小区吧首页 查名句 * 笞笠悬车头

"笞笠悬车头"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-23 23:18:07


简介: “笞笠悬车头”出自宋代叶茵的《次得雨韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chī lì xuán chē tóu,诗句平仄:平仄平平平。
出处: 《次得雨韵》
内容:
畎亩思国事,笺王泪成流。
鲜风鼓中夜,冻雨喧西畴。
一饱将如愿,卒岁应莫愁。
料得廊庙心,犹怀沟壑忧。
香灯答帝力,笞笠悬车头
白首逢三登,酣歌娱春秋。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 叶茵
诗人介绍: 吴江笠泽人,字景文。不慕荣利,萧闲自放,名其所居曰“顺适堂”,与徐玑、林洪相唱和。其诗闲雅清矫,与魏野、林逋风格相近,如《古意》、《竹风水月》等多为淡泊清雅之作。著《顺适堂吟稿》五卷。
翻译:

《次得雨韵》是宋代诗人叶茵创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《次得雨韵》中文译文:
畎亩思国事,
笺王泪成流。
鲜风鼓中夜,
冻雨喧西畴。
一饱将如愿,
卒岁应莫愁。
料得廊庙心,
犹怀沟壑忧。
香灯答帝力,
笞笠悬车头。
白首逢三登,
酣歌娱春秋。

诗意和赏析:
这首诗词表达了诗人对国家事务和社会现状的关切之情。诗人以自然景物描绘社会的动荡和民众的苦难,通过对自然现象的描写来反映社会的不安和人民的疾苦。

首句“畎亩思国事”,畎亩即指农田,诗人在农田之间思考国家大事,表现出对国家的忧虑和关心。第二句“笺王泪成流”,表达了天子泪如涓涓细流,意味着统治者对国家的忧虑之情。

接下来的两句“鲜风鼓中夜,冻雨喧西畴”描绘了寒夜中风声鼓动、雨声嘈杂的景象,象征社会动荡和困苦。

接下来的两句“一饱将如愿,卒岁应莫愁”,表达了希望能够满足基本需求,新的一年不再忧愁。

“料得廊庙心,犹怀沟壑忧”,廊庙指朝廷,诗人揣测朝廷的心思,仍然忧虑着社会的困境。

“香灯答帝力,笞笠悬车头”,描绘了宫廷中的香灯和皇帝的权力,以及被笞打的官员,展示了统治者的威严和人民的痛苦。

最后两句“白首逢三登,酣歌娱春秋”,表达了诗人老去仍然有机会参与政治,以及欣然享受春秋时光的豪情壮志。

整首诗词以自然景物为背景,通过景物的描绘来抒发诗人对社会现状的关切,体现了叶茵在宋代社会动荡时期的思想和情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: quǎn mǔ sī guó shì, jiān wáng lèi chéng liú.
畎亩思国事,笺王泪成流。
xiān fēng gǔ zhōng yè, dòng yǔ xuān xī chóu.
鲜风鼓中夜,冻雨喧西畴。
yī bǎo jiāng rú yuàn, zú suì yīng mò chóu.
一饱将如愿,卒岁应莫愁。
liào dé láng miào xīn, yóu huái gōu hè yōu.
料得廊庙心,犹怀沟壑忧。
xiāng dēng dá dì lì, chī lì xuán chē tóu.
香灯答帝力,笞笠悬车头。
bái shǒu féng sān dēng, hān gē yú chūn qiū.
白首逢三登,酣歌娱春秋。
韵脚: 拼音:chī lì xuán chē tóu
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :笞 (形声。从竹,台声。本义用竹板、荆条击) 用鞭、杖、竹板抽打 笞,击也。--《说文》 笞者可以教之也。--《汉书·刑法志》 捶笞膑脚。--《荀子·正论》 又如笞楚(笞是竹片,楚是荆条。用竹片荆条等物责打);笞挞(用板子、棍子拷打);笞服(拷打而使屈服) 笞 古代用鞭子或竹板拷打的刑罚 笞 chī用鞭、杖或竹板打鞭~。 【笞刑】用小荆条或小竹板敲打臀、腿或背部的刑罚。 笞chī鞭、竹板、荆条等打或杖击。

:笠〈名〉 (形声。从竹,立声。本义笠帽,用竹箬或棕皮等编制而成) 同本义,也叫斗笠” 笠,簦无柄也。--《说文》 簦谓之笠。--《广雅》 何蓑何笠。--《诗·小雅·无羊》 台笠缁撮。--《诗·小雅·都人士》 又如笠子(箬笠);笠蓑(斗笠与蓑衣);笠毂(古代撑在兵车上的笠帽);笠檐(指笠帽周围下覆冒出的部分) 关家禽的笼子 用竹篾编成的笠形覆盖物 笠lì

:悬 (形声。从心,县声。本作县”,象断首倒挂,后加系”。假借为行政区域的县”后,另加心”字表示悬挂。本义吊挂) 同本义 悬者植梯接之。--《徐霞客游记·游黄山记》 以叵幅悬之。--清·薛福成《观巴黎油画记》 倒悬之。--清·张廷玉《明史》 又如悬丝诊脉(传说古代中医诊脉法之一。不见面将丝线系于病人腕上诊脉治病);悬壁(相学术语。指脸部接近耳垂下端处的部位) 牵挂;挂念 凭空设想;揣测 悬(懸)xuán ⒈吊,挂~挂。~灯。~梁刺股。 ⒉挂念,惦记,关切的心情~念。 ⒊无着落,没结果~案。~而未决。 ⒋无依据,凭空揣度~断。~揣。 ⒌距离远~隔。~殊。 ⒍ ⒎ ⒏

:车 (象形。甲骨文有多种写法。象车形。本义车子,陆地上有轮子的运输工具) 同本义 車,舆论之总名。夏后时奚仲所造。象形。--《说文》。按,横视之肖,或云车少昊时驾牛,奚仲始驾马。 为车。大车、柏车、羊车,皆两辕,驾牛;田车、兵车、乘车,皆一辀,驾马。大车,平地任载车,柏车、山车,羊车、善车也;田车、兵车,乘车,通谓之小车。--《考工记·舆人》 车从马。--《左传·闵公元年》 车斑内外。--《国语·晋语》。注车雷也。” 车同轨,书同文字。--《史记·秦始皇本纪》 晓驾炭车辗冰辙。--唐·白居易《卖炭翁》 车 chē ①陆地上安设轮子的运输工具汽~、马~。 ②利用轮轴旋转的工具水~、吊~。 ③机器~床、~间。 ④用车床切削东西~圆。 ⑤用水车取水~水。 ⑥姓。又见jū。 【车床】一种常用的金属切削机床。主要用来做内圆、外圆和螺纹加工。又叫旋床。 【车尔尼】(1791-1857)奥地利作曲家、钢琴教育家。自幼随父学习钢琴,后从师贝多芬、年。曾培养出李斯特等许多钢琴家,并留下了大量的钢琴教材,至今仍被广泛采用。 【车尔尼雪夫斯基】(1828-1889)俄国革命民主主义者和文学家。代表作是长篇小说《怎么办》。 【车技】一种杂技节目。表演者利用特制的单轮车、双轮车作载人运行、翻车过桌或在特制的高架上作定车等各种表演动作。 【车厘子】〈港台〉樱桃。英语音译词。 【车裂】中国古代一种残酷的死刑。将人头和四肢分别绑在五辆车上,以马架车,同时分驰,撕裂肢体。俗称五马分尸。 【车水马龙】车像流水,马像游龙。形容车马来往不绝、繁华热闹的景象。 【车载斗量】用车装,用斗量。形容数量非常多。多用来表示不足为奇。 【车辙】车子经过路面时轧出的痕迹。 车(車)jū ⒈象旗中的一种棋子。 ⒉见chē。 车(車)chē ⒈有轮子的陆上交通工具马~。汽~。轿~。乘用~。火~。 ⒉利用轮轴转动的某些器具水~。纺纱~。滑轮~。〈引〉机器试~。开~。 ⒊旋床~床。 ⒋使用旋床~光。~圆。 ⒌使用水车取水~水。

:头〈名〉 (形声。从页,豆声。页,人头。头在战国时期才出现,首出现较早。本义首) 同本义 頭,首也。--《说文》 苞头者,神所居。--《春秋·元命》 头容直。--《礼记·玉藻》 左头奉之。--《仪礼·士相见礼》 杀人者刎头。--《公羊传》注 王购子头千金。--晋·干宝《搜神记》 将子头与剑来。 系向牛头充炭直。--唐·白居易《卖炭翁》 举头望明月。--唐·李白《静夜思》 低头思故乡。 又如头直上(头顶上);光头(剃光的头;头上没有戴帽子);头大(形容遇到困难头昏脑胀的样子 头(頭)tóu ⒈脑袋,人体的最上部分或动物体的最前部分~颅。特指头发梳~。 ⒉物体的顶端、前端或事情的起点、终点山~。车~。有~有尾。一年到~。 ⒊第一,开初的~号。~班。~等舱。~半月。 ⒋以前,在前面的~三年。~里走的是她。 ⒌为首的(多用于贬义)~领。~儿。把~。盗窃~子。 ⒍方面他们几个是一~的。 ⒎接近事到临~。 ⒏物品的残存部分粉笔~。布~儿。 ⒐量词。指牲畜、像头的、不定数量等五~猪。四~蒜。百来~。 ⒑词尾(读轻声)石~。拳~。苦~儿。有看~。在上~。放外~。看后~。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①脑筋,理智或思想不要昏~昏脑。 ②要领,门路这件事还没有摸着~脑。 ③首领她是这儿的~脑。 头tou 1.名词后缀。接于名词性词根之后。 2.名词后缀。接于动词词根之后。 3.名词后缀。接于形容词词根之后。 4.方位词后缀。