"朗吟疏磬断"的意思及出处来源翻译赏析

诗词：《游长安诸寺联句·崇义坊招福院·赠诸上人联》

翻了西天偈，烧余梵宇香。
撚眉愁俗客，支颊背残阳。
-- 段成式

洲号惟思沃，山名只记匡。
辨中摧世智，定里破魔强。
-- 张希复

许睿禅心彻，汤休诗思长。
朗吟疏磬断，久语贯珠妨。
-- 段成式

乘兴书芭叶，闲来入豆房。
漫题存古壁，怪画匝长廊。
-- 张希复

中文译文：

翻阅了西方佛教经文，烧香于废弃的佛寺。
皱眉忧心世俗的游客，垂颊背对残阳。
-- 段成式

我的居住地名为"思沃"，只记得山名为"匡"。
辨别其中的智慧，击破邪恶的力量。
-- 张希复

禅心深邃如许睿，汤休的诗意长久。
清朗地吟唱，疏磬声断续，长时间的谈话阻碍了珍珠的串连。
-- 段成式

乘着兴致写下这些文字，悠闲地进入豆房。
随意地题写在古老的墙壁上，怪异的画作装饰长廊。
-- 张希复

诗意和赏析：
这首诗是唐代诗人段成式和张希复合作的联句，以游览长安城内的各座寺庙为主题，以及对修行和文化的思考。每个诗句都表达了诗人对寺庙、修行和文化的不同感悟。

段成式的两句描述了他翻阅佛经、在废弃寺庙上烧香的情景，同时描绘了他对世俗游客的忧心忡忡的情绪。这里反映了他对佛教文化的尊重和对世俗纷扰的担忧。

张希复的两句则表达了他居住地的名字和周围山峰的名字，隐喻了他对自己修行和追求智慧的态度。他辨别中道智慧，抵抗邪恶力量，展现出强大的意志和信念。

接下来，段成式再次出现，描述了禅修心境的深邃和他对汤休诗意的赞赏。他描绘了清朗的吟唱声和疏磬声，但也指出长时间的对话可能会破坏内心的宁静，影响思考和修行的深入。

最后，张希复再次登场，描述了他随意书写文字的乐趣，以及游玩长廊上古老壁画的情景。这里展示了他对文化和艺术的欣赏，并通过怪异的画作增添了一种神秘和奇异的氛围。

整首诗通过对寺庙、修行和文化的描绘，表达了诗人们对宗教信仰、智慧追求和艺术审美的赞美和思考。诗中运用了对比和意象的手法，通过描述寺庙、游客、山峰、禅修以及艺术作品等元素，展现了诗人们对内心宁静、智慧追求和文化传承的关注。

段成式和张希复在各自的诗句中展现了对不同层面的思考和体验，从翻阅经文到观赏壁画，从纷扰的世俗到内心的宁静，从辨别智慧到抵御邪恶。诗中蕴含着对修行者和文化人的赞美，以及对世俗纷扰和思考障碍的忧虑。

整体而言，这首诗通过对寺庙的描绘和修行文化的思考，表达了对内心宁静、智慧追求和文化传承的向往和赞美，同时也反映了对世俗纷扰和思考障碍的忧虑。它以简洁的语言和意象丰富的描写，展现了唐代诗人对佛教文化、修行和艺术的独特见解和情感体验。