小区吧首页 查名句 D 祼鸣及豳月

"祼鸣及豳月"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 09:54:32


简介: “祼鸣及豳月”出自明代施渐的《晨起行园治蔬》, 诗句共5个字,诗句拼音为:guàn míng jí bīn yuè,诗句平仄:仄平平平仄。
出处: 《晨起行园治蔬》
内容:
处疴情方愆,览籍亦棼结。
止迹丘樊间,喜与荷锄列。
晨星沐未遑,周葺幸余力。
夙英始敛华,密露若莹雪。
螽趯感离歌,祼鸣及豳月
萋萋瓜畔空,厌厌豆畦歇。
观化有消虚,征情既伸屈。
庶几东陵隐,岂伊公仪哲。
永此藿食资,耕凿藏吾劣。
朝代: 明代
分类:
诗人: 施渐
诗人介绍: 施渐(1496—1556),字子羽。无锡开化乡人。 本姓龚,过嗣于施家,岁贡生,授海盐县丞。有武陵集。
翻译:

《晨起行园治蔬》是明代施渐创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

晨起行园治蔬,
早晨起来去园中种植蔬菜,
处疴情方愆,
身体有些不适,
览籍亦棼结。
读书看籍也有阻碍。

止迹丘樊间,
停步于丘陵田间,
喜与荷锄列。
高兴地拿着锄头,
晨星沐未遑,
晨星还没洗尽,
周葺幸余力。
屋舍修葺幸好有余力。

夙英始敛华,
清晨的花朵渐渐收起鲜艳,
密露若莹雪。
露水像晶莹的雪花一样稠密。
螽趯感离歌,
螽斯在感受离别的歌声,
祼鸣及豳月。
赤裸的蝉鸣声响彻豳月。

萋萋瓜畔空,
瓜蔓茂盛的地方空旷,
厌厌豆畦歇。
豆苗稀疏的地方休憩。
观化有消虚,
观察自然变化有消解虚幻,
征情既伸屈。
追求情感的波动也平和了。

庶几东陵隐,
或许可以隐居于东陵,
岂伊公仪哲。
怎么能与伟大的人相比呢?
永此藿食资,
永远以野菜为食资,
耕凿藏吾劣。
耕作和挖掘是我隐藏的才能。

这首诗词描绘了作者施渐清晨起来去园中种植蔬菜的情景。他身体有些不适,但仍然愉快地拿着锄头工作。诗中表现了对自然景观的观察,清晨的花朵渐渐失去鲜艳,露水如雪花一般密集。同时,螽斯听到了离别的歌声,蝉鸣声回响在豳月之中。诗人也描述了瓜蔓茂盛的地方空旷,而豆苗稀疏的地方则休憩。最后,作者表达了对隐居生活的向往,希望可以永远以野菜为食,发挥自己在耕作和挖掘方面的才能。

这首诗词通过对自然景观和个人情感的描绘,展示了作者对清晨生活和朴素劳动的热爱,以及对隐居和自然生活的向往。整体意境清新淡雅,表达了对自然的赞美和对简朴生活的追求,体现了明代文人对田园生活的向往和对自然的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chù kē qíng fāng qiān, lǎn jí yì fén jié.
处疴情方愆,览籍亦棼结。
zhǐ jī qiū fán jiān, xǐ yǔ hé chú liè.
止迹丘樊间,喜与荷锄列。
chén xīng mù wèi huáng, zhōu qì xìng yú lì.
晨星沐未遑,周葺幸余力。
sù yīng shǐ liǎn huá, mì lù ruò yíng xuě.
夙英始敛华,密露若莹雪。
zhōng tì gǎn lí gē, guàn míng jí bīn yuè.
螽趯感离歌,祼鸣及豳月。
qī qī guā pàn kōng, yàn yàn dòu qí xiē.
萋萋瓜畔空,厌厌豆畦歇。
guān huà yǒu xiāo xū, zhēng qíng jì shēn qū.
观化有消虚,征情既伸屈。
shù jī dōng líng yǐn, qǐ yī gōng yí zhé.
庶几东陵隐,岂伊公仪哲。
yǒng cǐ huò shí zī, gēng záo cáng wú liè.
永此藿食资,耕凿藏吾劣。
韵脚: 拼音:guàn míng jí bīn yuè
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :祼guàn 1.祭名。以香酒灌地而求神。 2.对朝见的诸侯行祼礼,以爵酌香酒而敬宾客。

:鸣 (会意。从口,从鸟。本义鸟叫) 同本义 鸣,鸟声也。--《说文》 鸟兽之音曰鸣。--《管辂别传》 鸣鹤在阴。--《易·中孚》 凤皇鸣矣。--《诗·大雅·卷阿》 鸡既鸣矣,朝既盈矣。--《诗·鸡鸣》 狗吠深巷中,鸡呜桑树巅。--陶渊明《归园田居》 又如∶鸣管(鸟类的发声装置);鸣凤(凤鸟鸣叫);鸣雁(雁鸣叫) 泛指发声 震为鸣。--《易·说卦传》 萧萧马鸣。--《诗·小雅·车攻》 鸣玉者,佩玉也。--《南子·贾经》 驴一鸣。--唐·柳宗元《三戒》 虽大风不能鸣也。--宋· 苏轼《石钟山记》 又 鸣míng ⒈禽兽或虫叫鸡~。鹿~。蝉~。 ⒉发响,使发响雷~。自~钟。~礼炮。 ⒊〈表〉感情,喊叫~谢。~不平。~冤叫屈。 ⒋表达意见、主张等百家争~。

:及 (会意。甲骨文字形,从人,从手。表示后面的人赶上來用手抓住前面的人。本义追赶上,抓住) 同本义 及,逮也。--《说文》 使人追宋义子,及之齐,杀之。--《史记`项羽本纪》 无庸,将自及。--《左传隐公元年》 又如赶不及(来不及);企及(希望赶上);來得及(能够赶上);及面(见面);及时应令(与季节令令相适应) 至,达到 及,至也。--《广雅》 及期。--《仪礼聘礼》 不及黄泉,无相見也。--《左传隐公元年》 及郡下,诣太守,说如此。--陶潜《桃花源记》 及诸河,则在舟中矣。--《 及jí ⒈到,至,达到自古~今。由此~彼。〈引〉牵扯波~。涉~。邪行不~于己。 ⒉赶上,追上还来得~。赶不~了。 ⒊乘,趁着~时。~早出发。 ⒋如,比得上我不~她。 ⒌连词⊥、与、跟报、刊、杂志~其它出版物。我、你~几个同班同学一道去公园。

:豳 同邠”。古都邑名 中多描写农家生活,辛勤力作的情景,是我国最早的田园诗) 豳bīn〈名〉同"分阝" 豳bān 1.斑纹;杂色花纹。

:月 (象形。甲骨文字形。象半月形。月”是汉字部首之一。本义月亮) 同本义 月,太阴之精也。象上下弦阙形。--《说文》 月之从星,则以风雨。--《书·洪范》 礼月与四渎于北门外。--《仪礼·觐礼》 月虚而鱼脑减。--《淮南子·天文》 如月之恒,如日之升。--《诗·小雅·天保》 又如月满则亏,水满则盈(喻指作事应适可而止,做得过分,就会走向反面);月上半阑残(指夜已深);月老冰人(月下老人);月”字流觞(酒令的一种。令中必带月”字);月日( 月亮和太阳);月晕(月亮周围的光圈);月影(映于水中或隐约如于云间的月亮 月yuè ⒈指月球(月亮,月儿),地球的卫星明~。 ⒉像月亮的形状或颜色的~饼。~琴。牙~刀。~白(淡蓝色)。 ⒊时间单位一年分为十二个~。 ⒋按月的~经。~刊。购~票。按~报表。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏