"玫瑰拂地红"的意思及出处来源翻译赏析

握柘词

杨柳萦桥绿，玫瑰拂地红。
绣衫金騕褭，花髻玉珑璁。
宿雨香潜润，春流水暗通。
画楼初梦断，晓日照湘风。

中文译文：

握柘词

杨柳环绕着桥，绿意盎然；
玫瑰擦过地面，红艳如火；
绣衫穿在金色马鞍上，华丽迷人；
花髻镶嵌着如玉般纯净的珠子，闪烁着光芒。

宿雨滋润着芳香，微风中弥漫；
春水悄然流淌，暗藏奔流。

画楼初次入梦时落幕，
拂晓时分照亮湘江风光。

诗意和赏析：

这首诗描绘了一幅春日景色，以生动细腻的笔触展现了鲜花盛开、风景迷人的场景。

杨柳萦绕着桥，形成了一片绿色的环绕，给人一种宁静的感觉。而地面上的玫瑰则以鲜红的颜色映衬着其中。

描绘了一个重要的场景，描述了一个优雅和华丽的场景。诗中的绣衫穿在金色马鞍上，细致的绣花和闪闪发光的金色，表现了女子的美丽和高贵。

花髻上镶嵌着如玉般纯净的珠子，给人一种华丽的感觉，也暗示了女子的高贵。

诗的后半部分描绘了春天的气息。宿雨滋润着芳香，微风中弥漫。春水则暗藏奔流，给人以悄然流淌的感觉。

诗的最后两句描绘了一个画楼的场景，初次入梦时落幕。拂晓时分，湘江风光被照亮，给人以明亮的感觉。

整首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色和情感，展现了诗人对于美的追求和品味。这首诗以华丽、细致和含蓄的形象描绘，表达了对于春天美好的向往和赞美。