小区吧首页 查名句 J 矫矫如翔鸾

"矫矫如翔鸾"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 10:51:31


简介: “矫矫如翔鸾”出自宋代苏轼的《昨见韩丞相言王定国今日玉堂独坐有怀其人》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiǎo jiǎo rú xiáng luán,诗句平仄:仄仄平平平。
出处: 《昨见韩丞相言王定国今日玉堂独坐有怀其人》
内容:
昼卧玉堂上,微风举轻纨。
铜瓶下碧井,百尺鸣飞澜。
俯仰清梦余,爱此一掬寒。
似予平生友,苦语凉肺肝。
秀眉玉两颊,矫矫如翔鸾
置之江淮交,清诗洗江湍。
江鳞对白酒,信美非所安。
丞相功业成,还家酒杯宽。
人间有此客,折简呼不难。
相将扣东阁,起舞尽余欢。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译:

《昨见韩丞相言王定国今日玉堂独坐有怀其人》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
昨天见到韩丞相,他说王定国今天独自坐在宫殿中,我心中有对他的思念。
白天躺在玉堂上,微风吹起轻纨。铜瓶下的碧井,水花飞溅百尺高。我仰视或俯身,清梦仍在余魂中。我疼爱这一掬寒水,就像疼爱我一生的朋友,虽然他的言语伤人凉肺和肝脏。
他秀美的眉毛和玉般的双颊,傲然如飞翔的凤凰。把他的诗作放在江淮之间,宛如清流洗涤着江湍。江中的鱼鳞与白酒相对,信美非所能安慰。
丞相功业已经完成,他将回到家中享受宽松的酒宴。人间还有这样的客人,折简即可呼唤,不难相聚。让我们一起敲击东阁的门,尽情地起舞,享尽余欢。

诗意和赏析:
这首诗词表达了苏轼对韩丞相王定国的思念之情。苏轼以诗人自身的情感和意境来描绘韩丞相的形象和功业,表达了对他的敬仰和思念之情。

诗中形容了苏轼白天躺在玉堂上的情景,微风吹动着轻纨,描绘了宫殿的静谧和优雅。苏轼通过描写铜瓶下的碧井,展示了水花飞溅的景象,以及自己对这份清凉的喜爱。他将自己对王定国的思念比作疼爱一掬寒水,形容了他们之间深厚的情谊。

接下来,苏轼以生动的文字描绘了王定国的容貌,他秀美的眉毛和玉般的双颊,矫矫如飞翔的凤凰,表达了对他高尚的品质和出色的才华的赞美。

苏轼将王定国的诗作比喻为清流洗涤江湍,展示了他对王定国诗才的欣赏和推崇。他称江中的鱼鳞和白酒相对,表示王定国的才华令人钦佩,美不可言。

最后,苏轼表达了对王定国功业的祝贺和对他回家享受酒宴的期待。他认为在人间还有这样的客人,只需折简即可呼唤,不难相聚。他呼吁一起敲击东阁的门,尽情起舞,共享欢乐。

总的来说,这首诗词通过对王定国的赞美和思念,表达了苏轼对他的敬仰和对友谊的珍视。同时,描绘了宫殿静谧的氛围和江湍清幽的景色,以及对王定国才华和功业的称赞。整首诗词情感真挚,描绘细腻,展示了苏轼对友谊和人生欢愉的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhòu wò yù táng shàng, wēi fēng jǔ qīng wán.
昼卧玉堂上,微风举轻纨。
tóng píng xià bì jǐng, bǎi chǐ míng fēi lán.
铜瓶下碧井,百尺鸣飞澜。
fǔ yǎng qīng mèng yú, ài cǐ yī jū hán.
俯仰清梦余,爱此一掬寒。
shì yǔ píng shēng yǒu, kǔ yǔ liáng fèi gān.
似予平生友,苦语凉肺肝。
xiù méi yù liǎng jiá, jiǎo jiǎo rú xiáng luán.
秀眉玉两颊,矫矫如翔鸾。
zhì zhī jiāng huái jiāo, qīng shī xǐ jiāng tuān.
置之江淮交,清诗洗江湍。
jiāng lín duì bái jiǔ, xìn měi fēi suǒ ān.
江鳞对白酒,信美非所安。
chéng xiàng gōng yè chéng, huán jiā jiǔ bēi kuān.
丞相功业成,还家酒杯宽。
rén jiān yǒu cǐ kè, zhé jiǎn hū bù nán.
人间有此客,折简呼不难。
xiāng jiāng kòu dōng gé, qǐ wǔ jǐn yú huān.
相将扣东阁,起舞尽余欢。
韵脚: 拼音:jiǎo jiǎo rú xiáng luán
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :矫情 凡事别矫情 矫〈动〉 (形声。从矢,乔声。本义把箭杆揉直的一种器具。引申为正曲使直”) 把弯曲的物体弄直 矫,直也。--《广雅》 坎为矫輮。--《易·说卦传》 古枸木必将待櫽括焌矫然后直。--《荀子·性恶》 又如矫矢(矫直箭矢);矫揉(使物或曲或直。矫是改直,揉是变曲);矫直(矫正弯曲使之直);矫枉(矫正弯曲。比喻纠正偏邪) 匡正;纠正 以矫饰人之情性而正之。--《荀子·性恶》 其刑矫诬。--《国语·周语》 以绳墨自矫。--《庄子·天下》 以身矫之。 矫(砪)jiǎo ⒈将弯曲的东西弄直~正曲木。〈引〉纠正~枉过正。~正了偏差。 ⒉假托,诈称~令。 ⒊强,勇武~健的步伐。~捷。 ⒋举起,抬起来~首(抬头)。 ⒌ ⒍ 矫jiāo 1.古代投壶,箭从壶中跃出而手接之复投谓之"矫"。也称为"骁"。

:矫情 凡事别矫情 矫〈动〉 (形声。从矢,乔声。本义把箭杆揉直的一种器具。引申为正曲使直”) 把弯曲的物体弄直 矫,直也。--《广雅》 坎为矫輮。--《易·说卦传》 古枸木必将待櫽括焌矫然后直。--《荀子·性恶》 又如矫矢(矫直箭矢);矫揉(使物或曲或直。矫是改直,揉是变曲);矫直(矫正弯曲使之直);矫枉(矫正弯曲。比喻纠正偏邪) 匡正;纠正 以矫饰人之情性而正之。--《荀子·性恶》 其刑矫诬。--《国语·周语》 以绳墨自矫。--《庄子·天下》 以身矫之。 矫(砪)jiǎo ⒈将弯曲的东西弄直~正曲木。〈引〉纠正~枉过正。~正了偏差。 ⒉假托,诈称~令。 ⒊强,勇武~健的步伐。~捷。 ⒋举起,抬起来~首(抬头)。 ⒌ ⒍ 矫jiāo 1.古代投壶,箭从壶中跃出而手接之复投谓之"矫"。也称为"骁"。

:如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像,相似,同样~像。~此。不动~山。视死~归。~ 火~荼。~出一辙。 ⒉依照,符合,按照~法炮制。~愿以偿。~实汇报。 ⒊及,比得上我不~她。 ⒋超过一年强~一年。 ⒌到,往~京。 ⒍假若,假使~果。假~。~不学习,那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰~其分。空空~也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人,~李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心~意。 ②器物名。供指划或观赏用竹~意。玉~意。

:翔 (形声。从羽,羊声。本义翅膀平直不动盘旋地飞) 同本义 翔,回飞也。--《说文》 鸢鸟丑其飞也翔。--《尔雅·释鸟》 凤以之翔。--《淮南子·原道》。注大飞不动曰翔。” 虽欲翱翔。--《淮南子·俶真》。注直刺不动曰翔。” 色斯举矣,翔而后集。--《论语·乡党》 翦翎送笼中,使看百鸟翔。--韩愈《调张籍》 又如翱翔(在空中回旋地飞);翔回(回旋飞翔)。亦指行走时张开两臂,像鸟张开翅膀 室中不翔,并坐不横肱。--《礼记·曲礼》 又如翔趋(古代的一种礼容。上体稍前倾,张臂细步趋行 翔xiáng ⒈张开翅膀盘旋地飞飞~。翱~。 ⒉通"详"~实(详细且确实)。

:鸾 (形声。从鸟,羉声。本义鸟名。凤凰的一种。雄性的长生鸟) 同本义 鸾,赤神灵之精也。--《说文》 又 赤色,五采,鸡形,鸣中五音。 周成王时氐羌献鸾鸟。--《周书·王会》。注大于凤。” 鸾鸟,凤皇属也。--《广雅》 离为鸾。--《春秋元命苞》 女床之山,有鸟名曰鸾鸟。--《山海经·西山经》 鸣女床之鸾鸟,舞丹穴之凤凰。--张衡《东京赋》 又如鸾俦(佳侣。鸾凤凰一类的神鸟);鸾帚(用鸾尾制成的拂尘供仙人所用);鸾皇(鸾和皇,都是凤凰之类的神鸟。皇,通凰);鸾鸟(神鸟 鸾(? 鸾guàn 1.地名用字。参见"鸾鸟"。