小区吧首页 查名句 Z 赠襚极哀荣

"赠襚极哀荣"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-15 12:01:10


简介: “赠襚极哀荣”出自宋代王安石的《正肃吴公挽辞三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zèng suì jí āi róng,诗句平仄:仄仄平平平。
出处: 《正肃吴公挽辞三首》
内容:
从容边塞议,慷慨庙堂争。
曲突非无验,方穿有不行。
搢绅终倚赖,赠襚极哀荣
岂慕公孙贵,平生学董生。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 王安石
诗人介绍: 王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
翻译:

诗词《杂咏五首》是宋代作家王安石所创作的一首诗,以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
小雨萧萧润水亭,
花风颭颭破浮萍。
看花听竹心无事,
风竹声中作醉醒。

诗意:
这首诗描绘了一个雨后的景象。小雨如丝般落在水亭上,微风吹动花朵,破开漂浮在水面上的浮萍。诗人静静地欣赏花朵,倾听竹林中的声音,内心无所牵挂,感受到了一种宁静和喜悦的心境。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一幅淡雅的画面,通过自然景物的描绘表达了诗人内心的宁静与愉悦。诗中的小雨和微风是自然界的元素,它们与人的心境相呼应。小雨的萧萧声落在水亭上,给人一种清凉的感觉,同时也象征着世间的烦恼洗涤净尽。微风吹动花朵,破开浮萍,展示了自然界中生命力的蓬勃与坚韧。诗人在这样的环境中静静观赏花朵,聆听竹林中的声音,心境得到了宁静和放松。最后一句“风竹声中作醉醒”,表达了诗人在自然的陶冶下,感受到身心的愉悦,仿佛陶醉其中,然而又在这种愉悦中清醒。整首诗以简约的语言,展现了王安石独特的审美情趣和对自然的热爱,同时也传递了一种深邃的人生哲理。

这首诗词通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心的宁静与愉悦,同时也传递了对自然之美的赞颂。它以简洁的语言和深邃的意境,给人以心灵上的滋养和启迪,展示了王安石独特的艺术风格和人文情怀。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: cóng róng biān sài yì, kāng kǎi miào táng zhēng.
从容边塞议,慷慨庙堂争。
qū tū fēi wú yàn, fāng chuān yǒu bù xíng.
曲突非无验,方穿有不行。
jìn shēn zhōng yǐ lài, zèng suì jí āi róng.
搢绅终倚赖,赠襚极哀荣。
qǐ mù gōng sūn guì, píng shēng xué dǒng shēng.
岂慕公孙贵,平生学董生。
韵脚: 拼音:zèng suì jí āi róng
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平八庚  (平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :赠 (形声。从贝,曾声。从贝,表示与财富有关。本义赠送) 同本义 赠,玩好相送也。--《说文》 何以赠之。--《诗·秦风·渭阳》 凡赠币无常。--《仪礼·既夕礼》。注玩好曰赠。” 赠秞所以送死也。--《荀子·大略》 以公命赠孟明。--《左传·僖公三十三年》 赠大珠四枚。--《汉书·李广苏建传》 歌以赠之。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 赠谥美显。--明·张溥《五人墓碑记》 又如赠赆(赠送给远行人的路费);赠仪(赠送的礼物);赠策(赠物以表示心意);赠诗(互相酬答);赠我药石(比喻感谢别人以 赠zèng送,无代价地送东西给别人~送。~阅。~言。

:襚suì〈古〉指赠给死者的衣被,也指赠给生者的衣物。

:极 (形声。从木,亟声。本义房屋的正梁) 同本义 榦,栋也。--《说文》。按,在屋之正中至高处。 万载宫极。--《汉书·天文志》 有夫妻臣妾登极。--《庄子·则阳》。司马注屋栋也。” 茂初在广汉,梦坐大殿,极上有三穗禾,茂跳取之,得其中穗,辄复失之。--《后汉书·蔡茂传》 最高的地位 今以三寸之舌,为帝者师,封万户,位列侯,此布衣之极,于良足矣。--《史记·留侯世家》 又如极峰(最高层的官员) 特指君位 建用皇极。--《书·洪范》 又如登极(登君位) 顶点,最高处;最高最 极(榦)jí ⒈顶端,最高点,尽头处~端。~点。登峰造~。〈引〉到极点乱~则治。暗~则光。 ⒉最,非常~重。~美好。穷凶~恶。 ⒊竭尽~力工作。~目远望。 ⒋指皇位登~。 ⒌标准建~闲邪(树立标准,防止邪恶。闲防止)。 ⒍电极(正~、负~、阴~、阳~)和磁极(南~、北~)的简称。 ⒎

:哀〈形〉 (形声。从口,衣声。本义悲痛;悲伤) 同本义 哀,闵也。--《说文》 哀,痛也。--《广雅》 以凶礼哀邦国之忧。--《周礼·大宗伯》。注救患分灾。” 舍正路而不由哀哉。--《孟子》。注伤也。” 呜呼哀哉。--《柳敏碑》 有妇人哭于墓间而哀。--《礼记·檀弓》 僵卧孤村不自哀。--宋·陆游《十一月四日风雨大作》 子言未发而哀乐具乎其前(悲哀、欢乐的神情都先流露了出来)。--清·黄宗羲《柳敬亭传》。 又如哀咜(悲哀叹息);哀诏(皇上驾崩后,新君通告全国的文书);哀哉(表示悲伤或痛惜) 哎〈叹〉 表示满意或赞叹 。如哎,这就对了! 表示惊讶或不满意 。如哎,你怎么不早说! 表示提醒。如哎,小声点 表示醒悟 。如哎!原来是这样 表示招。如哎,大婶,我们回头再来看你 表示答应。如李梅!”哎!我在给病人换药,一会儿就来。” 哀āi ⒈悲伤,悲痛悲~。~怨。可~。 ⒉悼念~悼。默~。

:荣 (形声。从木,荧省声。本义梧桐。又金文字形,象两支如火把相互照耀的花朵或穗头形) 同本义 荣,桐木也。--《说文》 荣,桐木。--《尔雅》。注即梧桐。” 草本植物的花。又为花的通称 木谓之华,草谓之荣,不荣而实者谓之秀,荣而不实者谓之英。--《尔雅》 攀条折其荣。--《古诗十九首》 又如荣悴(草木的开花与凋萎);荣年(百花争艳的季节);荣色(花的色彩) 飞檐,屋檐两头翘起的部分 直于东荣。--《仪礼·士冠礼》。注屋翼也。” 暴于南荣。--《上林赋》。注 荣(榮)róng ⒈草开花,草的花或谷类结穗草~。无叶无~。黍~。 ⒉茂盛,兴盛欣欣向~。繁~富强。 ⒊光荣,受人 敬重~誉。~耀。~军。