| 简介： | “状貌兀若与镌”出自宋代文同的《寄题阆州开元寺泽师竹轩》， 诗句共6个字，诗句拼音为：zhuàng mào wù ruò yǔ juān，诗句平仄：仄仄仄仄仄平。 |
| 出处： | 《寄题阆州开元寺泽师竹轩》 |
| 内容： |
泽师种竹三十年，竹成满院生绿烟。 苍龙子孙太繁盛，分领眷属来渭川。 藏风蓄雨荫殿壁，不敢辄近寒森然。 香飞常入佛座上，叶落不到经窗前。 芟除扫掠净如洗，栏外不许行狂鞭。 泽师瘦健如老鹤，坏衲几尺披左肩。 手持数珠读梵筴，状貌兀若与镌。 朝旋暮绕在其下，不肯出院求斋钱。 古人亦有爱竹者，岂得以师心意专。 我亦平生若如此，兼解略把笔墨传。 逢师正谓同所好，但恨尚有区中缘。 何时相对月明下，坐彻清影谈幽禅。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 文同 |
| 诗人介绍： | 文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。他与苏轼是表兄弟，以学名世，擅诗文书画，深为文彦博、司马光等人赞许，尤受其从表弟苏轼敬重。 |
| 翻译： | 泽老师种竹三十年，竹成满院生绿烟。 苍龙子孙太繁华，分领眷属来渭川。 藏风蓄雨荫殿壁画，不敢轻易靠近冷森森。 香飞常入佛座上，叶子落不到经过窗前。 铲除扫掠干净如洗，栏外不许行狂打。 泽师瘦健康像老鹤，破坏钠几尺分开左肩。 手拿念珠读印度策略，相貌兀如果与刻。 朝旋转晚上绕在下面，不肯出院求斋钱。 古人也有爱着的人，怎么把老师心意专。 我也平生这样，兼解略把笔墨传。 苏老师正是相同的爱好，只可惜还有区中沿。 什么时候相对明亮的月光下，因为彻清影谈幽禅。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | zé shī zhǒng zhú sān shí nián, zhú chéng mǎn yuàn shēng lǜ yān. 泽师种竹三十年，竹成满院生绿烟。 cāng lóng zǐ sūn tài fán shèng, fēn lǐng juàn shǔ lái wèi chuān. 苍龙子孙太繁盛，分领眷属来渭川。 cáng fēng xù yǔ yīn diàn bì, bù gǎn zhé jìn hán sēn rán. 藏风蓄雨荫殿壁，不敢辄近寒森然。 xiāng fēi cháng rù fó zuò shàng, yè luò bú dào jīng chuāng qián. 香飞常入佛座上，叶落不到经窗前。 shān chú sǎo lüè jìng rú xǐ, lán wài bù xǔ xíng kuáng biān. 芟除扫掠净如洗，栏外不许行狂鞭。 zé shī shòu jiàn rú lǎo hè, huài nà jǐ chǐ pī zuǒ jiān. 泽师瘦健如老鹤，坏衲几尺披左肩。 shǒu chí shù zhū dú fàn cè, zhuàng mào wù ruò yǔ juān. 手持数珠读梵筴，状貌兀若与镌。 cháo xuán mù rào zài qí xià, bù kěn chū yuàn qiú zhāi qián. 朝旋暮绕在其下，不肯出院求斋钱。 gǔ rén yì yǒu ài zhú zhě, qǐ dé yǐ shī xīn yì zhuān. 古人亦有爱竹者，岂得以师心意专。 wǒ yì píng shēng ruò rú cǐ, jiān jiě lüè bǎ bǐ mò chuán. 我亦平生若如此，兼解略把笔墨传。 féng shī zhèng wèi tóng suǒ hǎo, dàn hèn shàng yǒu qū zhōng yuán. 逢师正谓同所好，但恨尚有区中缘。 hé shí xiāng duì yuè míng xià, zuò chè qīng yǐng tán yōu chán. 何时相对月明下，坐彻清影谈幽禅。 |
| 韵脚： | 拼音：zhuàng mào wù ruò yǔ juān 平仄：仄仄仄仄仄平 韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
状 ：状
(形声。从犬,爿声。用具体的动物犬”表示事物各具形态。本义犬形)
同本义。引申为形状,形态
状,犬形也。--《说文》
且曰献状。--《左传·文公十五年》。谓献其骈肋之状也。
凡铸金之状。--《考工记·桌氏》。杜注谓形状。”
以筒水灌之,始出,状极俊健。--《聊斋志异》
有双石高竦,其状若门。--郦道元《水经注》
若啸呼状。--明·魏学洢《核舟记》
又如状类(形似);粉状;杆状;块状;粒状;絮状;海绵状;奇形怪状
情形;状况
舍人弟上变,告信欲反状于吕后。--《史记·淮阴侯列
状（狀）zhuàng
⒈样子，形态，情形～态。～况。形～。喜笑～。重病～。
⒉陈述，描绘自～其过。景色奇丽，殆不可～（殆几乎）。
⒊文体的一种，叙述事情的文字行～（死者传略）。
⒋诉讼～纸。告～。
⒌特殊格式的凭证。指嘉奖、委任等奖～。委任～。军令～。
⒍
居首位的人养鸡～元。种菜～元。
⒎
语。状语后有时要用助词"地"，如"非常地激烈"。
状zhuàng 貌 ：貌 (形声。从豹省,皃声。本作皃”,从人白”,象人面形。儿,古文人”字。本义面容,相貌,容貌) 同本义(外在的仪表,生就的形象) 皃,颂仪也。--《说文》。按,面之神气曰颂,面之形状曰皃。 夫皃情之华也。--《国语·晋语》 貌思恭。--《论语》。皇疏动容谓之皃。” 貌耸神溢。--唐·李朝威《柳毅传》 人之貌有与也。--《庄子·养生主》 子产蹴然改容更貌。--《庄子·德充符》 貌甚寝。--明·魏禧《大铁椎传》 又如貌团团(形容面容姣圆、丰润的样子);貌侵(容貌丑陋 貌（皃）mào ⒈面容，长相面～。容～。相～。 ⒉外表，外观外～。～合神离。形～奇伟。 ⒊情态，样子笑～。愉快～。花园的全～。 貌mò 1.描绘。 2.指刺绣图像。 兀 ：兀 (指事。从一,在人上。人头上一横,表示高平。本义高耸特出的样子) 同本义 兀,高而上平也。--《说文》 何时眼前突兀见此屋。--杜甫《茅屋为秋风所破歌》 又如兀岸(直耸挺拔);兀嵝(险峻) 光秃(如毛发)的 蜀山兀。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如兀首(头发脱落) 茫然无知 临文乍了了,彻卷兀若天。--柳宗元《读书》 又如兀兀陶陶(醉酒);兀楞楞(痴呆) 不够稳定 独立 焉有翡翠横肩,援琴合膝,而能兀焉自立者也?-- 兀wù ⒈高而上面平坦的样子，秃突～。蜀山～。～鹫（猛禽，头和颈上的羽毛退化而裸露）。 ⒉茫然无知的样子～若无。 ⒊ ⒋元曲里用作发语词。 若 ：若 (象形。甲骨文字形,象一个女人跪着,上面中间象头发,两边两只手在梳发,表示顺从”。本义顺从) 同本义 若,顺也。--《尔雅·释名》 万民是若。--《诗·鲁颂·阙宫》 天子是若。--《诗·大雅·焌民》 有孚禺若。--《易·观》 钦若昊天。--《书·尧典》 不逢不若。--《左传·宣公三年》 又如若时(顺应天时);若淑(温顺而善良) 如同;像 圣人之德,若天之高,若地之普。--《墨子·尚贤中》 肌肤若 冰雪,绰约若处子。--《庄子·逍遥游》 关山度若飞。--《乐府诗集·木兰诗》 若ruò ⒈如，像，似乎欣喜～狂。～明～暗。～即～离。 ⒉如果，假如～是。天～有情天亦老。 ⒊你，你的～辈。～翁（你的父亲）。 ⒋奈～之何？ ⒌ ⒍ 若rě 1.见"般若"。 2.见"若干"。 与 ：与 (会意。小篆字形,一、勺”合起来,表示赐予别人东西。與”,从与,从舁(鉹??),共同抬起,与,给予∠起来表偕同、朋友。本义赐予,施予,给予) 同本义 与,赐也,通作与”。--《正字通》 我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与亚父。--《史记·项羽本纪》 又 则与斗卮酒。 取与者,义之表也。--汉·司马迁《报任安书》 与衣裳,吏护还之乡。--唐·柳宗元《童区寄传》 有张氏藏书甚富。往借,不与,归而形诸梦。--清·袁枚《黄生借书说》 又如赠与(赠给);交与(交给);与人方便;与受同科(行贿和受贿的人 与（與）yǔ ⒈跟，同，和～众不同。～虎谋皮。我～你们一道走。 ⒉给，授予交～。送～。赠～。 ⒊交往，友好彼此相～。不欺其～（其与指结交好的国家）。 ⒋赞许，帮助朝过夕改，君子～之。君不～胜者，而～不胜者。 ⒌ 与（與）yú同"欤"。 与（與）yù参加，参预～会。参～。～闻（亲自听到。参与其事且得知内情）。 镌 ：镌 (形声。从金,隽声。①本义破木之器。②凿,刻) 用凹线、凹面或点雕刻 镌山石。--《淮南子·本经》 又如镌功(刻石记功);镌题(在金石器物上刻写);镌错(雕刻磋磨);镌石(刻石) 凿 喻深刻记住 降低;减少 降职 扰民及不实乾镌罚。--宋史·食货志》 又如镌罚(降职惩罚);镌级(降低官阶);镌责(降级追究责任) 镌刻 镌（鐫）juān ⒈凿，开掘可～。〈引〉刻，雕刻～板。～碑文。 ⒉官吏降级扰民及不实者～罚（不实虚报情况）。 |