小区吧首页 查名句 H 晃晃银色界

"晃晃银色界"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 02:02:05


简介: “晃晃银色界”出自宋代范成大的《湖口望大孤》, 诗句共5个字,诗句拼音为:huàng huǎng yín sè jiè,诗句平仄:仄仄平仄仄。
出处: 《湖口望大孤》
内容:
庐阜冈势断,江流漭相通。
大孤如小冠,插入奫沦中。
我欲蜕浊浪,往驭扬澜风。
晃晃银色界,滢滢水晶宫。
濯足望八荒,列宿罗心胸。
客帆讵表驻,搔首苍烟丛。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

《湖口望大孤》是宋代范成大创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
庐阜冈势断,江流漭相通。
大孤如小冠,插入奫沦中。
我欲蜕浊浪,往驭扬澜风。
晃晃银色界,滢滢水晶宫。
濯足望八荒,列宿罗心胸。
客帆讵表驻,搔首苍烟丛。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了湖口之地的景色和诗人的心境。诗中的湖口是指位于中国湖南省的湖口县,而大孤是湖口县的一座山峰,被比喻为小冠,矗立在奫沦江上。

诗的开篇,庐阜之山势断,奫沦江的水流连贯,这里描绘了山势和江水的壮美景象。大孤山被比喻为小冠,象征着山峰的高耸。它矗立在江中,给人一种雄浑壮丽的感觉。

接着,诗人表达了自己渴望脱去世俗的浊气,驾驭波浪,追逐汹涌的风浪的意愿。这里可以理解为诗人对于追求自由、追寻理想的渴望和追求。

接下来的两句"晃晃银色界,滢滢水晶宫"描绘了湖口景色的美丽。诗人眺望远方,看到了闪烁的银色界限,以及水面上晶莹剔透的宫殿般的景象。这里运用了银色和水晶的意象,给人以清澈明亮、美丽动人的感觉。

在诗的结尾,诗人洗涤了双足,展望八方荒野,列举了星宿的名字,意味着他的心胸宽广,思绪遥远。他把自己比作客帆,表示自己不会停留,而是在苍烟之中挥动,继续追求自己的理想。

总体而言,这首诗词以湖口大孤山景色为背景,表达了诗人追求自由、追寻理想的心情。通过描绘壮丽的山水景色和清澈明亮的湖泊,诗人表达了自己的情感和追求,展示了对自由和理想的向往。整首诗词意境优美,表达了诗人对美好未来的向往和追求的坚定决心。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: lú fù gāng shì duàn, jiāng liú mǎng xiāng tōng.
庐阜冈势断,江流漭相通。
dà gū rú xiǎo guān, chā rù yūn lún zhōng.
大孤如小冠,插入奫沦中。
wǒ yù tuì zhuó làng, wǎng yù yáng lán fēng.
我欲蜕浊浪,往驭扬澜风。
huàng huǎng yín sè jiè, yíng yíng shuǐ jīng gōng.
晃晃银色界,滢滢水晶宫。
zhuó zú wàng bā huāng, liè sù luó xīn xiōng.
濯足望八荒,列宿罗心胸。
kè fān jù biǎo zhù, sāo shǒu cāng yān cóng.
客帆讵表驻,搔首苍烟丛。
韵脚: 拼音:huàng huǎng yín sè jiè
平仄:仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十卦   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :晃〈形〉 (会意。从日,光亦声。本义明亮) 同本义 晃,明也。--《说文》 晃,暉也。--《广雅·释言》 天晃朗以弥高兮。--潘岳《秋兴赋》 或晃朗而拓落。--左思《魏都赋》 又如晃烂(明亮有光彩);晃然(明亮的样子);晃朗(晃晃,明亮的样子);晃昱(明亮;辉煌) 引申为美俊 却怎睃趁着你头上放毫光,打扮的特来晃。--元·王实甫《西厢记》 晃 〈动〉 照耀 一闪而过。闪电般地出现或来回经过 闪耀,使失去清晰视觉,使人目眩 晃huàng摇动,摆动~动。~荡。摇~。柳枝~来~去。 晃huǎng ⒈照耀~眼(光芒闪耀,强烈刺激眼睛)。 ⒉快速地闪过电光一~。一~就不见了。 ⒊亮明~ ~的钢刀。

:晃〈形〉 (会意。从日,光亦声。本义明亮) 同本义 晃,明也。--《说文》 晃,暉也。--《广雅·释言》 天晃朗以弥高兮。--潘岳《秋兴赋》 或晃朗而拓落。--左思《魏都赋》 又如晃烂(明亮有光彩);晃然(明亮的样子);晃朗(晃晃,明亮的样子);晃昱(明亮;辉煌) 引申为美俊 却怎睃趁着你头上放毫光,打扮的特来晃。--元·王实甫《西厢记》 晃 〈动〉 照耀 一闪而过。闪电般地出现或来回经过 闪耀,使失去清晰视觉,使人目眩 晃huàng摇动,摆动~动。~荡。摇~。柳枝~来~去。 晃huǎng ⒈照耀~眼(光芒闪耀,强烈刺激眼睛)。 ⒉快速地闪过电光一~。一~就不见了。 ⒊亮明~ ~的钢刀。

:银 (形声。从金,艮声。本义一种白色金属,通称银子) 同本义 性的物质,在自然界中以自生式共生状态(如在脆银矿、辉银矿、淡红银矿、深红银矿和角银矿中)存在--元素符号ag 钿头银篦。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 金银华美之服。--宋·司马光《训俭示康》 银制的器物 银yín ⒈ 化学元素,金属,白色有光泽。符号ag。质柔软,富延伸性,是导热、导电的良好导体。在空气中不易氧化。可制硬币、器具等。 ⒉[银子]旧时以银鋳成块状的一种货币。 ⒊[银行]办理储蓄、放款、汇兑等业务的机构。 ⒋像银的颜色~燕(〈喻〉银白色的飞机)。~河(天河)。

:色〈名〉 (会意。甲骨文中象一个人驮另一个人,仰承其脸色。本义脸色) 同本义 色,颜气也。--《说文》 五气五色。--《周礼·疾医》 其色必寿。--《素问·三部九侯论》 形体色理以目异。--《荀子·正名》 载色载笑。--《诗·鲁颂·泮水》 又 太后之色少解。--《战国策·赵策》 侯生视公子色终不变,乃谢客就车。--《史记·魏公子列传》 我言若,王色不许我。--《史记·商君列传》 故以声声怖之。--《资治通鉴》 又如面色(脸上的气色);色喜(脸上显出欢喜之色);色笑(开颜欢笑);色沮(脸 色shǎi ⒈指颜色(用于口语)掉~儿。印彩~吧。 色sè ⒈指颜色红~。黄~。目能辨~。 ⒉脸的表情、样子脸~。喜形于~。 ⒊种类,品种货~齐全。各~食品。 ⒋品质,质量英雄本~。成~。足~金首饰。 ⒌情景,景象天~。景~。春~。 ⒍妇女容貌姿~。 ⒎情欲~情。

:界 (会意。从田,介声。本义边垂,边境) 同本义 界,境也。--《说文》。按,田畔也。 界,垂也。--《尔雅》 田边谓之界。--《急就篇·顷町界亩》颜注 诸吏卒民非其部界而擅入他部界。--《墨子·号令》 去门十里以为界。--《韩非子·五蠹》 域民不以封疆之界。--《孟子·公孙丑下》 至燕南界。--《战国策·燕策》 迎公子于界。--《史记·魏公子列传》 境界危恶。--宋·文天祥《指南录后序》 又如界分(分界处;地界);界约(两国为明定疆界的界址而缔结的条约);界贼(扰乱国境的盗贼);界至(指边界) 界限; 界jiè ⒈地域的相交处县~。国~。西~。树碑为~。〈引〉不同事物的区别分~。诗词之~甚严。 ⒉范围眼~。管辖~。特指按行业、性别等划分的范围科技~。工商~。医务~。妇女~。