小区吧首页 查名句 X 胸懹阮步兵

"胸懹阮步兵"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 22:51:53


简介: “胸懹阮步兵”出自宋代陆游的《春雨》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiōng ràng ruǎn bù bīng,诗句平仄:平仄仄仄平。
出处: 《春雨》
内容:
胸懹阮步兵,诗句谢宣城。
今夕俱参透,焚香听雨声。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《春雨》是一首宋代诗词,作者是陆游。这首诗词表达了作者内心的情感和对春雨的赞美。

诗词的中文译文如下:
胸懹阮步兵,诗句谢宣城。
今夕俱参透,焚香听雨声。

诗词的诗意是,作者内心充满了激情和渴望,他感谢宣城的诗句。在这个夜晚,他与宣城一同洞悉了一切,他们一起点燃香烛,倾听着雨声。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解:

1. 情感表达:诗中的胸懹和参透表达了作者内心的激情和洞察力。作者对宣城的诗句表示感激,这显示了他对文学的热爱和对才华的赞赏。

2. 自然描写:诗中的春雨是自然界的一种表现,它象征着新生和希望。作者通过焚香听雨声,将自己融入到大自然中,感受着春雨的洗礼,表达了对自然的敬畏和对生命的热爱。

3. 文学意义:这首诗词展示了陆游对诗歌创作的热情和对文学的追求。他通过与宣城的交流和倾听雨声,提高了自己的文学修养,同时也表达了对文学创作的敬意和对才华的赞美。

总的来说,这首诗词通过对情感、自然和文学的描绘,展示了作者内心的激情和对春雨的赞美。它不仅具有美丽的意象和动人的情感,还反映了作者对文学创作的热爱和对自然的敬畏。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xiōng ràng ruǎn bù bīng, shī jù xiè xuān chéng.
胸懹阮步兵,诗句谢宣城。
jīn xī jù cān tòu, fén xiāng tīng yǔ shēng.
今夕俱参透,焚香听雨声。
韵脚: 拼音:xiōng ràng ruǎn bù bīng
平仄:平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :胸 (形声。从肉,匈声。本作匈”,胸是后起字。本义胸膛) 同本义 胸满腹胀。--《素问·腹中论》 两手紧抱胸前。--宋·宋慈《洗冤录》 又如胸雪(雪白的胸部。倒文。多见于五代词) 内心;心里 忧苦欲何为,缠绵胸与臆。--晋·陆机《赴洛》 又如胸衾(胸怀;胸襟);胸藏锦绣(比喻富有才识);胸藏翰墨(比喻极有学识);胸中大有丘壑(比喻思虑深远;亦作胸中有了丘壑) 喻指前面 胸(胷)xiōng ⒈人和动物躯干的一部分,在头颈和腹部之间~部。~膛。 ⒉指心里(跟气量、见识等有关)~襟。~怀。心~开朗。~有成竹。~怀祖国,放眼世界。

:懹ràng 1.畏惧。

:阮 (形声。从阜,元声。本义五阮关) 同本义 阮,代郡五阮关也。--《说文》。按,亦曰五原关 流民欲入五阮关者,勿苟留。--《汉书·成帝纪》 秦九原郡,武帝元朔二年更名。--《地理志·五原郡》注 殷商国名 阮,国名。今陕西 平凉府 泾州是也。--《字汇》 侵阮徂共。--《诗·大雅·皇矣》 侵自阮疆。 一种古老乐器阮咸”的简称 阮rǎun〈古〉一种四根弦的乐器。西晋阮咸善弹这种乐器,故名"阮咸",简称"阮"。 阮ruǎn 1.商代诸侯国名。偃姓。地在今甘肃省泾川县境。 2.古乐器"阮咸"的简称。 3.姓。三国魏有阮籍。见《三国志.魏志.阮籍传》。 阮yuán 1.古关名『置,在今河北省宣化县西南。

:步 (会意。甲骨文字形,由两只脚的象形符号重迭而成,表示两脚一前一后走路。本义行走) 同本义 步,行也。--《说文》 跬步而不敢忘,孝也。--《礼记·祭义》 王朝步自周。--《书·召诰》 步路马必中道。--《礼记·曲礼》 见夫人之步马者。--《左传·襄公二十六年》 步余马兮山皋。--《楚辞·屈原·涉江》 晚食以当肉,安步以当车。--《战国策·齐策四》 又如止步;信步(随意走动;散步);步步虚心(时时虚怀若谷,毫不自满);步阁(步廊,走廊);步趋(行走) 以脚步测量远近 步 bù ①行走时两脚之间的距离;脚步寸~难移。 ②阶段事业一~比一~艰难。 ③地步;境地局势发展到关键的一~。 ④旧制长度单位。一步等于五尺。 ⑤用脚走~入大会堂。 ⑥踩;踏~入歧途。 ⑦姓。 【步步为营】军队每前进一步就设一道营垒。形容防守严密,行动谨慎。 【步履维艰】行走艰难。 【步辇图】中国古代名画。唐阎立本作。描绘唐贞观十五年,唐太宗李世民把文成公主嫁给吐蕃王松赞干布,松赞干布派使者禄东赞到长安迎娶,受到唐太宗接见的情景。 【步枪】单兵使用的一种长管枪。有单发射击、半自动、全自动之分,最大射程约400米。 【步人后尘】跟在别人后面走。指追随、模仿别人,没有创新◇尘走路时扬起的尘土。 【步武】 ①古时以六尺为步,半步为武。指不远的距离。 ②跟着别人的足迹走。比喻模仿效法~前贤。

:兵 (会意。从廾,从斤。甲骨文字形,上面是斤”,是短斧之类;下面是廾”双手),象双手持斤。本义兵器,武器) 同本义 兵,械也。--《说文》 掌五兵。--《周礼·司兵》。司农注戈、殳、戟、酋矛、夷矛也。” 陈五兵。--《谷梁传·庄公二十五年》。注矛、戟、钺、榡、弓矢也。” 谓五方之兵,东矛、南弩、西戈、北铩、中央剑也。”--《匡谬正俗》 离为戈兵。--《易·说卦》 修尔车马,弓矢戎兵。--《诗·大雅·抑》 古之兵,戈、矛、弓、矢而已矣。--《荀子·议兵》 兵刃既接,弃甲曳兵而走。--《孟