小区吧首页 查名句 S 纱窗日上

"纱窗日上"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 02:59:35


简介: “纱窗日上”出自宋代蒋捷的《瑞鹤仙(寿东轩立冬前一日)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:shā chuāng rì shàng,诗句平仄:平平仄仄。
出处: 《瑞鹤仙(寿东轩立冬前一日)》
内容:
玉霜生穗也。
渺洲云翠痕,雁绳低也。
层帘四垂也。
锦堂寒早近,开炉时也。
香风递也。
是东篱、花深处也。
料此花、伴我仙翁,未肯放秋归也。
嬉也。
缯波稳舫,镜月危楼,釂琼酡也。
笼莺睡也。
红妆旋、舞衣也。
待纱灯客散,纱窗日上,便是严凝序也。
换青毡、小帐围春,又还醉也。
朝代: 宋代
分类: 瑞鹤仙
诗人: 蒋捷
诗人介绍: 蒋捷(约1245~1305后),字胜欲,号竹山,南宋词人, 宋末元初阳羡(今江苏宜兴)人。先世为宜兴大族,南宋咸淳十年(1274)进士。南宋覆灭,深怀亡国之痛,隐居不仕,人称“竹山先生”、“樱桃进士”,其气节为时人所重。长于词,与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸 、风格多样,而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作,在宋季词坛上独标一格,有《竹山词》1卷,收入毛晋《宋六十名家词》本、《彊村丛书》本,又《竹山词》2卷,收入涉园景宋元明词续刊本。
翻译:

《瑞鹤仙(寿东轩立冬前一日)》是宋代诗人蒋捷的作品。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

玉霜生穗也。
秋天的霜雾覆盖着麦苗。

渺洲云翠痕,雁绳低也。
远处的小岛上云彩苍翠,雁绳低垂。

层帘四垂也。
层层帘幕垂下来。

锦堂寒早近,开炉时也。
宫殿里的锦堂变得寒冷,点燃炉火时刻已近。

香风递也。
芬芳的风吹来。

是东篱、花深处也。
在东边篱笆旁,花儿开得浓密。

料此花、伴我仙翁,未肯放秋归也。
这些花儿陪伴着我这位仙翁,还不愿意随着秋天的离去而凋谢。

嬉也。
欢乐的场景。

缯波稳舫,镜月危楼,釂琼酡也。
船在平静的水波上航行,楼上的明月照耀,美酒如琼浆。

笼莺睡也。
鸟笼中的黄莺正在睡觉。

红妆旋、舞衣也。
穿着华丽的红色妆容和旋转的舞衣。

待纱灯客散,纱窗日上,便是严凝序也。
等到客人离去,纱灯熄灭,纱窗升起,就是严冬的序幕。

换青毡、小帐围春,又还醉也。
更换青色的毡席,用小帐篷围住春天,再次陶醉其中。

这首诗以描绘冬天前夜的景象为主题,通过描写自然景观、宫殿中的活动和仙境般的场景,展现了寒冷的季节中的欢乐和温暖。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如以玉霜、渺洲、雁绳、锦堂、香风等来描绘冬天的景色,通过对花儿的描述表现了诗人与自然的交融,展示了对美好事物的追求和对冬季的热爱。整首诗意境优美,语言流畅,给人一种宁静祥和的感觉,表达了诗人对自然和美好生活的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yù shuāng shēng suì yě.
玉霜生穗也。
miǎo zhōu yún cuì hén, yàn shéng dī yě.
渺洲云翠痕,雁绳低也。
céng lián sì chuí yě.
层帘四垂也。
jǐn táng hán zǎo jìn, kāi lú shí yě.
锦堂寒早近,开炉时也。
xiāng fēng dì yě.
香风递也。
shì dōng lí huā shēn chù yě.
是东篱、花深处也。
liào cǐ huā bàn wǒ xiān wēng, wèi kěn fàng qiū guī yě.
料此花、伴我仙翁,未肯放秋归也。
xī yě.
嬉也。
zēng bō wěn fǎng, jìng yuè wēi lóu, jiào qióng tuó yě.
缯波稳舫,镜月危楼,釂琼酡也。
lóng yīng shuì yě.
笼莺睡也。
hóng zhuāng xuán wǔ yī yě.
红妆旋、舞衣也。
dài shā dēng kè sàn, shā chuāng rì shàng, biàn shì yán níng xù yě.
待纱灯客散,纱窗日上,便是严凝序也。
huàn qīng zhān xiǎo zhàng wéi chūn, yòu hái zuì yě.
换青毡、小帐围春,又还醉也。
韵脚: 拼音:shā chuāng rì shàng
平仄:平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :纱 (会意。从糸,从少。本义轻细的绢) 轻细的丝麻织物,古时多以蚕丝为之。古亦作沙” 白纱入缁,不染自黑。--汉·王充《论衡》 绸缎一百三十卷,纱绫一百八十卷。--《红楼梦》 又如纱元(纸制的纱缎和元宝;祭品);纱绢(细薄丝织品的通称;纱手帕);纱罗(轻软细薄的丝织品的通称);纱笼中人(喻命中富贵,可官至宰相) 麻、棉等纺成的细缕。俗称棉纱”或麻纱” 今泛指用棉麻、化学纤维或其他材料制成的经纬线稀疏的织品 温温土炉火,耿耿纱笼烛。--唐·白居易《宿东亭晓 纱shā ⒈棉、麻等纺成的细缕,可用于捻线、织布棉~。麻~。 ⒉经纬线稀疏或有小孔的织物~布。羽~。窗帘~。〈引〉像纱布的铁~。尼龙~。 纱miǎo 1.见"纱纱"。

:窗 (象形。从穴,囱声。窗”本作囱”,小篆字,象天窗形,即在屋上留个洞,可以透光,也可以出烟(后来灶突也叫囱”)◇加穴”字头构成形声字。本义天窗) 同本义。也作囱” 囱,在墙曰牅,在屋曰囱。窗,或从穴。--《说文》 四旁两夹窗。--《考工记·匠人》。注窗助户为明。” 天窗绮痚。--王逸《鲁灵光殿赋》 凿窗启牖,以助户明也。--《论衡·别通》 前辟四窗,垣墙周庭。--归有光《项脊轩志》 当窗理云鬓,对镜帖花黄。--北朝乐府《木兰诗》 旁开小窗,左右各四,共八扇 窗 chuāng窗户。房屋、车、船等通气透光的装置玻璃~、天~、文艺之~。 【窗口行业】指商业、服务业和交通运输部门。因这些行业接触群众面广,社会文明风尚往往通过它们反映出来。 【窗明几净】形容屋子整洁明亮。几小桌。 窗(窓、竢、牕) chuāng房屋、车、船、飞机等通气透光的装置~户。~口儿。天~子。~明几净。 窗cōng 1.烟突;灶上烟囱。

:日 (象形。甲骨文和小篆字形。象太阳形。轮廓象太阳的圆形,一横或一点表示太阳的光。本义太阳) 同本义 日,太阳之精也。从囗一,象形。--《说文》 离为日,为火。--《易·说卦》 以土圭之法,正日景求地中。--《周礼·大司徒》 天无二日,太阳也。--《孟子》 日初出,大如车盖。--《列子·汤问》 又如日冠(太阳上方的光体);日昃(日斜,日过中午);日昫儿(太阳;日光);日月交食(对头;互相争斗);日头搁山(太阳落山);日头趖西(太阳偏西);日居月诸(日落月出,一天又一 天) 白天,白昼 夏之日。--《诗·唐风·葛生 日rì ⒈太阳~出。~落。 ⒉白天,跟"夜"相对夜以继~。 ⒊天,一昼夜今~。明~。〈引〉某一天生~。纪念~。 ⒋〈表〉一段时间夏~。昔~。来~方长。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①天这些~子太忙。 ②生活~子会越来越好。 ③指某一天今天是她过生的~子。

:上〈名〉 (指事。小篆字形。下面的一”表示位置的界线,线上一短横表示在上面的意思。本义高处;上面) 同本义 上,高也。--《说文》 宛丘之上兮。--《诗·陈风·宛丘》 施于松上。--《诗·小雅·顁弁》 冬时有嗽上气疾。--《周礼·疾医》 云上于天干。--《易·需》 上食埃土,下饮黄泉。--《荀子·劝学》 列其姓名于大堤之上。--明·张溥《五人墓碑记》 又如上荣(飞檐。屋檐两端的挑角);上柽(门框上端的横梁);上漏下湿(形容屋舍破旧,不蔽风雨);上网(系在箭靶上方的绳子);上丹田(道家谓人的两眉之间为上丹田);上 上shàng ⒈位置在高处的,跟"下"相对~面。~边。〈引〉质量、等级、地位高的或次序在前的~乘。~品。~等。~策。~级。~司。~行下效。~册。~月。~半天。 ⒉从低处到高处~山。~楼。〈引〉去,到,进呈,向前进~船。~北京。~农村。~书。献~。赶~。你快~。 ⒊增添,安装~油。~菜。~门窗。 ⒋登载,登记~报纸。~帐簿。 ⒌按规定时间进行活动~课。~操。~班。 ⒍指方面领导~。实际~。东面~。 ⒎指时间、处所、部位、范围等早~。课堂~。大路~。火车~。墙头~。书本~。心坎~。城市~。 ⒏指物体表面脸~。包装~。表面~。 ⒐涂,擦涂~。~药膏。~油漆。 ⒑拧紧~琴弦。~闹钟。 ⒒〈表〉动作趋向或达到、完成泡~茶。爬~来。坐~去。登~高峰。考~了研究生。当选~人民代表。 ⒓达到一定程度或数量~够了。~满了。成千~万。 ⒔旧时乐谱记音符号之一,相当于简谱的"1"。 ⒕ ⒖ 上shǎng