉惑乱，糊涂～乱。利令智～。 ⒊神志不清，失去知觉～ ～沉沉。～迷。～厥。 ⒋〈古〉通"婚"。 昏mǐn 1.通"?"。勉力，尽力。 2.通"泯"。轻蔑。参见"昏弃"。 3.通"泯"。没;死。 灞 ：灞 河名。灞水 地名。霸城,即灞陵 金狄迁于灞川。--《文选·潘岳·西征赋》 灞bà灞水，水名，在陕西省。 岸 ：岸〈名〉 (形声。从山,从厂,干声。厂(山崖),意思为水边高起之地。本义河岸) 同本义 淇则有岸。--《诗·卫风·氓》 三尺之岸,而虚车不能登也。--《荀子·宥坐》 两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。--唐·李白《早发白帝城》 后泛指靠近水边的陆地 岸芷汀兰。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如沿岸;起岸(把货物从船上搬运到岸上) 比喻高位 诞先登于岸。(诞发语词,无义。)--《诗·大雅·皇矣》 台阶 襄岸夷涂。--张衡《西京赋》 岸〈形〉 高傲 莫笑老翁犹气岸。--黄庭坚 岸àn ⒈江、河、湖、海等水边的陆地河～。～。 ⒉高大，严峻伟～。道貌～然。 |